РАСЦЕНИТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РАСЦЕНИТЬ


Перевод:


évaluer vt; tarifier vt (работу); coter vt (товар)


Большой русско-французский словарь



РАСЦЕНИВАТЬ

РАСЦЕНКА




РАСЦЕНИТЬ перевод и примеры


РАСЦЕНИТЬПеревод и примеры использования - фразы
расценить это какvoir ça comme

РАСЦЕНИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Просто интересно... можно ли расценить ваш подход ко мне как типичный для местной морали?À titre d'information, votre attitude reflète-t-elle les mœurs locales?
Но не надо никаких действий, которые они могут расценить как провокацию.Mais surtout éviter toute action qu'il pourrait prendre pour une provocation.
Суди я здраво, я сам бы не мог расценить свой поступок иначе, но что поделать.Car en homme raisonnable je ne devrais pas mais je ne peux rien y faire.
- Не волнуйся. Я не сделаю ничего, что можно будет расценить, как храбрость.Je ne ferai rien de courageux.
Даже в этом городе это можно расценить как необычно жестокое наказание.Même dans cette ville, c'est un traitement bien cruel.
Это можно расценить как приманку.On pourrait considérer cela comme un dessous de table.
Если Браун возражает, то главный офис может расценить это как нарушение обязанностей.Si Brown refuse, l'Administration pourrait penser qu'il abondonne son poste.
"Потеря одного родителя можно расценить как неудачу."Perdre un parent peut être considéré comme un malheur.
Бесс, вы могли бы расценить это как уникальную возможность воссоединения с человеком, который исчез 12 лет назад и сделать шаг в неведомое.Bess, vous pouvez aussi voir ça comme une belle opportunité de retrouver la personne disparue il y a 12 ans et de prendre un chemin inconnu.
Единственное, как я могу это расценить - тактический ход против меняDans ce que je perçois comme une tentative visant à me détruire,
Почему ты не можешь расценить это за комплимент?Pourquoi tu ne prends pas ça pour un compliment ?
Ну раз так, кое-кто мог бы расценить всё это как мошенничество с целью сокрытия особо тяжкого преступления.Certains prennent ça pour de la fraude. Vous dissimulez un acte illégal.
Что можно и не расценить, как комплимент.Tu pourrais ne pas y voir un compliment.
Он мог неправильно расценить.Normal qu'il imagine des trucs.
Но эту сдержанность, которую вы проявляете в столь трагической ситуации, некоторые могут расценить как двуличие. Я же буду еще более категорична.Cependant, ce maintien admirable qui vous caracterise dans ces circonstances tragiques peut passer pour certains comme une marque de duplicite, et pour ma part, je serai plus categorique.


Перевод слов, содержащих РАСЦЕНИТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод РАСЦЕНИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

расценить



Перевод:

сов. см. расценивать

Русско-армянский словарь

расценить



Перевод:

{V}

գնահատել

դատել

Русско-белорусский словарь 1

расценить



Перевод:

совер. прям., перен. расцаніць

Русско-белорусский словарь 2

расценить



Перевод:

расцаніць

Русско-казахский словарь

расценить



Перевод:

Русско-киргизский словарь

расценить



Перевод:

сов. кого-что

баа коюу, баалоо;

расценить товар товарга баа коюу.

Русско-латышский словарь

расценить



Перевод:

izcenot; novērtēt

Краткий русско-испанский словарь

расценить



Перевод:

сов., вин. п.

1) спец. apreciar vt, estimar vt; valorar vt (работу); tasar vt (товар)

2) перен. (воспринять) juzgar vt

расценить молчание как трусость — calificar el silencio como cobardía

как вы расцениваете его слова? — ¿cómo juzga Ud. sus palabras?

Русско-польский словарь

расценить



Перевод:

oszacować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

расценить



Перевод:

Czasownik

расценить

oszacować

wycenić

Русско-польский словарь2

расценить



Перевод:

wycenić, oszacować;ocenić;

Русско-персидский словарь

расценить



Перевод:

فعل مطلق : قيمت دادن ، بها دادن ؛ فهميدن ، دانستن ، ارزش دادن ، تلقي كردن

Русско-сербский словарь

расценить



Перевод:

расцени́ть

проценити

Русско-татарский словарь

расценить



Перевод:

1.бәя кую, бәясен билгеләү; р. товар товарга бәя кую 2.күч.бәя бирү, бәяләү, ... дип санау; высоко р. талант талантны югары бәяләү

Русско-таджикский словарь

расценить



Перевод:

расценить

баҳо гузоштан (кардан), нарх мондан

Русско-немецкий словарь

расценить



Перевод:

1) (определить стоимость) abschätzen vt, taxieren vt

2) (считать чем-л., квалифицировать как что-л.) betrachten vt (als A); einschätzen vt, bewerten vt

Большой русско-итальянский словарь

расценить



Перевод:

Русско-португальский словарь

расценить



Перевод:

сов

cotar vt; tarifar vt, (товары) marcar o preço; прн (считать) considerar vt, julgar vt

Большой русско-чешский словарь

расценить



Перевод:

určit cenu

Русско-чешский словарь

расценить



Перевод:

posoudit, ocenit, zhodnotit, určit cenu
Большой русско-украинский словарь

расценить



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: расценив

розцінити

Дієприслівникова форма: розцінивши


2020 Classes.Wiki