РЕАКЦИЯ	Перевод и примеры использования - фразы
Акция Реакция	Action-réaction
Аллергическая реакция	Allergie
Аллергическая реакция	La réaction allergique
Аллергическая реакция	Réaction allergique
аллергическая реакция	une allergie
Аллергическая реакция	Une réaction allergique
аллергическая реакция и	réaction allergique et
аллергическая реакция и	réaction allergique et a
аллергическая реакция и	une réaction allergique et
аллергическая реакция на	réaction allergique à
аллергическая реакция на что-то	réaction allergique à quelque chose
аллергическая реакция, но	une allergie, mais
Бурная реакция на	Accueil mouvementé de
Бурная реакция на Макбет	Accueil mouvementé de Macbeth
была ваша реакция	avez-vous réagi

РЕАКЦИЯ - больше примеров перевода

РЕАКЦИЯ	Перевод и примеры использования - предложения
Реакция слияния омотениума! Увеличение поля облучения!	Fusion d'omotenium, la zone royale s'agrandit.
Сумочка только что нашлась, и реакция на облегчение от ее волнения и напряжения...	Son sac vient d'être retrouvé. Cela a été un choc.
Может быть, произошла реакция, которую я не предусмотрел!	Peut-être une réaction que je n'avais pas prévue.
Моя реакция все равно быстрее твоей.	J'aurais grand plaisir à tirer sur pareille vermine.
Это нормальная человеческая реакция.	C'était une réaction normale.
Мисс Фрост, подобная реакция требует объяснения.	Mlle Frost, cette attitude exige des explications.
Цепная реакция.	Réaction en chaîne.
По правде, я бы тоже. Но ее реакция была очень сильной.	À dire vrai, moi aussi, mais elle a réagi très fortement.
Какова ваша реакция? Шок?	Quelle est votre réaction ?
Началась реакция.	Une réaction a commencé.
Металлическая реакция.	Le métal réagit.
Тебе не кажется, что такая твоя реакция основана на... первых впечатлениях?	N'avez-vous pas été victime de vos premières impressions ?
Я знаю, что ты чувствуешь. Это естественная реакция.	C'est une réaction bien naturelle.
Видимо, у меня замедленна реакция, у меня методичный ум, я подхожу к проблеме постепенно.	Vous sautez si vite que je ne vous suis plus. J'ai l'esprit méthodique: Une chose après l'autre.
Реакция слабая.	Ses réactions sont faibles.

Перевод слов, содержащих РЕАКЦИЯ, с русского языка на французский язык

Перевод РЕАКЦИЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

реакция

Перевод:

1. ж. (в разн. знач.)

reaction

2. ж. полит.

reaction

Русско-латинский словарь

реакция

Перевод:

- reactio; rerum pristinarum studium;

Русско-армянский словарь

реакция

Перевод:

{N}

ռեակցիա

Русско-белорусский словарь 1

реакция

Перевод:

I прям., перен. рэакцыя, -цыі жен.

химические реакции — хімічныя рэакцыі

реакция организма на холод — рэакцыя арганізма на холад

реакция после сильного возбуждения — рэакцыя пасля моцнай узбуджанасці

II полит. рэакцыя, -цыі жен.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

реакция

Перевод:

реакция

рэакцыя, -цыі- реакция безгазового горения- реакция ведущая- реакция восстановительная- реакция двухстадийная- реакция одностадийная- реакция окисления- реакция окисления водорода на волокнистых катализаторах- реакция специфическая- реакция фотохимическая- реакция фотоядерная- реакция фторирования оксида кремния- реакция химическая- реакция химическая неравновесная- реакция экзотермическая- реакция эндотермическая

Русско-белорусский словарь 2

реакция

Перевод:

рэакцыя

Русско-новогреческий словарь

реакция

Перевод:

реакция

ж в разн. знач. ἡ ἀντίδραση{-ις}.

Русско-шведский словарь

реакция

Перевод:

{reaksj'o:n}

1. reaktion

{reaksj'o:n}

2. reaktion

Русско-венгерский словарь

реакция

Перевод:

• обратное действиеvisszahatás

• reakció

Русско-казахский словарь

I1. биол. физиол. рекция орай әрекет;- реакция организма на хород организмнің суыққа реакциясы организмнің суыққа орай әрекеті (құбылысы)2. хим. реакция3. (аса бір ауыр жағдайдан жан күйзелісінен кейінгі әлсіздік) әлсізденуII реакция керітартпалық (күні бітуге айналған қанаушы таптардың ґздерінің хұқықтарын және үстемдігін қайта қалпына келтіру үшін революциялы процесті қоғамдық прогресті кері бастыру саясаты)

Русско-киргизский словарь

реакция

Перевод:

реакция I

ж.

1. хим. реакция (заттардын бир-бирине таасир кылышы);

химические реакции химиялык реакциялар;

2. реакция (организмдин тышкы же ички таасирге жообу);

реакция организма на холод организмдин суукка реакциясы;

3. (упадок сил, настроения) реакция (абдан көтөрүңкү болгондон кийин көңүл басаңчалоо, бошоңку тартуу).

реакция II

ж. полит.

реакция (жок болуп баражаткан таптардын коомдук прогресске саясий жана экономикалык жактан каршылык көрсөтүшү; агартууга, илимге душмандык).

Русско-латышский словарь

реакция

Перевод:

reakcija; reakcija

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

реакция

Перевод:

реакция

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

реакция

Перевод:

reaktsiya

Русско-крымскотатарский словарь

реакция

Перевод:

реакция

Русско-монгольский словарь

реакция

Перевод:

хариу, хувирал

Русско-польский словарь

реакция

Перевод:

Iodczyn (m) (rzecz.)IIreakcja (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

реакция

Перевод:

Rzeczownik

реакция f

reakcja f

Русско-польский словарь2

реакция

Перевод:

reakcja, odczyn;

Русско-персидский словарь

реакция

Перевод:

عكس العمل ، انعكاس ؛ واكنش فقط مفرد : ارتجاع

Русско-норвежский словарь общей лексики

реакция

Перевод:

reaksjon

Русский-суахили словарь

реакция

Перевод:

реа́кция

1) (контрреволюция) upinzani eд.2) (хим.) badiliko (ma-)

Русско-татарский словарь

реакция

Перевод:

ж I.1.биол.реакция (ясау), җавап кайтару; р. организма на холод организмның салкынга реакциясе 2.хим.реакция 3.мед.реакция (чирдән, ярсынудан соң хәлсезләнү) II.реакция, кадимчелек (яңарышларга актив каршылык политикасы)

Русско-таджикский словарь