РАСЧЁТНЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАСЧЁТНЫЙ


Перевод:

расчётная таблица — table f de calcul

расчётная ведомость — bordereau m

расчётная книжка — carnet m (или livret m) de paie

расчётный баланс — balance f des comptes {kɔ̃t}; balance des paiements

расчётная мощность тех. — puissance calculée


Большой русско-французский словарь



РАСЧЁТЛИВЫЙ ←

→ РАСЧИСТИТЬ



РАСЧЁТНЫЙ перевод и примеры


РАСЧЁТНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
расчетный счетcompte bancaire

РАСЧЁТНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Лоуренс Уилсон, расчетный счет C. "Lawrence Wilson, compte bancaire C."
В расчётный день ты подписываешь чек на Blue Horseshoe Trading Company. Затем я перевожу тебе твою долю.Tu endosseras le chèque à l'ordre de la Blue Horseshoe, et je t'enverrai ta com'.
- Мне нужен расчётный счёт.- Et des notes de frais. - Entendu.
Ваш расчётный лист?Votre fiche de paie ?
Так, я нашел расчетный лист на имя Риверы из "Краска - Даппи сотоварищи" адресJ'ai trouvé une fiche de paie de chez Duppy's Paint Body, localisé à Silver Lake.
О Наки бой, бабло к тебе плывёт из их ручонок на твой расчётный счёт." Oh, Nucky Boy, l'argent arrive " " Directement de leurs mains, jusque dans ton compte bancaire "
- РАСЧЕТНЫЙ, СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЙ, ДРАХМОВЫЙ Привет, уважаемый владелец счета полукровок!Bonjour, titulaire de compte sang-mêlé !
Он хочет, чтобы ты... перевел $20 млн в этот банк, на этот расчетный счет...Il veut que tu... il veut que tu envoies 20 millions à ce numéro de routage et ce numéro de compte bancaire...
Всё никак не могу открыть расчётный счёт.J'ai toujours pas ouvert de compte ici.
Тамра, мы можем вернуться к дням когда ты ещё не нашла мой расчетный лист в мусорке?Tamara, peut-on retourner aux jours avant que tu ne trouves ma fiche de paye dans la poubelle ?
Мы работаем с её провайдерами, пытаемся узнать её расчётный адрес.On travaille avec son fournisseur d'accès pour essayer d'obtenir l'adresse de facturation.
Твоя прибыль в "Сцион Кэпитал" в размере 489 миллионов долларов, ...перечислена на твой расчётный счёт.Lawrence, votre bénéfice de 489 millions avec Scion Capital a été viré sur votre compte.
Мой муж хочет открыть расчетный счет.Mon mari souhaiterait un chéquier.
Расчетный показатель за 2002-2003 годы: подлежит определению« 2002-2003 (estimation) : à déterminer
Расчетный показатель за 2002-2003 годы: будет определен позднее« 2002-2003 (estimation) : à déterminer


Перевод слов, содержащих РАСЧЁТНЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод РАСЧЁТНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

расчётный



Перевод:

1.:

расчётная таблица — calculation table

расчётная книжка — pay-book

расчётный баланс — balance of payments

2. тех. rated, calculated, designed; design (attr.)

расчётная мощность — rated power / capacity

расчётная скорость — rated speed

расчётная орбита — calculated orbit

Русско-белорусский словарь 1

расчётный



Перевод:

в разн. знач. разліковы

расчётная часть бухгалтерии — разліковая частка бухгалтэрыі

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

расчётный



Перевод:

расчётный

разлiковы

Русско-белорусский словарь 2

расчётный



Перевод:

разліковы; разьліковы

Русско-новогреческий словарь

расчетный



Перевод:

расчетн||ый

прил:

\~ая ведомость ὁ κατάλογος πληρωμών \~ая книжка τό βιβλίο γιά λογαριασμούς.

Русско-казахский словарь

расчетный



Перевод:

прил. есеп айырысатын алыс-беріс жазылатын;- расчетная ведомость есеп айырысатын ведомость;- расчетная таблица есеп айыратын кесте;- расчетная книжка есеп кітапшасы;- расчетный баланс эк. алыс-беріс балансы
Русско-киргизский словарь

расчётный



Перевод:

расчётный, ­ая, -ое

расчёт 1-3-гө т.; расчёттук;

расчётная ведомость расчёт ведомосту, расчёттук ведомость;

расчётная таблица расчёттук таблица;

расчётная книжка расчёт книжкасы, эсеп книжкасы;

расчётный баланс эк расчёттук баланс, эсеп балансы.

Русско-латышский словарь

расчётный



Перевод:

aprēķina, aprēķinu, norēķinu, norēķina; aprēķināts

Русско-польский словарь

расчетный



Перевод:

rozliczeniowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

расчётный



Перевод:

Przymiotnik

расчётный

rozliczeniowy

przewidziany

Techniczny obliczeniowy

Русско-польский словарь2

расчетный



Перевод:

rozliczeniowy, rozrachunkowy, obrachunkowy;przewidziany;obliczeniowy;

Русский-суахили словарь

расчётный



Перевод:

-a hesabu;

расчётный бала́нс — uzani wa hesabu ед.

Русско-татарский словарь

расчётный



Перевод:

-ая

-ое

исәп (исәп-хисап) ...ы

Русско-таджикский словарь

расчётный



Перевод:

расчётный

\~и ҳисобу ҳисобкунӣ, ҳисобӣ, ҳисоббарор

Русско-итальянский автомобильный словарь

расчётный



Перевод:

1) эк. preventivato

2) teorico

Русско-итальянский экономический словарь

расчётный



Перевод:

1) di calcolo, di conto

2) di pagamento, di liquidazione

•

- расчётный баланс

- расчётная ведомость

- расчётная единица

- расчётный счёт

- расчётная цена

Русско-итальянский политехнический словарь

расчётный



Перевод:

di calcolo; teorico; di progetto

Большой русско-итальянский словарь

расчётный



Перевод:

прил.

1) тех. (предполагаемый) calcolato, preventivato, previsto, teorico

расчётная мощность — potenza preventivata

расчётная траектория — traiettoria prestabilita

2) (служащий для подсчётов) calcolatore, da calcolo, per calcoli

расчётная единица — unità di calcolo / conto

расчётная таблица — tabella calcolatrice

3) фин. (итоговый) di saldo; del bilancio

расчётный месяц / период — mese / periodo da effettuare il saldo; mese / periodo del bilancio

4) (платёжный) dei pagamenti, di paga

расчётный счёт — conto corrente

расчётная ведомость — lista dei pagamenti; foglio-paga m (по зарплате)

расчётная книга — libro paga (в учреждении)

расчётная книжка — libretto (di) paga

расчётный баланс — bilancio dei pagamenti

Русско-португальский словарь

расчетный



Перевод:

расчётный

прл

de cálculo(s), de cômputo; (платежный) de pagamento

••

- расчетный день

Большой русско-чешский словарь

расчетный



Перевод:

bilanční

Русско-чешский словарь

расчётный



Перевод:

účtovní, rozpočetní, teoretický, vypočítaný, výpočtový
Большой русско-украинский словарь

расчетный



Перевод:

прилаг.фин.розрахунковий
Русско-украинский политехнический словарь

расчётный



Перевод:

астр., матем., техн.

розрахунковий


2020 Classes.Wiki