échelonner vt (par); répartir vt en (разделить на)
рассрочить выплату долга — échelonner le paiement d'une dette
совер. растэрмінаваць
растэрмінаваць
сов. что
бир нече срокко (мөөнөткө) бөлүү, бир нече срокко (мөөнөткө) бөлүп төлөө (берүү);
рассрочить погашение долга карыз төлөөнү бир нече срокко (мөөнөткө) бөлүү, карызды бир нече срокко бөлүп төлөө.
atļaut izpildīt pa daļām, atļaut nomaksāt pa daļām
ж срокларга (берничә срокка) бүлү, срогын озайту; р. уплату долга бурыч түләүне срокларга бүлү; в рассрочку купить (продать) аз-азлап түләргә алу (сату)
рассрочить
мӯҳлат додан, ба мӯҳлатҳо ҷудо кардан
сов. В
rateizzare vt, rateare vt
сов
(долг) dividir em prestações
••
- уплата в рассрочку
rozdělit na splátky
Деепричастная форма: рассрочив
Дієприслівникова форма: розстрочивши
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones