РАСТЕНИЕ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РАСТЕНИЕ


Перевод:


с.

plante f; végétal m

однолетнее растение — plante annuelle

многолетнее растение — plante vivace

водяное растение — plante aquatique {akwa-}

вьющееся растение — plante grimpante

стелющееся растение — plante rampante


Большой русско-французский словарь



РАСТЕКАТЬСЯ

РАСТЕНИЕВОД




РАСТЕНИЕ перевод и примеры


РАСТЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
в растениеen légume
дайте мне растениеdonnez moi la plante
за растениеcette plante
каждое растениеchaque plante
Каждое растениеToute plante
как растениеcomme un légume
как растениеune plante
Как формованное растениеComme une plante
Как формованное растениеComme une plante bien
Как формованное растениеComme une plante bien entraînée
Лекса в растениеen légume
любимое растениеplante préférée
метафорическое растениеplante métaphorique
мне растениеmoi la plante
растениеLa plante

РАСТЕНИЕ - больше примеров перевода

РАСТЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Животное, растение или камень?Animal, végétal, ou minéral ?
Хотите какое-нибудь растение?Voulez vous des boutures ?
- Странное растение, на мой вкус, из Египта или Азии...Une horrible plante, à mon goût.
Я все никак не мог забыть это растение.Je n'ai pu oublier cette plante.
Вы когда-нибудь слышали историю Смайли про кофейный боб и водное растение?Vous connaissez l'histoire de Smiley sur le grain de café et la plante aquatique ?
Это цветок, само растение, он всё ещё жив.- La fleur et la plante, elles sont vivantes.
На первый взгляд может показаться, что гортензия - довольно неприхотливое растение, однако и с ней возникает ряд проблем.L'hortensia paraît alors être une plante relativement simple. Mais des complications se présentent.
Он споткнулся, укололся шипом, и превратился в такое же растение!Il a trébuché, s'est piqué avec une épine et... il est devenu l'une de ces choses !
Хотите сказать, что это растение, мистер Спок?- C'est une plante?
- съесть неизвестное растение.Votre officier a mangé une plante inconnue.
Она назвала это растение борджией.- Elle a appelé ça du borgia.
В пленках библиотеки сказано, что борджия - растение углеродной группы-3, сходное с земными пасленовыми.Le borgia est répertorié comme une végétation carbonée de type 3. Semblable à la morelle douce-amère.
Во рту было растение.- Il en avait dans la bouche.
Растение проверили? Это разновидность борджии.- L'analyse est finie?
Ее зовут Гертруда. Нет, это растение - он.- Elle s'appelle Gertrude.


Перевод слов, содержащих РАСТЕНИЕ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

растениевод


Перевод:

м.

horticulteur m

растениеводство


Перевод:

с.

culture f des plantes


Перевод РАСТЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

растение



Перевод:

с.

plant

однолетнее растение — annual

многолетнее растение — perennial

двухлетнее растение — biennial

водяное растение — water plant; aquatic plant научн.

вьющееся растение — climber

ползучее растение — creeper

стелющееся растение — trailer

Русско-латинский словарь

растение



Перевод:

- planta; stirps (stirpium naturas persequi); gramen;
Русско-армянский словарь

растение



Перевод:

{N}

բւյս

- травянистое растение

- цветковое растение

Русско-белорусский словарь 1

растение



Перевод:

ср. расліна, -ны жен.

однолетнее растение — аднагадовая расліна

ползучее растение — паўзучая расліна

водяное растение — вадзяная расліна

Русско-белорусский словарь 2

растение



Перевод:

Русско-болгарский словарь

растение



Перевод:

растение с

Русско-новогреческий словарь

растение



Перевод:

растен||ие

с τό φυτό{ν}, τό βοτάνι:

водяные \~ия τά ὑδρόφυτα, τά ἔνυδρα φυτά· вьющееся \~ τό ἀναρριχητικό φυτό· декоративные \~ия τά (δια)κοσμητικά φυτά· лекарственные \~ия τά βοτάνια, αἰ φαρμακευτικοί βοτάναι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

растение



Перевод:

растение с το φυτό· дикорастущее \~ το βοτάνι
Русско-шведский словарь

растение



Перевод:

{vek:st}

1. växt

växter och djur--растения и животные

Русско-венгерский словарь

растение



Перевод:

növény

Русско-казахский словарь

растение



Перевод:

ґсімдік;- однолетнее растение бір жылдық ґсімдік;- многолетнее растение кґп жылдық ґсімдік;- вьющееся растение шырмалып ґсетін ґсімдік
Русско-киргизский словарь

растение



Перевод:

ср.

өсүмдүк;

однолетнее растение бир жылдык өсүмдүк;

многолетнее растение көп жылдык (көп жыл өсө турган) өсүмдүк;

вьющееся растение чырмалуучу (чырмалып чыга турган) өсүмдүк.

Русско-латышский словарь

растение



Перевод:

augs, stāds

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

растение



Перевод:

осюмлик, небат

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

растение



Перевод:

ösümlik, nebat

Русско-крымскотатарский словарь

растение



Перевод:

ср. осюмлик

Краткий русско-испанский словарь

растение



Перевод:

с.

planta f, vegetal m

однолетнее, многолетнее растение — planta anual, vivaz

лекарственные растения — plantas medicinales

вьющееся растение — planta trepadora

ползучее растение — planta rastrera

растение-хозяин — hospedante m, planta parasitada

••

оранжерейное растение — planta de salón (de invernadero)

Русско-польский словарь

растение



Перевод:

roślina (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

растение



Перевод:

Rzeczownik

растение n

Biologiczny roślina f

rośnięcie odczas. n

wzrastanie odczas. n

Русско-польский словарь2

растение



Перевод:

roślina;

Русско-чувашский словарь

растение



Перевод:

сущ.сред, усентаран, усӗмлӗх, йывӑҫкурӑк; мир растений ӳсентӑран тӗнчй; лекарственные растения сйплӗ йывӑҫкурӑк
Русско-персидский словарь

растение



Перевод:

گياه ، نبات ، رستني

Русско-норвежский словарь общей лексики

растение



Перевод:

plante

Русско-сербский словарь

растение



Перевод:

расте́ние с.

биљка, растиње

Русский-суахили словарь

растение



Перевод:

расте́ние

mmea (mi-), shina (ma-);

ядови́тое расте́ние собир. — mtupa (mi-), kibaazi (vi-), kombe (-), kome (-);вью́щееся расте́ние для строи́тельства огра́ды — mnyara (mi-);расте́ние-парази́т — kimelea (vi-), mmelea (mi-), kirukia (vi-);расте́ние-эпифи́т — mkunyati (mi-);расте́ние дикорасту́щее — kimelea (vi-), maotea мн.;расте́ние культу́рное — kipando (vi-);расте́ние ме́стное — mzaliwa (mi-);расте́ние молодо́е — kinda (ma-), mche (mi-)

Русско-татарский словарь

растение



Перевод:

с үсемлек; декоративное р. декортатив үсемлек; ядовитое р. агулы үсемлекләр

Русско-таджикский словарь

растение



Перевод:

растение

растанӣ, гиёҳ, набот

Русско-немецкий словарь

растение



Перевод:

с.

Pflanze f, Gewächs n

Русско-узбекский словарь Михайлина

растение



Перевод:

giyoh, ko'kat, o'simlik

Большой русско-итальянский словарь

растение



Перевод:

с.

pianta f, vegetale m

лекарственное растение — pianta medicinale

декоративное растение — pianta ornamentale

собирать растения — erborizzare vt, vi (a), erborare vi (a)

Русско-португальский словарь

растение



Перевод:

с

planta f, vegetal m

Большой русско-чешский словарь

растение



Перевод:

rostlina

Русско-чешский словарь

растение



Перевод:

rostlina
Большой русско-украинский словарь

растение



Перевод:

сущ. ср. родабот.рослина імен. жін. роду

2020 Classes.Wiki