РЕГИСТРИРОВАТЬСЯ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РЕГИСТРИРОВАТЬСЯ


Перевод:

1) (записываться, отмечаться) se faire enregistrer

2) страд. être enregistré


Большой русско-французский словарь



РЕГИСТРИРОВАТЬ ←

→ РЕГЛАМЕНТ



РЕГИСТРИРОВАТЬСЯ перевод и примеры


РЕГИСТРИРОВАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
регистрироватьсяenregistrer
регистрироватьсяinscrire
регистрироваться, ноinscrire, mais

РЕГИСТРИРОВАТЬСЯ - больше примеров перевода

РЕГИСТРИРОВАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Заходите регистрироваться.Allez juste vous enregistrer.
Пойдем регистрироваться.Viens, qu'on s'inscrive.
Доктор, кто бы ни следовал за нами, он перестал регистрироваться на кривой времени.DOCTEUR : Hum ? SARA :
И нам не нужно даже регистрироваться.- Inutile de nous marier.
Даже в таком большом городе, как Париж, придется регистрироваться в гостинице.Pourquoi on n'y va pas? Tu m'avais promis que tu me montrerais Paris. Mais non, c'est pas possible, Marion.
Пойду регистрироваться.Je ferais mieux de monter.
Он не стал бы регистрироваться под своим именем.Il s'est sûrement inscrit sous un autre nom.
Это стол прессы, надо регистрироваться для аккредитации.C'est le bureau de presse. C'est là qu'on retire les accréditations.
А здесь надо регистрироваться?Où s'inscrit-on ?
Наркоторговцы настолько были воодушевлены идеей выбора Джиарделло в мэры, что они начали регистрироваться для голосования.Les dealers flippent tellement à l'idée de voir Giardello maire, qu'ils s'inscrivent sur les listes.
А что регистрироваться нужно, не знали?Et vous ne saviez pas qu'il fallait s'inscrire avant ? C'est ça ?
- Вот видишь, именно поэтому надо регистрироваться.Tu vois, c'est ce qui arrive quand on ne fait pas de liste de mariage.
Мне надо сегодня регистрироваться на бирже труда, и я не могу позволить себе билет на автобус.Je dois pointer au chômage et j'ai pas assez pour payer le bus.
Я вообще не хочу регистрироваться!Mais je n'en veux pas!
Она уже должна регистрироватьсяElle devrait nous rejoindre.


Перевод слов, содержащих РЕГИСТРИРОВАТЬСЯ, с русского языка на французский язык


Перевод РЕГИСТРИРОВАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

регистрироваться



Перевод:

несов. и сов. (сов. тж. зарегистрироваться)

1. register (oneself)

2. (оформлять брак) register one's marriage

3. страд. к регистрировать

Русско-армянский словарь

регистрироваться



Перевод:

{V}

ցւցակագրվել

Русско-белорусский словарь 1

регистрироваться



Перевод:

возвр., страд. рэгістравацца

Русско-новогреческий словарь

регистрироваться



Перевод:

регистр||ироваться

ἐγγράφομαι στό μητρώο.

Русско-казахский словарь

регистрироваться



Перевод:

сов. несов.1. (отмечаться) записываться тіркелу;2. (оформлять брак) некеге отыру3. страд. от регистрировать
Русско-киргизский словарь

регистрироваться



Перевод:

1. сов. и несов. регистрациялануу, регистрация кылынуу, катталуу, жазылуу;

все прибывающие должны регистрироваться келүүчүлөрдүн бардыгы катталууга тийиш;

2. сов. и несов. катталуу (эрди-штын болдук деп, катталуу);

3. несов. страд. к регистрировать.

Русско-латышский словарь

регистрироваться



Перевод:

reģistrēties

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

регистрироваться



Перевод:

къайд олмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

регистрироваться



Перевод:

qayd olmaq

Универсальный русско-польский словарь

регистрироваться



Перевод:

Czasownik

регистрироваться

rejestrować się

Potoczny brać ślub cywilny

Русско-польский словарь2

регистрироваться



Перевод:

rejestrować się;zawierać (brać) ślub cywilny;

Русско-персидский словарь

регистрироваться



Перевод:

فعل استمراري : نام نويسي كردن ، اسم خود را نوشتن ؛ مراسم ازدواج را (در اداره ثبت احوال) بعمل آوردن

Русский-суахили словарь

регистрироваться



Перевод:

регистри́роваться

-jiandikisha

Русско-татарский словарь

регистрироваться



Перевод:

1.теркәлү 2.язылышу (загста)

Русско-таджикский словарь

регистрироваться



Перевод:

регистрироваться

қайд шудан, аз қайд гузаштан, ба рӯйхат гузаштан

Русско-немецкий словарь

регистрироваться



Перевод:

1) (записываться) sich registrieren lassen, sich eintragen (lassen)

2) (оформить брак) die Ehe registrieren (lassen)

Большой русско-итальянский словарь

регистрироваться



Перевод:

registrarsi, farsi registrare, immatricolarsi

Русско-португальский словарь

регистрироваться



Перевод:

regist(r)ar-se, inscrever-se; (оформлять брак) casar-se

Большой русско-чешский словарь

регистрироваться



Перевод:

zapisovat se

Русско-чешский словарь

регистрироваться



Перевод:

zapisovat se
Русско-украинский политехнический словарь

регистрироваться



Перевод:

реєструватися


2020 Classes.Wiki