РВАНЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РВАНЬ


Перевод:


ж. собир. разг.

guenilles f pl


Большой русско-французский словарь



РВАНЫЙ

РВАТЬ




РВАНЬ перевод и примеры


РВАНЬПеревод и примеры использования - фразы

РВАНЬПеревод и примеры использования - предложения
Что бы они ни сказали там в тюрьме я не позволю навещать вам эту белую рвань.Pourquoi vous venir voir... cette racaille en prison ?
Ты, рвань неуклюжая!Espèce de minus maladroit.
- Что это за рвань?- C'est quoi, cette loque ?
Вечно носил всякую рвань.C'était pas beau à voir !
Смотреть в глаза, рвань!Regarde-moi morceau de merde !
Это были патриоты, рвань техасская!Des patriotes, sale Texan!
- Получай в задницу, рвань.- Je vais t'éclater, salaud.
Уаятт, почему ты не скажешь мне чего хочешь, я бы тебе дала это, и ты бы убрался отсюда подальше и открыл бы армейский магазин, или ломбард, да что угодно, о чем мечтает тупая белая рвань вроде тебя?Wyatt, pourquoi tu ne me dis pas ce que tu veux pour que je puisse te le donner, et tu foutre le camp et ouvrir un magasin de surplus de l'armée, ou un bureau de prêteur sur gage ou quel que soit ton stupide rêve de merde ?
Так, белая рвань, давайте.Très bien, les cracks, on y va.


Перевод слов, содержащих РВАНЬ, с русского языка на французский язык


Перевод РВАНЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

рвань



Перевод:

ж. тк. ед.

1. rags pl.

2. бран. (негодный человек, мерзавец) scoundrel, scamp; собир. rabble, riff-raff

Русско-белорусский словарь 1

рвань



Перевод:

жен.

1) разг. (об одежде) лахманы, -ноў, ед. лахман, -на муж., рызманы, -ноў, ед. рызман, -на муж.

2) прост. (о бедных, неимущих людях) галота, -ты жен.

абадранцы, -цаў мн., ед. абадранец, -нца муж., абадранка, -кі жен.

3) спец. рвань, род. рвані жен., зрыўкі, -каў ед. нет

Русско-белорусский словарь 2

рвань



Перевод:

лахманы; лахмоцце; лахмоцьце

Русско-новогреческий словарь

рвань



Перевод:

рвань

ж разг τό κουρέλι.

Русско-казахский словарь

рвань



Перевод:

собир. разг.1. (одежда) ґндірістегі тоқыма жіп мата т.б.¶здіктері жыртық-тесік киім-кешек жартық-мыртық (жалба-жұлба шұрық-тесік киім атаулы туралы айтылады)2. собир. спец. (остатки пряжи) қалған-құтқан (жіптің ұштық-пұштықтары үзіктері)3. собир. (неимеющие люди) жырым-жыртық жұлымдар
Русско-киргизский словарь

рвань



Перевод:

ж. собир.

1. разг. (лохмотья) жыртык кийим, тамтыгы жок кийим, тытылган кийим;

2. текст. үзүндү-кесинди (жиптердин ж.б. жараксыз үзүндүлөрү).

Русско-латышский словарь

рвань



Перевод:

driskas, lupatas, kankari, skrandas; sarāvumi; plukata, plukatas

Универсальный русско-польский словарь

рвань



Перевод:

Rzeczownik

рвань f

Potoczny łachmany

biedota f

Русско-польский словарь2

рвань



Перевод:

łachmany;rwanka;nędza, biedota, hołota;

Русско-сербский словарь

рвань



Перевод:

рва́нь ж.

1) прње

2) ништавило

Русско-татарский словарь

рвань



Перевод:

ж җый.сөйл. 1/рванина

ж

Русско-узбекский словарь Михайлина

рвань



Перевод:

yirtiq

Большой русско-итальянский словарь

рвань



Перевод:

ж. собир.

1) разг. (рваное платье) stracci m pl, brandelli m pl, cenciume m; straccuime m; ciarpame m

2) прост. (голытьба) accattoni m pl, straccioni m pl

Русско-португальский словарь

рвань



Перевод:

ж

(лохмотья) сбр рзг andrajos mpl, farrapos mpl; molambos mpl bras; (оборванцы) farrapos mpl, maltrapilhos mpl

Большой русско-чешский словарь

рвань



Перевод:

trhanina

Русско-чешский словарь

рвань



Перевод:

trhanina, cáry, hadry
Большой русско-украинский словарь

рвань



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.собир. сущ.дрантя імен. сер. роду, тільки одн.

2020 Classes.Wiki