разг.
avoir du jeu (о винте и т.п.); se relâcher (о дисциплине)
прям., перен. расхлябацца
сов. разг.
1. (расшататься) бошоо, шалкылдоо, шалкылдап калуу (кетүү);
гайка расхлябалась гайка бошоп кетти, гайка шалкылдап калды;
2. перен. (прийти в упадок) начарлануу, бузулуу.
izļodzīties; tikt sabojātam, tikt samaitātam, tikt iedragātam, panīkt, sašķobīties; izlaisties
Czasownik
расхлябаться
rozwalić się
rozregulować się
rozklekotać się
сөйл.селкенеп бушаю (какшау); гайка расхлябалась гайка бушаган
1) degradarsi, invilirsi
2) (расшататься) allentarsi
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones