РЕАЛИЗОВАТЬСЯ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РЕАЛИЗОВАТЬСЯ


Перевод:


в разн. знач.

se réaliser


Большой русско-французский словарь



РЕАЛИЗОВАТЬ

РЕАЛИСТ




РЕАЛИЗОВАТЬСЯ перевод и примеры


РЕАЛИЗОВАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

РЕАЛИЗОВАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Неосознанное сострадание еще не в состоянии реализоваться.La compassion qui n'est qu'instinctive est incapable de se réaliser.
Мы все пытаемся реализоваться, понять себя, понять себя, принять себя, постичь себя, сделать себя совершеннее.On cherche I'épanouissement de son être... la compréhension, I'appréhension de son être... le face à face, I'exploration, I'expansion de son être.
И только любовь позволяет ему реализоваться полностью.C'est seulement l'amour qui lui permet de se réaliser pleinement.
Но я хочу реализоваться как мужчина.Ne fais pas obstacle à ma réalisation en tant qu'homme.
И я ужасный художник. Я окружаю себя талантливыми людьми, но сама реализоваться не могу.Et je suis une artiste nulle, mais je m'entoure de gens qui ont le talent que je n'aurai jamais.
Если полиция когда-нибудь предоставит тебе шанс уйти отсюда и реализоваться, не отказывайся.Si la police vous offre la possibilité d'être votre propre maître, ne résistez pas.
Мне было бы гораздо легче и лучше реализоваться вне группы Битлз. (George Наrrison : What ls Lifе)Je me voyais vivre beaucoup mieux en quittant le groupe.
Я хочу реализоваться.Je veux être satisfait.
Это желание реализоваться.Donc c'est pour satisfaire ses aspirations.


Перевод слов, содержащих РЕАЛИЗОВАТЬСЯ, с русского языка на французский язык


Перевод РЕАЛИЗОВАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

реализоваться



Перевод:

несов. и сов.

1. realize

2. страд. к реализовать

Русско-белорусский словарь 1

реализоваться



Перевод:

1) совер. рэалізавацца

2) несовер. рэалізоўвацца

3) страд. рэалізоўвацца

Русско-белорусский словарь 2

реализоваться



Перевод:

зрэалізавацца; рэалізавацца

Русско-новогреческий словарь

реализоваться



Перевод:

реализовать||ся

1. (осуществляться) πραγματοποιούμαι·

2. (обращаться в деньги) ἐξαργυρώνομαι, ρευ-στοποιοῦμαι.

Русско-казахский словарь

реализоваться



Перевод:

сов. несов.1. орындалу;- план реализуется жоспар жузеге асырылуда2. сов. несов. сатылу;- товар реализуется тоуар сатылуда3. несов. страд. от реализовать
Русско-киргизский словарь

реализоваться



Перевод:

1. сов. и несов. (осуществиться) ишке ашуу, иш жүзүнө ашырылуу;

наше предложение реализовалось биздин сунушубуз иш жүзүнө ашты;

2. сов. и несов. (обратиться в деньги) реализациялануу, реализация кылынуу, сатылуу, таралуу;

заём успешно реализовался заём ийгиликтүү түрдө таралды;

3. несов. страд. к реализовать.

Русско-латышский словарь

реализоваться



Перевод:

realizēties

Русско-польский словарь

реализоваться



Перевод:

realizować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

реализоваться



Перевод:

Czasownik

реализоваться

realizować

zrealizować

Русско-польский словарь2

реализоваться



Перевод:

zrealizować się/realizować się, urzeczywistnić się/urzeczywistniać się;zostać zrealizowanym (spieniężonym)/być realizowanym (spieniężanym);

Русско-татарский словарь

реализоваться



Перевод:

1.тормышка (чынга, эшкә, гамәлгә) ашу; план реализовывается план тормышка ашырыла 2.сатылу

Русско-таджикский словарь

реализоваться



Перевод:

реализоваться

иҷро (амалӣ) шудан, ба амал баромадан

Большой русско-итальянский словарь

реализоваться



Перевод:

1) divenire effettivo / reale; realizzarsi, avverarsi, diventare reale; giungere in porto; avere esecuzione офиц. (о мерах, решениях)

2) (проявить свои возможности) realizzarsi

Русско-португальский словарь

реализоваться



Перевод:

realizar-se, concretizar-se, tornar-se realidade; ser comercializado (vendido)

Большой русско-чешский словарь

реализоваться



Перевод:

uskutečnit se

Русско-чешский словарь

реализоваться



Перевод:

uskutečnit se
Русско-украинский политехнический словарь

реализоваться



Перевод:

реалізуватися


2020 Classes.Wiki