РАСТВОР перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
РАСТВОР
Перевод:
I м.
(циркуля, ножниц) écartement m
II м.(жидкость) solution f
крепкий раствор — solution concentrée
слабый раствор — solution faible
насыщенный раствор — solution saturée
известковый раствор — mortier m
гипсовый раствор — coulis m
Большой русско-французский словарь
РАСТАЯТЬ ← |
→ РАСТВОРЕНИЕ |
РАСТВОР перевод и примеры
| РАСТВОР | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 7 % раствор | solution à 7 % |
| гипертонический раствор | saline hypertonique |
| двухпроцентный раствор | solution à 2 |
| двухпроцентный раствор | solution à 2 % |
| раствор | solution |
| раствор | solution saline |
| раствор цемента | de béton |
| солевой раствор | de la solution saline |
| солевой раствор | la solution saline |
| Солевой раствор | solution saline |
| соляной раствор | de l'eau salée |
| Соляной раствор | Saline |
| соляной раствор | solution saline |
| соляной раствор и | la solution saline et |
| соляной раствор и | solution saline et |
РАСТВОР - больше примеров перевода
| РАСТВОР | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Раствор для бальзамирования. | Le liquide pour embaumer. |
| Как-то он свалился в цементный раствор, да там и застыл. | À présent... il sert de fondation à la poste de Saint-Louis, dans le Missouri. |
| - Солевой раствор, внутривенное. Он слаб. | Une solution saline intraveineuse. |
| Раствор получил? | Il t'a donné le jus? |
| Кислоты мало, раствор не едкий. | S'il y a trop peu d'acide, la solution ne mord pas. |
| Вы знаете, в ходе экспериментов Я получил более концентрированный раствор из ферментов, который является более сильнодействующим, чем Я использую для Ваших инъекций. - Даже так? - Да. | Au fait, j'ai fait une expérience avec une solution concentrée d'enzymes... qui est plus dosée que celle que j'utilise dans vos injections. |
| Мы чуть не получили раствор учителя школы Коал Хилл, вместо его старого, истрёпанного, жалкого галстука. | Nous avons failli nous retrouver avec les restes d'un enseignant du lycée de Coal Hill au lieu de sa misérable et vieille, très vieille cravate ! |
| Если раствор не поможет, мы не можем так рисковать. | On ne peut courir le risque à nouveau. |
| Этот раствор уменьшит сердечную активность и функции тела до нормы. | Cette préparation réduira le rythme cardiaque et les fonctions corporelles. |
| В этом шприце совсем другой раствор. | Cette seringue ne contient pas la même préparation. |
| Вы хотели сказать, что видели, как я готовлю раствор и наполняю три шприца. | Vous alliez dire que vous m'avez regardé faire la préparation et remplir les seringues. |
| Раствор работает идеально. | La préparation agit à merveille. |
| Раствор Хеноха. | - La préparation d'Hénoch. |
| - Если раствор на вашей старой... | Si le mortier de votre côté est aussi... |
| - Это раствор производного терагена. | - C'est un dérivé du théragen. |
Перевод слов, содержащих РАСТВОР, с русского языка на французский язык
Перевод РАСТВОР с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki