1) хим. réactif
2) тех. à réaction
реактивный двигатель — moteur m à réaction
реактивный снаряд — obus à reaction
реактивный самолёт — avion-fusée m (pl avions-fusées), avion m à réaction
3) мед.
реактивное состояние — état réactif
РЕАКТИВНОСТЬ ← |
→ РЕАКТОР |
РЕАКТИВНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Двадцать один реактивный самолет | 21 avions à réaction |
Мой реактивный самолет | Mon jet |
Мой реактивный самолет | Mon jet est |
один реактивный | à réaction |
один реактивный самолет | avions à réaction |
реактивный истребитель | un avion de chasse |
реактивный психоз | une psychose réactive |
реактивный ранец | jet pack |
реактивный ранец | jetpack |
реактивный ранец | un réacteur dorsal |
реактивный рюкзак | un jet-pack |
реактивный самолёт | un avion de |
Реактивный самолёт 365 | Big jet 365 |
твой реактивный ранец | ton jetpack |
РЕАКТИВНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
В наши дни, реактивный самолет доставит туда из Рима через 11 часов. | Maintenant, avec ces jets, le voyage de Rome prend 11 heures. |
Его реактивный выхлоп гасит цыплят в гумне! | II va griller tous les poulets. |
Реактивный самолет находится на установочной полосе. | Le jet est sur la piste de l'installation. |
Заранее предупреждаю, реактивный самолёт должен быть готов и ждать меня с моими $200,000. | Que mes 200 000 $ soient dans un jet prêt à partir. |
- Реактивный самолет 500. - Мм-хмм. | Une Johnny Lightning en modèle réduit. |
Это как реактивный двигатель в воде. | un turboréacteur dans l'eau. |
Представь себе реактивный самолёт... Пилот которого не знает усталости, никогда не ошибается... никогда не выходит на работу с похмелья. | Imagine un avion de ligne dont le pilote ne se fatigue pas, ne fait pas d'erreur et n'est jamais malade. |
Это же реактивный самолет! | Quoi ? C'est un Jumbo ! |
Пока я спал, реактивный самолет упал на здание. | Pendant que je dormais, un avion a percuté une tour. |
Входим в реактивный поток. Скоро всё успокоится. | Nous entrons dans le sillage, ca va se stabiliser. |
Изысканный мрамор, высокие потолки и смыв как реактивный двигатель: | Marbre, plafonds hauts, et chasse d'eau à réaction. |
Приземляется реактивный самолет, мы вытаскиваем еще кого-нибудь. | Quand le jet de l'armée de l'air se pose on en sort un autre. |
NBC позволяет мне использовать их частный реактивный самолёт? | NBC me prête leur jet privé ? |
Это Базука Джейн и её реактивный скакун! | Jane Bazooka et son cheval à réaction ! |
И ведь он правда реактивный. | Et il déménage, votre brouillard. |