РАСТЕРЗАННЫЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
РАСТЕРЗАННЫЙ
Перевод:
1) (о внешности) разг. débraillé
растерзанный вид — air débraillé
2) перен. (истерзанный)
растерзанное сердце — cœur m déchiré
Большой русско-французский словарь
РАСТЕРЗАННЫЙ перевод и примеры
| РАСТЕРЗАННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Растерзанный Принц | Le prince |
| Растерзанный Принц | Le prince scarifié |
| РАСТЕРЗАННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Старый, растерзанный, как холмы Иерусалима. | Vieille, balafrée, comme les collines de Jérusalem. |
| Растерзанный Принц. | Le prince scarifié. |
| Следующим утром обнаруживают растерзанный и съеденный домашний скот. | Le lendemain matin, du bétail est retrouvé, éventré et... dévoré. |
| местный житель - по имени Дэниэл Элкинс. Растерзанный, найден в своем доме | un autochtone du nom de Daniel Elkins a été retrouvé malmené chez lui. |
| Матадор, растерзанный быком, может умирать три дня. | Le matador encorné par le taureau peut agoniser des jours avant de mourir. |
| Мы думали, от тебя остался растерзанный труп, а арена стала твоей могилой. | Nous pensions que vous n'étiez plus qu'un cadavre, les poutres scindées de l'arène faisant office de tombeau. |
Перевод слов, содержащих РАСТЕРЗАННЫЙ, с русского языка на французский язык
Перевод РАСТЕРЗАННЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki