РАССТЕГНУТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАССТЕГНУТЬ


Перевод:

déboutonner vt (пуговицы); déboucler vt (пряжку); dégrafer vt (крючок)

расстегнуть пальто — déboutonner le manteau

расстегнуть воротник — ouvrir le col


Большой русско-французский словарь



РАССТЁГИВАТЬСЯ ←

→ РАССТЕГНУТЬСЯ



РАССТЕГНУТЬ перевод и примеры


РАССТЕГНУТЬПеревод и примеры использования - фразы
расстегнутьdéboutonner
расстегнутьdéfaire
расстегнутьdégrafer
расстегнуть рубашкуdéboutonner ta chemise

РАССТЕГНУТЬ - больше примеров перевода

РАССТЕГНУТЬПеревод и примеры использования - предложения
Но я никак не могу расстегнуть молнию. - Давай, помогу.- Ma fermeture est bloquée.
Пальцы так замерзли, что ты не можешь расстегнуть на ней блузку.En hiver, tu peux même pas ouvrir ton blouson.
Может, лучше расстегнуть пару пуговиц?Tu devrais défaire quelques boutons.
Не могли бы вы расстегнуть мне платье?Dégrafez-moi ma robe.
Как это расстегнуть?Comment ouvres-tu cela?
Можете расстегнуть? Конечно.- Vous pouvez m'enlever la fermeture ?
Вы поймёте, когда попытаетесь расстегнуть.Vous verrez quand vous irez aux toilettes.
Он начинает возиться со змейкой... но не может ее расстегнутьIl commence à se déboutonner. Déboutonne, déboutonne. - II arrivait plus à se déboutonner.
- Я даже переел, надо расстегнуть. - О!J'ai trop mangé trop, j'ai perdu la ceinture.
Почему бы вам не расстегнуть брюки?Défaites votre pantalon.
Ќужно 10 минут, чтобы еЄ расстегнуть.Il faut 10 minutes pour les défaire!
Надо расстегнуть воротничок.Nous devons desserrer son col.
- Можно мне её расстегнуть? - Да, конечно.- Je peux le défaire ?
- Расстегнуть?- A quoi faire ?
"Он был достаточно инициативен, чтобы расстегнуть мой лифчик без напоминания.""Il a dégrafé mon soutien-gorge de son propre chef. "


Перевод слов, содержащих РАССТЕГНУТЬ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

расстегнуться


Перевод:

se déboutonner; se déboucler; se dégrafer (ср. расстегнуть)


Перевод РАССТЕГНУТЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

расстегнуть



Перевод:

{V}

կոճակներն արձակել

Русско-белорусский словарь 1

расстегнуть



Перевод:

совер. расшпіліць, мног. парасшпільваць

Русско-белорусский словарь 2

расстегнуть



Перевод:

расхлістаць; расшпіліць

Русско-венгерский словарь

расстегнуть



Перевод:

kikapcsolni

Русско-казахский словарь

расстегнуть



Перевод:

сов. что ағыту;- расстегнуть пальто пальтоның түймесін ағыту;- расстегнуть воротник жағаны ағыту;- расстегнуть пуговицы түймелерді ағыту
Русско-киргизский словарь

расстегнуть



Перевод:

сов. что

топчулугун чыгаруу, бүчүлүгүн чыгаруу, топчусун чыгаруу, чечүү;

расстегнуть пальто пальтонун топчусун чечүү;

расстегнуть воротник жаканын топчусун чечүү;

расстегнуть пуговицы топчуну чыгаруу.

Русско-латышский словарь

расстегнуть



Перевод:

atpogāt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

расстегнуть



Перевод:

чезмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

расстегнуть



Перевод:

çezmek

Русско-крымскотатарский словарь

расстегнуть



Перевод:

чезмек

Краткий русско-испанский словарь

расстегнуть



Перевод:

сов., вин. п.

desabotonar vt (пуговицы); deshebillar vt (пряжку); desabrochar vt (крючки, пуговицы)

расстегнуть воротник — desabrocharse el cuello

Русско-польский словарь

расстегнуть



Перевод:

Iodpiąć (czas.)IIrozchełstać (czas.)IIIrozpiąć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

расстегнуть



Перевод:

Czasownik

расстегнуть

rozpiąć

rozchełstać

Русско-польский словарь2

расстегнуть



Перевод:

rozpiąć, odpiąć, porozpinać, poodpinać;

Русско-чувашский словарь

расстегнуть



Перевод:

прич. страд, прош. расстӗгнутый) глаг.сов., что вӗҫерт, вӗҫертсе яр; йуле яр; расстегнуть шубу кӗ рек тӳмисене вӗҫерт
Русско-персидский словарь

расстегнуть



Перевод:

فعل مطلق : باز كردن

Русско-сербский словарь

расстегнуть



Перевод:

расстегну́ть

раскопчати

Русско-татарский словарь

расстегнуть



Перевод:

ычкындыру, ычкындырып җибәрү

Русско-таджикский словарь

расстегнуть



Перевод:

расстегнуть

кушодан,

Русско-немецкий словарь

расстегнуть



Перевод:

(расстёгивать; расстегнуть)

aufmachen vt, öffnen vt (воротник); aufknöpfen vt (пуговицы); aufhaken vt (крючки); aufschnallen vt, lösen vt (пряжку)

расстегнуться — 1) (о чем-л.) aufgehen vi (s) 2) (o ком-л.) sich (D) den Mantel {die Jacke} aufknöpfen

Большой русско-итальянский словарь

расстегнуть



Перевод:

сов. от расстёгивать

Русско-португальский словарь

расстегнуть



Перевод:

сов

abrir vt, desapertar vt; (об одежде на пуговицах) desabotoar vt; (на крючках) desacolchetar vt; (о поясе и т. п. - на пряжке) desafivelar vt

Большой русско-чешский словарь

расстегнуть



Перевод:

rozepnout

Русско-чешский словарь

расстегнуть



Перевод:

odepnout, rozepnout

2020 Classes.Wiki