РАСПУТАТЬСЯ	Перевод и примеры использования - предложения
Помоги мне распутаться!	Aide-moi à comprendre!
Ну, не мог же он распутаться.	En tout cas, il s'est pas détaché.
Пусть она поможет вам распутаться, мистер Портер.	Laissez-nous vous aider, Mr Porter.
Однажды она провела такой сильный ножной захват своей сопернице, что они не смогли распутаться.	Une fois, elle a mis une adversaire dans une figure à quatre jambes bloquées si serrée, qu'elles n'en sont jamais sorties?
Ну, тогда тебе придётся распутаться, сынок.	Dépêche-toi de te retrouver, fiston.

Перевод слов, содержащих РАСПУТАТЬСЯ, с русского языка на французский язык

Перевод РАСПУТАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

распутаться

Перевод:

1) распутацца

2) перен. разблытацца

Русско-казахский словарь

сов.1. 1 и 2 л. не употр. түйіні шешілу тарқатылу жазылу;- узел распутался түйіні шешілді;2. 1 и 2 л. не употр. перен. (стать ясным) анықталу айқындалу;- дело распуталось іс анықталды;3. с чем перен. разг. (освободиться) құтылу;- распутаться с долгами борыштарынан құтылып шығу

Русско-киргизский словарь

распутаться

Перевод:

сов.

1. чатышы жазылуу;

2. перен. разг. (стать ясным) ачылуу, айкын болуу, текшерилип чечилүү, аныкталуу;

это дело распуталось бул иш (текшерилип) аныкталды;

3. с чем, перен. разг. (освободиться) кутулуу, бошонуу;

распутаться с долгами карыздан кутулуу.

Русско-латышский словарь

распутаться

Перевод:

atmudžināties, atšķetināties, atraisīties; atpīties; atrisināties; izķepuroties, izkulties

Универсальный русско-польский словарь

распутаться

Перевод:

Czasownik

распутаться

rozplątać się

Przenośny wyjaśnić się

Русско-татарский словарь

распутаться

Перевод:

1.чишелү, сүтелү 2.тышавы чишелү, тышавын салу; лошадь распуталась атның тышавы чишелгән 3.күч.сөйл.ачыклану, чишелү; дело распуталось эш ачыкланды 4.күч.сөйл.арыну, котылу; р. с долгами бурычлардан арыну

Русско-таджикский словарь

распутаться

Перевод:

распутаться

кушода (яла , боз) шудан

Большой русско-итальянский словарь

распутаться

Перевод:

1) sciogliersi, svolgersi, dipanarsi

2) перен. diventare chiaro

дело распуталось — la faccenda si è chiarita; è stato trovato il bandolo della matassa

3) с + Т и без доп. перен. разг. (освободиться) districarsi

распутаться с долгами — sdebitarsi

4) (о лошади) spastoiarsi

Русско-португальский словарь

распутаться

Перевод:

desemaranhar-se, desenredar-se; (о лошади) despear-se; прн desemaranhar-se; (выясниться) esclarecer-se; прн рзг (покончить с чем-л) desembaraçar-se, desfazer-se