1) (ушибить) meurtrir vt; blesser vt (ранить)
2) (разбить) разг. briser vt; mettre vt en pièces
РАСШИБИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
РАСШИБИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ты могла расшибить себе голову. | Tu aurais pu t'ouvrir la tete. |
Благодаря технологии невидимости корабль невозможно обнаружить... и в то же время, легко расшибить об него голову. | La technologie furtive rend le vaisseau impossible à localiser, mais facile à heurter par mégarde. |
Прости, что порчу тебе утро, Сэмми, но я не хочу расшибить себе голову из-за того, что тебе не хватает силы. | Je suis désolé d'interrompre ta matinée, Sammy, mais je suis pas très exitée à l'idée de me péter la tete. parce que tas pas assez de force dans le haut du corps. |