РЕВЕРАНС перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РЕВЕРАНС


Перевод:


м. уст.

révérence f

делать реверансы — faire la révérence


Большой русско-французский словарь



РЕВЕНЬ

РЕВЕТЬ




РЕВЕРАНС перевод и примеры


РЕВЕРАНСПеревод и примеры использования - фразы
реверансla révérence
реверансrévérence

РЕВЕРАНС - больше примеров перевода

РЕВЕРАНСПеревод и примеры использования - предложения
Мануэла, сделай реверансManuela ! Salue.
Когда она делала реверанс, я думала, она упадет в обморокQuand elle s'est inclinée pour saluer, j'ai cru qu'elle allait tomber.
- Доброе утро, Рода. - Это был безупречный реверанс.Cette révérence était parfaite, Rhoda.
Поклон, реверанс.Vous saluez et je fais la révérence.
Здравствуйте, баронесса.Я бы сделала реверанс, но я пьяна.Mme la baronne. Je ferais bien la révérence, mais je suis soûle.
А теперь она ждет, что я улыбнусь, сделаю реверанс и приду на ужин по случаю Нового года по лунному календарю, как будто ничего не произошло. Мило, да?Et elle s'attend à ce que je sois tout sourire et que je vienne au dîner du nouvel an comme si de rien n'était ?
Сделай реверанс.- Lord Lyman. Jade Spence, M. Spence.
Открытый батман и реверанс и плие.Battement, ouvert, ..rond de jambe et pliez.
Мне следует сделать реверанс?Dois-je m'incliner ?
Реверанс.Révérence !
Если я буду в настроении, то отпущу реверанс, сказав: "Несомненно"."Voudriez-vous ?" D'accord, et si je suis d'humeur, je peux faire la révérence : "Bien sûr."
И шаг вправо и реверанс, и влево и реверанс.Et un pas à droite et révérence, et à gauche et révérence.
Худший реверанс, что я в жизни видела.C'est la pire révérence que j'ai jamais vue.
Лоратская простолюдинка добралась до Красного Замка за десять лет, и так и не выучилась делать реверанс.D'une villageoise Lorathi à la Garde Rouge en dix ans, tout ça sans apprendre à faire la révérence.
Значит, я зря тренировалась делать реверанс?Donc, j'ai fait ma révérence pour rien, alors ?


Перевод слов, содержащих РЕВЕРАНС, с русского языка на французский язык


Перевод РЕВЕРАНС с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

реверанс



Перевод:

м.

curts(e)y

делать реверанс — make* / drop a curts(e)y, curts(e)y

Русско-армянский словарь

реверанс



Перевод:

{N}

ռևերանս

Русско-белорусский словарь 1

реверанс



Перевод:

рэверанс, -са муж.

делать реверансы — рабіць рэверансы

Русско-белорусский словарь 2

реверанс



Перевод:

рэверанс; рэвэранс

Русско-новогреческий словарь

реверанс



Перевод:

реверанс

м Ί\ ὑπόκλιση {-ις}, ἡ ρεβε-ρέντζα.

Русско-казахский словарь

реверанс



Перевод:

сәлем ету тәжім қылу (тізе бүгіп сәлемдесу)
Русско-киргизский словарь

реверанс



Перевод:

м.

реверанс (аялдардын тизе бүгүп, таазым кылышы);

делать реверанс реверанс кылуу (таазым кылуу; жалпаңдоо, жагынуу);

делать реверансы в чью-л. сторону бирөөгө беш бүктөлүп салам берүү, бирөөгө ыгы жок көшөкөрлөнүү.

Русско-латышский словарь

реверанс



Перевод:

reveranss

Русско-польский словарь

реверанс



Перевод:

dyg (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

реверанс



Перевод:

Rzeczownik

реверанс m

dyg m

Русско-польский словарь2

реверанс



Перевод:

dyg, dygnięcie, rewerans;ukłon;

Русско-татарский словарь

реверанс



Перевод:

м чүгенү

Большой русско-итальянский словарь

реверанс



Перевод:

м.

riverenza f, inchino

сделать реверанс — fare una riverenza

делать реверансы в чей-л. адрес — fare riverenze verso qd тж. ирон.

Русско-португальский словарь

реверанс



Перевод:

м

reverência f

Большой русско-чешский словарь

реверанс



Перевод:

pukrle

Русско-чешский словарь

реверанс



Перевод:

pukrle
Большой русско-украинский словарь

реверанс



Перевод:

сущ. муж. родареверанс

2020 Classes.Wiki