Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

РЕБЁНОК перевод

Большой русско-французский словарь

Содержание

В этом словаре

РЕБЁНОК перевод на французский язык

Контекстный перевод

РЕБЁНОК перевод и примеры

В других словарях

РЕБЁНОК перевод похожих слов на французский язык
РЕБЁНОК перевод на разные языки

РЕБЁНОК

Перевод:

м.

enfant m

грудной ребёнок — nourrisson m

она ещё совсем ребёнок! — est-elle enfant!

Большой русско-французский словарь

0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

РЕБЁНОК перевод и примеры

РЕБЁНОК	Перевод и примеры использования - фразы
12-летний ребёнок	un gamin de 12 ans
5-летний ребёнок	un garçon de 5 ans
5-летний ребёнок	un garçon de 5 ans est
А где ваш ребенок	Où est votre enfant
А где ребенок	Où est le bébé
А как же ребенок	Et le bébé
А как же ребенок	Et pour le bébé
А мой ребенок	Et mon enfant
А ребенок	Et l'enfant
А ребенок	Et le bébé
А что, если ребенок	Et si le bébé
Бедный ребенок	Pauvre enfant
бедный ребенок	pauvre gamin
Бедный ребенок	Pauvre gosse
Бедный ребёнок	Pauvre petit

РЕБЁНОК - больше примеров перевода

РЕБЁНОК	Перевод и примеры использования - предложения
Смотреть, как твой ребенок пытается быть смелым...	Regarder votre enfant qui essaye d'être courageux...
Посмотри, какая я крохотная. Я крохотная... Я как ребенок.	Regarde comme je suis petite.
Спасенный ребенок... гнев Молоха...	"L'enfant rescapée... La colère de Moloch...
Куда запропастился этот ребенок? !	Où a bien pu aller cet enfant?
Разве ребенок, которого он потерял, не был девочкой?	N'a-t-il pas perdu une fille?
"Он еще ребенок.	"Ce n'est qu'un garçon.
Я для тебя всё ещё ребенок.	Tu penses encore que je suis un enfant.
– Глупый ребенок	- Ne sois pas bête.
- Более того, у нее есть ребенок.	- Et en plus, elle a un gamin.
- Ребенок? - А муж уехал в Европу на лечение.	- Et son mari est en Europe pour des soins.
Не волнуйтесь, у меня самой ребенок.	Pas de soucis. Moi aussi, j'ai un enfant.
У той тоже ребенок.	Elle a aussi un enfant. J'en suis sûr.
Это что, твой ребенок?	C'est votre fils?
Ребёнок родился, мальчик.	I'enfant est né... C'est un garçon!
Она еще ребенок.	Elle n'est qu'une enfant.

Перевод слов, содержащих РЕБЁНОК, с русского языка на французский язык

Перевод РЕБЁНОК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ребёнок

Перевод:

м.

child*; infant

грудной ребёнок — baby, child* in arms

беспризорный ребёнок — neglected child*

он уже не ребёнок — he is no longer a child*

Русско-латинский словарь

ребенок

Перевод:

- infans; puer; puellus; parvus; pupa; puella;

Русско-армянский словарь

ребенок

Перевод:

{N}

երեխա

զավակ

տղա

փոքրիկ

Русско-белорусский словарь 1

ребёнок

Перевод:

муж. дзіця, -цяці ср., дзіцяня и дзіцянё, -няці ср.

грудной ребёнок — грудное дзіця

Русско-белорусский словарь 2

ребёнок

Перевод:

дзіцёнак; дзіця; дзіцянё

Русско-болгарский словарь

ребенок

Перевод:

дете с

Русско-новогреческий словарь

ребенок

Перевод:

ребенок

м τό παιδί, τό παιδάκι/ τό βρέφος, τό μωρό (грудной):

не будь ребенком! μήν είσαι τόσο ἀφελής!

Русско-греческий словарь (Сальнова)

ребёнок

Перевод:

ребёнок м το παιδί, το μωρό; грудной \~ το βυζανιάρικο, το βρέφος

Русско-шведский словарь

ребёнок

Перевод:

{b'ej:bi el. b'ä:bis el. b'e:bis}

1. baby

{ba:r_n}

2. barn

bli med barn--забеременеть passa barn--присматривать за детьми

{²'ung:e}

3. unge

Русско-венгерский словарь

ребенок

Перевод:

• gyerek

• kisgyerek

Русско-казахский словарь

ребенок

Перевод:

нәресте сәби бала;- грудной ребенок емшектегі бала

Русско-киргизский словарь

ребёнок

Перевод:

м. (мн. ребята и дети)

бала;

грудной ребёнок эмчектеги бала;

у него двое детей анын эки баласы бар;

она ещё совсем ребёнок ал - бала эле бойдон.

Русско-латышский словарь

ребёнок

Перевод:

bērns

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

ребёнок

Перевод:

бала, эвлят

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

ребёнок

Перевод:

bala, evlât

Русско-крымскотатарский словарь

ребёнок

Перевод:

муж. бала, эвлят, чоджукъ

Краткий русско-испанский словарь

ребенок

Перевод:

м.

niño m

грудной ребенок — niño de pecho (de teta), rorro m, crío m; guagua f (Лат. Ам.)

он еще совсем ребенок — es todavía un crío

он уже не ребенок — ya no es un niño

как маленький ребенок — es como un nene

••

вместе с водой выплеснуть и ребенка — es como tirar el agua sucia del baño con el niño dentro

Русско-монгольский словарь

ребенок

Перевод:

өлгийтэй хүүхэд, нялх

Русско-польский словарь

ребенок

Перевод:

dziecko (n) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

ребёнок

Перевод:

Rzeczownik

ребёнок m

dziecko n

Русско-польский словарь2

ребёнок

Перевод:

dziecko;

Русско-чувашский словарь

ребенок

Перевод:

сущ.муж.множ. дети (ей) и ребята (ят) ача, пепке, пӗчӗк ача; грудной ребӗнок чӗчӗ ачй

Русско-персидский словарь

ребёнок

Перевод:

بچه ، طفل ، كودك

Русско-норвежский словарь общей лексики

ребёнок

Перевод:

barn, unge

Русско-сербский словарь

ребёнок

Перевод:

ребёнок м.

дете

ребёнок из проби́рки — дете из епрувете

Русский-суахили словарь

ребёнок

Перевод:

mtoto (wa-), mzao (wa-), mwana (wana, waana), malaika (-) перен.;

ребёнок в во́зрасте от 9 ме́сяцев до 2 лет — mdema (wa-);ребёнок от 7 до 12 лет — kijulanga (vi-);ребёнок зна́тных роди́телей — mtoto wa watu (wa-), mwana wa watu (wana);ребёнок кру́пный краси́вый — jana (ma-);ребёнок, мочущийся в посте́ль — kikojozi (vi-);ребёнок, ненорма́льно роди́вшийся — kigego (vi-);ребёнок, я́кобы принося́щий несча́стье — chimvi (ma-);ребёнок-непосе́да — mtoto mtukutu (wa-);ребёнок мужско́го пола́ — dume (ma-)

Русско-татарский словарь