s'émailler, être émaillé (цветами); être colorié (красками)
расцветиться флагами — se pavoiser
расквеціцца
сов.
1. (красками, узорами) түрдүү түскө түшүү (боёктор менен оймолонуп-чиймеленип кооздолуу);
2. (украситься) кооздолуу, кызыл-тазыл болуу;
улицы расцветились флагами көчөлөр желектер менен кооздолду.
kļūt raibam; tikt izrotātam, izrotāties
colorirsi; ornarsi, addobbarsi
расцветиться флагами — essere imbandierato; issare il gran pavese (о судне)
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones