с.
plante f; végétal m
однолетнее растение — plante annuelle
многолетнее растение — plante vivace
водяное растение — plante aquatique {akwa-}
вьющееся растение — plante grimpante
стелющееся растение — plante rampante
РАСТЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
в растение | en légume |
дайте мне растение | donnez moi la plante |
за растение | cette plante |
каждое растение | chaque plante |
Каждое растение | Toute plante |
как растение | comme un légume |
как растение | une plante |
Как формованное растение | Comme une plante |
Как формованное растение | Comme une plante bien |
Как формованное растение | Comme une plante bien entraînée |
Лекса в растение | en légume |
любимое растение | plante préférée |
метафорическое растение | plante métaphorique |
мне растение | moi la plante |
растение | La plante |
РАСТЕНИЕ - больше примеров перевода
РАСТЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Животное, растение или камень? | Animal, végétal, ou minéral ? |
Хотите какое-нибудь растение? | Voulez vous des boutures ? |
- Странное растение, на мой вкус, из Египта или Азии... | Une horrible plante, à mon goût. |
Я все никак не мог забыть это растение. | Je n'ai pu oublier cette plante. |
Вы когда-нибудь слышали историю Смайли про кофейный боб и водное растение? | Vous connaissez l'histoire de Smiley sur le grain de café et la plante aquatique ? |
Это цветок, само растение, он всё ещё жив. | - La fleur et la plante, elles sont vivantes. |
На первый взгляд может показаться, что гортензия - довольно неприхотливое растение, однако и с ней возникает ряд проблем. | L'hortensia paraît alors être une plante relativement simple. Mais des complications se présentent. |
Он споткнулся, укололся шипом, и превратился в такое же растение! | Il a trébuché, s'est piqué avec une épine et... il est devenu l'une de ces choses ! |
Хотите сказать, что это растение, мистер Спок? | - C'est une plante? |
- съесть неизвестное растение. | Votre officier a mangé une plante inconnue. |
Она назвала это растение борджией. | - Elle a appelé ça du borgia. |
В пленках библиотеки сказано, что борджия - растение углеродной группы-3, сходное с земными пасленовыми. | Le borgia est répertorié comme une végétation carbonée de type 3. Semblable à la morelle douce-amère. |
Во рту было растение. | - Il en avait dans la bouche. |
Растение проверили? Это разновидность борджии. | - L'analyse est finie? |
Ее зовут Гертруда. Нет, это растение - он. | - Elle s'appelle Gertrude. |