РАСШИРЯТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАСШИРЯТЬ


Перевод:

см. расширить


Большой русско-французский словарь



РАСШИРЯЕМОСТЬ ←

→ РАСШИРЯТЬСЯ



РАСШИРЯТЬ перевод и примеры


РАСШИРЯТЬПеревод и примеры использования - фразы
a) расширятьa) D'accroître leur
a) расширять поддержкуa) D'accroître leur soutien
a) расширять поддержку, вa) D'accroître leur soutien
b) расширятьb) Faciliter
b) расширятьb) Faciliter l
b) расширять доступb) Faciliter l'accès
b) расширять доступb) Faciliter l'accès de
c) расширятьc) Accroître
c) расширятьc) De resserrer leur
c) расширять вc) Accroître, dans
c) расширять вc) Accroître, dans la
c) расширять в рамкахc) Accroître, dans la limite
c) расширять свои фондыc) D'étoffer sa
c) расширять свои фонды аудиовизуальных материаловc) D'étoffer sa documentation audiovisuelle
c) расширять сотрудничествоc) De resserrer leur coopération

РАСШИРЯТЬ - больше примеров перевода

РАСШИРЯТЬПеревод и примеры использования - предложения
Не могли бы Вы расширять свои ответы .Développez votre réponse.
Мы будем расширять свой бизнес.On va élargir l'entreprise.
Ясно. И отчего вы решили, что их нужно расширять?Ah bon, il en a besoin ?
Высвечиваю картографическую сеть. Начнем отсюда и будем постепенно расширять диапазон.Nous progresserons à partir de ce quadrillage Delta quatre.
Они собираются расширять дорогу... и вырыть большой кусок земли вместе со всеми этими деревьями. Построят здесь 12 домов мечты.Ils veulent abattre tous ces arbres et construire 12 "maisons de rêve".
Они путешествовали по галактике, чтобы расширять свои знания.Ils explorent la galaxie afin d'étendre leurs connaissances.
Он может расширять свои боевые функции.Il réussit à amplifier ses capacités.
- Прекрасно. Я рада, что вы продолжаете расширять свой горизонт, Ж'Кар.Je constate avec plaisir que vous continuez à étendre votre vocabulaire.
Знаешь, мне ведь надо расширять круг моих знакомств.Mais tu sais, faudrait vraiment que j'élargisse mon cercle social.
Они собираются расширять поиски.Ils élargissent les recherches.
Перед смертью Морн начал расширять свой бизнес.Morn était en pleine expansion avant de mourir.
Но вам предоставили возможность исследовать вашу индивидуальность. Вам разрешили расширять вашу программу.Mais on vous a donné la possibilité d'explorer votre individualité.
Надо расширять кругозор.- Elargissez vos horizons.
Белый дом должен расширять границы темы.Je suis flatté qu'il fasse appel à nous.
- Нам нужно расширять ассортимент, ничего толкового нет.On a des commandes à passer.


Перевод слов, содержащих РАСШИРЯТЬ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

расширяться


Перевод:

1) (о сосуде, отверстии и т.п.) s'évaser, être évasé; см. тж. расшириться

2) страд. être + part. pas. (ср. расширить)


Перевод РАСШИРЯТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

расширять



Перевод:

расширить (вн.)

1. widen (d.), broaden (d.)

расширять улицу — widen a street

2. (увеличивать в числе, объёме) increase (d.), enlarge (d.), expand (d.)

3. (делать более широким по содержанию, углублять) broaden (d.), extend (d.)

расширять кругозор — open one's mind, broaden one's outlook

расширять чей-л. кругозор — expand smb.'s horizon

расширять сферу влияния — extend the sphere of influence

Русско-латинский словарь

расширять



Перевод:

- dilatare; ampliare (jurisdictionem); amplificare; (ad)augere; extendere; distendere; adjicere latitudinem; continuare; laxare; porrigere; propagare;
Русско-армянский словарь

расширять



Перевод:

{V}

ընդլայնել

լայնացնել

Русско-белорусский словарь 1

расширять



Перевод:

несовер.

1) расшыраць, пашыраць

2) (увеличивать количество, делать более обширным) пашыраць

см. расширить

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

расширять



Перевод:

расширять

расшыраць (пашыраць)- расширять область применения- расширять экспериментальную базу

Русско-белорусский словарь 2

расширять



Перевод:

пашыраць; шырыць

Русско-шведский словарь

расширять



Перевод:

{²br'ed:ar}

1. breddar

{²'u:tö:kar}

2. utökar

personalen kommer att utökas med 15 tjänster--в штат войдёт ещё 15 сотрудников

{²'u:tvid:gar}

3. utvidgar

ett utvidgat samarbete--расширенное сотрудничество

{²v'id:gar}

4. vidgar

medicinen vidgar blodkärlen--это лекарство расширяет сосуды vidgat inflytande--расширенное влияние

{}

5. bredda (1)

{}

6. utvidga

{}

7. vidga

Русско-венгерский словарь

расширять



Перевод:

• делать более просторнымkitágítani

• bővíteni

• kibővíteni

• kiszélesíteni

• szélesíteni

Русско-казахский словарь

расширять



Перевод:

несов. см. расширить
Русско-киргизский словарь

расширять



Перевод:

несов.

см. расширить.

Русско-латышский словарь

расширять



Перевод:

vērst plašumā, izplest, izvērst, paplašināt

Русско-монгольский словарь

расширять



Перевод:

өргөжих

Русско-польский словарь

расширять



Перевод:

Iposzerzać (czas.)IIrozbudowywać (czas.)IIIrozprężać (czas.)IVrozszerzać (czas.)Vzgłębiać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

расширять



Перевод:

Czasownik

расширять

rozszerzać

Русско-польский словарь2

расширять



Перевод:

poszerzać, rozszerzać;

Русско-персидский словарь

расширять



Перевод:

فعل استمراري : وسيع كردن ، گشاد كردن ؛ بسط و توسعه دادن

Русско-норвежский словарь общей лексики

расширять



Перевод:

utvide; bygge ut

Русский-суахили словарь

расширять



Перевод:

расширя́ть

-eneza, -papua, -kuza, -nanua, -tanua, -ongeza upana, -panua, -refusha, -roromoa, -zidisha;

расширя́ть отве́рстие, щель — -omoa

Русско-таджикский словарь

расширять



Перевод:

расширять

см. <расширить>

Русско-немецкий словарь

расширять



Перевод:

1) verbreitern vt, breiter machen vt

2) (увеличить) ausweiten vt, ausbauen vt, ausdehnen vt, erweitern vt; verbreiten vt (распространить)

расширяться — 1) sich verbreitern, breiter werden 2) (увеличиться) ausgebaut werden, steigen vi (s), zunehmen vi, sich (aus)dehnen, sich erweitem; sich verbreiten (распространиться)

Русско-узбекский словарь Михайлина

расширять



Перевод:

kengaytirmoq

Русско-итальянский экономический словарь

расширять



Перевод:

тж. расширить

ampliare, espandere, sviluppare

- расширять ассортимент товаров- расширять масштаб производства- расширять объём торговли- расширять торговую сеть

Русско-итальянский политехнический словарь

расширять



Перевод:

dilatare; estendere; espandere; allargare

Большой русско-итальянский словарь

расширять



Перевод:

несов. от расширить

Большой русско-чешский словарь

расширять



Перевод:

rozšiřovat

Русско-чешский словарь

расширять



Перевод:

zvětšovat, rozšiřovat
Русско-украинский политехнический словарь

расширять



Перевод:

астр., матем., физ., несов. расширять, сов. расширить

розширювати и розширяти, розширити

- расширяться


2020 Classes.Wiki