РЕВЮ	Перевод и примеры использования - предложения
Не надо мне напоминать, что ты вообще из ревю.	Je sais que tu as été girl de music-hall.
Никогда еще мы не выступали в таком шикарном ревю.	Je trouve aussi. C'est vraiment pas mal, tu sais.
Ритм-н-блюзовое ревю... в бальном зале Палас Отеля, шоссе 16... озеро Вазапамани.	à la salle du Palace Hôtel au bord du lac Wazapamani.
- Ритм-н-блюз ревю.	- Et leur revue !
"Братья Блюз" в сногсшибательном ревю.	Les Blues Brothers et leur revue !
Только сегодня, из Чикаго... знаменитые "Братья Блюз"... в ритм-н-блюзовом ревю... танцевальная программа...	Ce soir seulement. Les fantastiques Blues Brothers. Et leur revue "Blues Rythme".
В мгновение ока я развила своё шоу до гала-ревю (? ). 99% зрителей.	J'ai eu tôt fait de transformer mon émission en revue de gala avec un taux d'audience de 99%.
Летние гастроли, ночные ревю, все такое.	Festival d'été, boîtes, tout ça, quoi.
Семяизвержительное ревю.	Comment fait-elle ça ?
Но мы не хотим и того, чтобы германскую общественность оскорблли такие вещи, как Ваша статья в "Нойен Ревю*"	Mais le peuple allemand ne doit pas être insulté avec des sottises comme celles publiée dans The New Review.
Что ж, сэр, я лишь писал ревю и статьи для журнала "Фильмы и Те, Кто их Делает", и я также опубликовал две своих книги.	- Eh bien, monsieur, j'ai écrit récemment des analyses et des articles, pour une publication appelée "Films and Filmmakers". et j'ai publié deux livres.
После окончания школы, я воспользовался своим шансом. Я был избранным солистом на острове Королей в музыкальном ревю Дабл-Ди-Ду	Il y a une musique, en particulier, que vous voudriez faire ?
Мне реально показалось, что всё это превращается в стрип-шоу или во что-то типа мужского ревю, потому что это было прямо как в "Супер Майке".	J'ai vraiment cru que j'allais me retourner pour un striptease. Ou pour un magazine masculin parce que c'était comme "Magic Mike" (film).
То есть технически мы изменим то, что могло бы стать просто очередной скучной кавалькадой бродвейских звёзд, поющих забытые номера из каких-то дремучих мюзиклов... На ревю {разновидность музыкального театра} с какой-то историей и движением.	Donc fondamentalement, on va changer ce qui serait une autre cavalcade ennuyante d'une star de Broadway chantant des numéros oubliés de sombres comédies musicales... en une revue avec une histoire et une agitation.
Я должен был изменить порядок, когда я превратил это в ревю.	J'ai dû changer l'ordre quand je l'ai changé en une revue.