РАССТАВАНИЕ	Перевод и примеры использования - фразы
Agency (Агентство Расставание	AGENCE DE SÉPARATION
Separation Agency (Агентство Расставание	AGENCE DE SÉPARATION
Агентство Расставание	DE SÉPARATION
их расставание	leur rupture
мое расставание	ma rupture
Мое самое сложное расставание	La séparation la plus difficile pour moi
Мое самое сложное расставание	séparation la plus difficile pour moi
на расставание	de rupture
наше расставание	notre rupture
наше расставание	notre séparation
пережить расставание с	d'oublier
Потому что расставание с	de me remettre de
Потому что расставание с тобой	de me remettre de toi
Потому что расставание с тобой было	été de me remettre de toi
Расставание	Rompre

РАССТАВАНИЕ - больше примеров перевода

РАССТАВАНИЕ	Перевод и примеры использования - предложения
Потому что каждое расставание с тобой, это как бесконечность.	Te quitter, ça paraît toujours si long !
Расставание с девушкой - это так хлопотно.	Je n'ai jamais eu autant de mal à me défaire d'une fille.
Расставание будет печальным, мой друг.	- Non, cela attristerait ton départ.
Холодная луна умирающего года озарила грустное расставание.	Froide est la lune en cette fin d'année
"В лесу их ждало мучительное расставание.	Le jeune paysan grava deux cœurs sur un tronc d'arbre.
Но почему-то не сложилось. Расставание никогда не проходит легко.	J'ai eu du mal à rompre avec lui.
Ты знаешь чем красиво расставание?	Et sais-tu le meilleur de l'histoire?
И я боюсь, что её огорчит расставание с Гард-а-ву.	Et j'ai peur que ça lui fasse de la peine pour Garde-à-vous.
"наешь, чем хорошо расставание? "ем, что всегда возможно и воссоединение. - онечно.	Je compatis avec sa mθre et tout mais cest leur problθme.
Все знают что первое расставание недолгое.	La première rupture c'est du bidon, on le sait bien.
Расставание не было дружеским.	On s'est séparées fâchées.
` Это прекрасный подарок. Он скрасит нам расставание.	Ce beau cadeau facilitera nos adieux.
Завтра я буду произносить речь перед дивизией Маршам Парва Гэннет. Это будет трогательное расставание.	Demain, l adresse le Marsham Parver Gannet Division, qui sera une occasion en mouvement.
Опять расставание.	Encore le raton laveur.
Наше расставание не было безболезненным и...	Nous ne nous sommes pas quittés en très bons termes...