РАССЛЕДОВАНИЕ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАССЛЕДОВАНИЕ


Перевод:

с.

enquête f; instruction f (следствие)

расследование вопроса — examen {-mɛ̃} m d'une question

расследование дела — examen d'une affaire

назначить расследование — ordonner une enquête


Большой русско-французский словарь



РАССЛАИВАТЬСЯ ←

→ РАССЛЕДОВАТЬ



РАССЛЕДОВАНИЕ перевод и примеры


РАССЛЕДОВАНИЕПеревод и примеры использования - фразы
активное расследованиеenquête en cours
будет проведено расследованиеaura une enquête
Будет расследованиеaura une enquête
Будет расследованиеIl va y avoir une enquête
будет расследованиеil y aura une enquête
Будет расследованиеva y avoir une enquête
в ваше расследованиеdans votre enquête
в мое расследованиеde mon affaire
в полицейское расследованиеdans une enquête
в полицейское расследованиеdans une enquête policière
в расследованиеdans l'enquête
в расследованиеde l'enquête
в текущее расследованиеenquête en cours
в федеральное расследованиеà une enquête fédérale
в федеральное расследованиеdans une enquête fédérale

РАССЛЕДОВАНИЕ - больше примеров перевода

РАССЛЕДОВАНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Он не имеет права арестовывать людей но он может вести расследование, по-моему, он будет вам полезен.Il ne peut pas arrêter les humains... mais il peut enquêter, donc il devrait vous être utile.
А ты бы не хотел провести это расследование, так для веселья?Tu ne voudrais pas reprendre le métier, de temps en temps, pour le plaisir ?
Он пишет: "Не примите ли Вы на себя расследование убийства Джулии Вулф?"Il dit : "Veuillez enquêter meurtre Julia Wolf.
Я тут провела небольшое расследование.J'ai mené ma petite enquête moi aussi.
Кто ведет расследование - вы или я?Vous ou moi ?
Кинья, подожди пока мы закончим расследование.Kinya, attendez que nous ayons fini d'inspecter.
Идет расследование, нужно подождать.Il y a une enquête, je dois attendre.
Мистер де Винтер, я хочу, чтобы вы поняли, все заинтересованы этим делом и что я веду это расследование не для собственного развлечения.M. de Winter, sachez que nous compatissons avec vous, - mais je n'enquête pas par plaisir.
Прекрасное расследование, мамочка.Bon travail, maman.
- Начну расследование.- Commencer mon enquête.
Или ты можешь промолчать, не говорить ничего... и позволить мне потихоньку продолжить расследование.- Moi, je suis couvert. 2e solution: tu te laisses coffrer, tu tais ta petite gueule, .. et j'enquête..
Я не думала, что в наше время много убийств, чтобы расследование стало привлекательным для молодого человека.Je ne vois pas ce que le métier de détective a d'attirant !
Для главного управления я проводил там расследование.Mes supérieurs l'ont découvert. On allait m'interroger.
я вижу, что полици€ продолжает своЄ грандиозное и великолепное расследование.Les flics continuent leur grande et glorieuse quête.
Ќа самом деле, этого было очень мало, чтобы продолжать расследование.Les résultats restèrent insignifiants.


Перевод слов, содержащих РАССЛЕДОВАНИЕ, с русского языка на французский язык


Перевод РАССЛЕДОВАНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

расследование



Перевод:

- investigatio; explanatio; inquisitio;
Русско-армянский словарь

расследование



Перевод:

{N}

հետաքննւթյւն

հետաքննւմ

քննւթյւն

քննւմ

Русско-белорусский словарь 1

расследование



Перевод:

расследаванне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

расследование



Перевод:

расследаванне; расьсьледаваньне

Русско-новогреческий словарь

расследование



Перевод:

расследование

с ἡ ἔξέταση {-ις}, ἡ ἔρευ-να I юр. ἡ ἀνάκριση {-ις}.

Русско-шведский словарь

расследование



Перевод:

{²'ef:terfår_s:kning}

1. efterforskning

brevet har vid efterforskningar påträffats i ett arkiv--расследование показало, что письмо попало в архив

{²'u:tre:dning}

2. utredning

en utredning om olyckan--расследование обстоятельств аварии

Русско-венгерский словарь

расследование



Перевод:

• kivizsgálás

• vizsgálat

Русско-казахский словарь

расследование



Перевод:

только ед.1. тексеру;- расследование вопроса мәселені тексеру;2. юр. (следствие) тергеу;- расследование дела істі тергеу;- назначить расследование тергеуді ұйғару;- вести расследование тергеу жүргізу
Русско-киргизский словарь

расследование



Перевод:

ср.

1. текшерүү, териштирүү, кароо, изилдөө;

расследование вопроса маселени текшерүү;

2. юр. (следствие) тергөө;

расследование дела ишти тергөө;

произвести расследование тергөө жүргүзүү.

Русско-латышский словарь

расследование



Перевод:

izstudēšana, izpētīšana; izmeklēšana

Краткий русско-испанский словарь

расследование



Перевод:

с.

examen m, investigación f; instrucción f (следствие)

расследование вопроса — examen de una cuestión

начать расследование — abrir una investigación, incoar un expediente

назначить, произвести расследование — ordenar, realizar una instrucción

Русско-монгольский словарь

расследование



Перевод:

байцаалт, шалгалт

Русско-польский словарь

расследование



Перевод:

śledztwo (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

расследование



Перевод:

Rzeczownik

расследование n

Biznesowy Prawniczy śledztwo n

rozpoznanie n

rozpatrzenie odczas. n

zbadanie odczas. n

badanie odczas. n

Русско-польский словарь2

расследование



Перевод:

śledztwo, dochodzenie;

Русско-персидский словарь

расследование



Перевод:

رسيدگي ؛ تحقيق

Русско-норвежский словарь общей лексики

расследование



Перевод:

etterforskning, undersøkelse

Русский-суахили словарь

расследование



Перевод:

рассле́дование

mchakuro (mi-), uchunguzi (chunguzi), ugunduzi ед., upelelezi ед.

Русско-татарский словарь

расследование



Перевод:

с

Русско-таджикский словарь

расследование



Перевод:

расследование

тафтиш, таҳқиқ

Русско-немецкий словарь

расследование



Перевод:

с.

Untersuchung f тж. юр., Nachforschung f

Русско-узбекский словарь Михайлина

расследование



Перевод:

taftish, tergov

Русско-итальянский юридический словарь

расследование



Перевод:

inchiesta, indagine, indagini, investigazione, istruttoria, quaestio

Большой русско-итальянский словарь

расследование



Перевод:

с.

1) (действие) investigazione f, indagine f, disamina f

провести расследование — svolgere un'indagine

2) (следствие) istruttoria f, istruzione f; inchiesta f

начать расследование — aprire un'inchiesta

прекратить расследование — chiudere l'inchiesta

Русско-португальский словарь

расследование



Перевод:

с

investigação f; (экспертиза) perícia f, inquérito m, (следствие) instrução f

Большой русско-чешский словарь

расследование



Перевод:

přezkoumání

Русско-чешский словарь

расследование



Перевод:

zkoumání, trestné řízení, přezkoumání, řízení
Большой русско-украинский словарь

расследование



Перевод:

сущ. ср. родарозслідування

2020 Classes.Wiki