РАССОРТИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
рассортировать | trier |
РАССОРТИРОВАТЬ - больше примеров перевода
РАССОРТИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Я погрузил все и отвез домой рассортировать. | Elle avait des vieilleries que j'ai chargées sur ma charrette. |
Я пытался их рассортировать, но четко запомнил только один образ. | Mais je n'arrive à me souvenir que d'une seule. |
Рассортировать консервы | Ovganisev les conserves. |
Эти бумаги еще нужно рассортировать. | vos copies non corrigées. |
Я пытаюсь рассортировать воспоминания. Если я собираюсь представиться сыном второго кузена миссис Пенгелли. | Il faut que je m'invente une généalogie pour qu'on croit que je suis un cousin de Mme Pengelley. |
Но нам еще нужно рассортировать оберточную бумагу. | On a le papier des tiroirs à voir ! |
Это надо рассортировать и занести внутрь. | Il faut les trier puis les rentrer à l'intérieur. |
Наконец-то сподоблюсь рассортировать фотографии в альбоме. | Je vais enfin mettre de l'ordre dans mes albums de photos. |
Складывай их в разные стопки, чтобы рассортировать. | Mets tout ce que tu trouves dans différentes piles pour qu'on fasse des stocks. |
Я имею в виду, я должна закончить и рассортировать записи, а затем я должна поцеловать Донну французским поцелуем. | Je dois enlever mon haut et ranger des CDs, et puis... Donna et moi on doit s'embrasser. |
Они могут узнавать её телеологически, и загруженная память может рассортировать все за вас. | Ils l'absorbent téléologiquement, et la mémoire greffée s'occupe du reste. |
Я имею ввиду рассортировать несколько бумаг, покурить немного чертовой марихуаны, эй, оттрахать несколько студенточек. | Des papiers à ranger, de la marijuana à fumer, des étudiantes à baiser. Donc, ça te dérangerait pas si... |
Используем эти коробки, чтобы рассортировать карточки с отпечатками пальцев и, если повезет, найти совпадение с отпечатком из парка. | On utilisera les boîtes pour réduire les possibilités, et en trouver qui vont avec celles du parc. |
Нет, мы же тут делом занимаемся. Нет, я думаю Джэй имел в виду, что не стоит ли тебе рассортировать болты? | Ce que Jay te propose, c'est de trier les boulons. |
Их нужно рассортировать. | Je dois les trier. |