РАССЫЛЬНЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАССЫЛЬНЫЙ


Перевод:

м.

commissionnaire m


Большой русско-французский словарь



РАССЫЛКА ←

→ РАССЫПАТЬ



РАССЫЛЬНЫЙ перевод и примеры


РАССЫЛЬНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
рассыльныйcoursier

РАССЫЛЬНЫЙ - больше примеров перевода

РАССЫЛЬНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Вот и рассыльный.Aucun problème : voici justement le coursier !
Могу предположить, что его забыл какой-то рассыльный.L assumer un commerçant a laissé.
А пока что ты лишь дрянной мальчишка-рассыльный.- Et en attendant, tu fais un drôle de fainéant.
Я думала, он рассыльный.Je le croyais messager.
Целый доллар и все для меня. Я самый удачливый рассыльный.Un dollar rien que pour moi, quel veinard !
- "ехник по ремонту или рассыльный.Vous voilà.
Это рассыльный из "Деликатесов".Ça doit être le livreur.
Правда, я вписала его электронный адрес в их рассыльный лист пару месяцев назад, надеялась, что он поймет намек, но...J'ai inscrit son nom à une liste de diffusion il y a quelques mois
Я на счет вашего объявления, рассыльный?J'ai répondu à votre annonce pour un garçon de courses.
Мне нужен рассыльный.Par contre, j'ai besoin d'un coursier.
Нам давно требовался рассыльный.On cherche un coursier depuis un moment.
Но всё, что у нас на него было - подозрительная деятельность, а рассыльный нам не нужен.Mais la seule chose qu'on avait sur lui était une activité suspecte, et on ne veut pas le passeur.
Ты пишешь как рассыльный в лавке.Tu écrit comme un garçon de course.
Это рассыльный с почты.C'est le garçon de la Poste.
Вы не заметили никого необычного в здании в последние дни... ремонтник, рассыльный, кто-нибудь, кто мог зайти в лофт?Avez-vous remarqué quelqu'un d'inhabituel ? Dans l'immeuble tard, un ouvrier de maintenance, Un livreur, quelqu'un qui aurait pu repérer les lieux ?


Перевод слов, содержащих РАССЫЛЬНЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод РАССЫЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

рассыльный



Перевод:

м. скл. как прил.

errand-boy, delivery man*

Русско-латинский словарь

рассыльный



Перевод:

- viator; apparitor; cursor;
Русско-армянский словарь

рассыльный



Перевод:

{N}

թղթատար

Русско-белорусский словарь 1

рассыльный



Перевод:

I прил. рассыльныII сущ. рассыльны, -нага муж.
Русско-новогреческий словарь

рассыльный



Перевод:

рассыльный

м ὁ ταχυδρόμος, ὁ διανομέας, ὁ κουριέρης / ὁ κλητήρας (в министерствах, в суде).

Русско-казахский словарь

рассыльный



Перевод:

I прил. рассыльная книга қатынас қағаздар тіркелетін кітапII таратушы қағаз тасушы
Русско-киргизский словарь

рассыльный



Перевод:

рассыльный, ­ая, -ое

1.: рассыльная книга жиберилүүчү кагаздар жазылып туруучу книга;

2. в знач. сущ. м. рассыльный (кат-кагаз ташуучу кызматкер).

Русско-латышский словарь

рассыльный



Перевод:

izsūtāmais, kurjers

Универсальный русско-польский словарь

рассыльный



Перевод:

Rzeczownik

рассыльный m

goniec m

posłaniec m

woźny m

Русско-сербский словарь

рассыльный



Перевод:

рассы́льный м.

разносач, курир

Русский-суахили словарь

рассыльный



Перевод:

рассы́льный

boi (ma-; -), katikiro (-; ma-), tarishi (ma-)

Русско-татарский словарь

рассыльный



Перевод:

м йомышка йөрүче

Русско-таджикский словарь

рассыльный



Перевод:

рассыльный

\~и хатфиристонӣ, \~и қайди хатфиристонӣ

Русско-итальянский юридический словарь

рассыльный



Перевод:

messo

Большой русско-итальянский словарь

рассыльный



Перевод:

1) прил. di spedizioni

рассыльная книга — registro delle spedizioni

2) м. fattorino m

Русско-португальский словарь

рассыльный



Перевод:

м

recadeiro m, recadista m, moço de recados

Большой русско-чешский словарь

рассыльный



Перевод:

poslíček

Русско-чешский словарь

рассыльный



Перевод:

poslíček, doručovatel
Большой русско-украинский словарь

рассыльный



Перевод:

прилаг.розсильний

2020 Classes.Wiki