РАССЛАБЛЕННЫЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
РАССЛАБЛЕННЫЙ перевод и примеры
| РАССЛАБЛЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| расслабленный | détendu |
РАССЛАБЛЕННЫЙ - больше примеров перевода
| РАССЛАБЛЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Нежный и длинный, расслабленный, как дремлющая красавица. | Doux, et long, et disloqué comme une belle dame qui sommeille. |
| Я весь такой расслабленный, соки струятся, а что потом: "Вот и все. | Elle vous embête, elle vous détend un max, et puis elle dit: |
| Почувствовали, что я чересчур расслабленный. | Mais j'étais un peu trop relax. |
| Ты не поверишь своим глазам... - Он такой расслабленный. | - Il est tellement détendu. |
| Гомер, здесь, в боулинге, ты совершенно другой человек. Расслабленный, солидный. | Homer, ici, sur la ligne de bowling... vous êtes un homme totalement différent... calme, confiant... |
| Кадиллак определенно подходит под расслабленный стиль вождения Большого Стига. | La Cadillac convenait bien au style détendu du Gros Stig. |
| Чейз стал спокойный, расслабленный и снова шагает в ногу с тобой. | Chase est relax, à l'aise, de nouveau en phase avec vous. |
| Ага. Ты такой расслабленный из-за травки или потому что не воспринимаешь меня всерьёз? | C'est la beuh qui te rend si cool ou tu crois que je suis pas sérieux ? |
| Расслабленный и сумасшедший. | {\pos(192,240)}Relax et dingue. |
| Слишком расслабленный. | Trop engagé. |
| А ты такой расслабленный, Линч. | Vous avez l'air détendu. |
| Он такой прикольный, весь расслабленный. | Il est funky, il fait bouger. |
| Я расслабленный, ясно? | Je suis libéré, OK ? |
| Расслабленный. | Détendu. |
| Это выглядит как очень расслабленный вечер. | On dirait une soirée très détendue. |
Перевод слов, содержащих РАССЛАБЛЕННЫЙ, с русского языка на французский язык
Перевод РАССЛАБЛЕННЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki