РАСТОЛКАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАСТОЛКАТЬ


Перевод:

1) (толпу и т.п.) écarter vt, se frayer un passage

растолкать (локтями) — jouer vi des coudes

2) (разбудить) secouer vt


Большой русско-французский словарь



РАСТЛИТЬ ←

→ РАСТОЛКОВАТЬ



РАСТОЛКАТЬ перевод и примеры


РАСТОЛКАТЬПеревод и примеры использования - фразы

РАСТОЛКАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Не могу его растолкать.Il doit se préparer pour l'école.
—реди ночи теб€ запросто могут растолкать, огда поступает китайский эмигрант с передозировкой.Ces enculés vous font passer à minuit quand il reste plus qu'un interne chinois avec un bistouri rouillé.
Уорен готов растолкать всех.Warren veut se positionner agressivement.
Я что, всех должен был растолкать, так как моя мамулечка ждет в машине?Aurais-je dû piétiné sur les personnes parce que la mère tarde plus chers?


Перевод слов, содержащих РАСТОЛКАТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод РАСТОЛКАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

растолкать



Перевод:

сов. см. расталкивать

Русско-белорусский словарь 1

растолкать



Перевод:

совер. разг.

1) разапхаць, параспіхаць, расштурхаць

2) (разбудить) раскатурхаць

Русско-белорусский словарь 2

растолкать



Перевод:

раскатурхаць; расштурхаць; ускатурхаць

Русско-новогреческий словарь

растолкать



Перевод:

растолкать

сов см. расталкивать.

Русско-казахский словарь

растолкать



Перевод:

сов. кого1. қақ жарылып жол беру;- растолкать толпу топты қақ жарып жол беру;2. (разбудить) нұқып ояту түрткілеп ояту;- растолкать спящих ұйықтап жатқандарды жұлқылап ояту
Русско-киргизский словарь

растолкать



Перевод:

сов. кого, разг.

1. ар жак-бер жакка түртүп жол ачуу;

растолкать толпу калың элди ар жак-бер жакка түртүп жол ачуу;

2. (разбудить) түртүп ойготуу, жулкулап (жулкулдатып) ойготуу;

растолкать спящих уктап жаткандарды түртүп ойготуу.

Русско-латышский словарь

растолкать



Перевод:

izstumdīt, izgrūstīt; izšķirt; uzbukņīt

Краткий русско-испанский словарь

растолкать



Перевод:

сов., вин. п., разг.

1) (толпу и т.п.) apartar vt, abrirse paso

2) (разбудить) sacudir vt

Русско-польский словарь

растолкать



Перевод:

Irozepchać (czas.)IIroztrącić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

растолкать



Перевод:

Czasownik

растолкать

rozepchać

roztrącić

Русско-польский словарь2

растолкать



Перевод:

rozepchać, rozepchnąć, roztrącić;rozszturchać, obudzić szturchańcami;

Русско-сербский словарь

растолкать



Перевод:

растолка́ть

1) разгурати

2) дрмусањем пробудити

Русско-татарский словарь

растолкать



Перевод:

1.як-якка этү (эткәләү, этү-төртү); р. толпу халыкны этеп-төртеп юл ачу 2.этеп-төртеп (төрткәләп) уяту (кузгату); р. спящего төрткәләп уяту

Большой русско-итальянский словарь

растолкать



Перевод:

сов. В разг.

1) (в разные стороны) farsi largo (coi gomiti)

2) (разбудить) scuotere {far destare} dal sonno

Русско-португальский словарь

растолкать



Перевод:

сов рзг

(толпу) abrir caminho aos empurrões; (разбудить) despertar sacudindo

Большой русско-чешский словарь

растолкать



Перевод:

prodrat se

Русско-чешский словарь

растолкать



Перевод:

zburcovat, rozrazit, rozkývat, prodrat se, vyburcovat
Большой русско-украинский словарь

растолкать



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: растолкав

розштовхати

Дієприслівникова форма: розштовхавши


2020 Classes.Wiki