РАСХОДОВАТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
РАСХОДОВАТЬ перевод и примеры
| РАСХОДОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| расходовать бумагу | l'entendez |
| РАСХОДОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Не боишься так неэкономно расходовать продукты? | Tu vis au-dessus de ta ration. |
| Ты не должен расходовать свой великолепный джин на миссис Драмонд. | Ne pas gaspiller un bon gin avec Mme Drummond. |
| Капитаны. Господа, кто бы из вас ни был капитаном Гартом, он должен расходовать огромную энергию на симуляцию внешности капитана Кирка. | Messieurs, celui d'entre vous qui est le capitaine Garth doit dépenser énormément d'énergie pour maintenir son apparence. |
| O, o, нельзя расходовать бумагу. | Vous l'entendez. |
| Нельзя расходовать бумагу. | Vous l'entendez. |
| Вам не кажется расхищением расходовать себя на собак? Даже на любимых? | Quel gâchis de se soucier d'un chien, même si vous l'aimez. |
| Зачем расходовать продовольствие на тех, кто все равно умрет? | Pourquoi gaspiller la nourriture avec ceux qui vont mourir? |
| Можно было бы подумать, что вы стараетесь расходовать побольше молока чтобы этот Пат Мастард заходил почаще. | On croirait presque que vous essayez d'écouler tout le lait pour que... ce Pat Moutarde puisse venir plus souvent. |
| - Расходовать меньше денег на контроль за лекарствами? | Moins pour la répression? |
| Это уже просто аморально, так её расходовать, когда во всём мире такая потребность в воде. | Ça c'est immoral. - Avec les sécheresses qu'il y a ! |
| Но уверена, что вам не стоит расходовать силы на ловлю мужчин. | Mais je ne crois pas que tu devrais perdre ton temps à piéger un homme. |
| - Они помогут тебе эффективней расходовать время. | Tu sais, ils t'aident à mieux gérer ton temps. Pause finie! |
| Окей И как только у Папы получается расходовать столько дорогих ковров | Comment le Pape fait-il pour user des tapis à cette vitesse ? |
| Давайте, продолжайте просто расходовать боеприпасы, так же как вы сделали это в последний раз. | Continue et épuise toute tes munitions, comme tu l'as fait la dernière fois! |
| Последние месяцы, когда мне приходилось расходовать по 400 долларов в день на героин моя память определенно ослабла а уж про физическое здоровье и говорить нечего. | In recent months I was doing stuff for $ 400 per day and I was notice of odd in my memory and that sooner or later it would have affected my health. |
Перевод слов, содержащих РАСХОДОВАТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод РАСХОДОВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki