РАСТОЛСТЕТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
РАСТОЛСТЕТЬ перевод и примеры
| РАСТОЛСТЕТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| растолстеть | grossir |
РАСТОЛСТЕТЬ - больше примеров перевода
| РАСТОЛСТЕТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| А вы, может, думаете, что я должна взять и забыть о деньгах. Забыть о маме и детях, о неоплаченных чеках, оплате жилья и выйти за какого-нибудь беднягу типа Карлоса Домингеса и растолстеть. | Je devrais peut-être ne pas penser à l'argent, oublier maman, les gosses et les factures, le loyer, et épouser un pauvre crétin comme Carlos Dominguez, grossir... |
| Лучше бы растолстеть от твоей еды. | En vérité, je préférerais être gros à cause de ton chili. |
| В противоположность племяннику, который хочет растолстеть, чтобы он мог играть в футбол? | Comparé à un neveu rêvant de football américain... pour être un molosse ? |
| Хочу растолстеть. | Je veux les kilos en trop, les robes de maternité... |
| - И растолстеть, как ты? | - Pour grossir comme toi ? |
| А вы бы попробовали не растолстеть на их еде. | - Il est complètement naze. T'as entendu comme il bafouillait ? |
| На вегета- рианской диете трудно так растолстеть. | Pour un végétarien, tu es gros. |
| - Мама сказала, что ты бегаешь,.. ... чтобы не растолстеть. | Maman dit que tu cours pour pas grossir. |
| Вот деньги от концерта, А теперь пойду вырву чтобы не растолстеть. | Voilà l'argent du concert, maintenant je vais aller vomir pour maintenir mon poids. |
| Не хочешь заказать пиццу и немножко растолстеть на пару со мной? | Vous voulez commander une pizza et devenir obèse avec moi ? |
| Я не хочу сладкое, не хочу растолстеть. | Je ne mange pas de chocolat. |
| Не хочу растолстеть. | - Je suis au régime. |
| Уже не боишься растолстеть? | Et ton régime ? |
| Ты даже можешь растолстеть от чрезмерной пищи. | Même toi, tu peux devenir grosse. |
| Не хочу растолстеть как моя мама. | Je veux pas finir comme ma mère. |
Перевод слов, содержащих РАСТОЛСТЕТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод РАСТОЛСТЕТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki