РЕГЛАМЕНТ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РЕГЛАМЕНТ


Перевод:

м.

règlement m; temps m de parole (выступления)

установить регламент — fixer le temps de parole

придерживаться регламента — ne pas dépasser le temps de parole


Большой русско-французский словарь



РЕГИСТРИРОВАТЬСЯ ←

→ РЕГЛАМЕНТАЦИЯ



РЕГЛАМЕНТ перевод и примеры


РЕГЛАМЕНТПеревод и примеры использования - фразы
регламентrègle annexe
регламентrèglements
Это регламентC'est une règle annexe

РЕГЛАМЕНТ - больше примеров перевода

РЕГЛАМЕНТПеревод и примеры использования - предложения
Вы знаете регламент!Vous connaissez le règlement !
Соблюдайте регламент.La réunion peut commencer.
Вы нарушаете регламент!Vous n'êtes plus dans le circuit!
Мисс Партридж, вы нарушаете регламент!Mlle Partridge, un peu de calme! Si cette femme vient à une réunion de plus ...
Соблюдайте регламент.La réunion va commencer.
Мисс Партриджд, вы нарушаете регламент.Mlle Partridge, vous êtes dispensée.
Председатель решил, что вопросы мисс Партридж нарушают регламент.Le président indique que la question de Mlle Partridge est hors sujet.
Регламент есть регламент.Le règlement, c'est le rêglement.
Новый регламент стыковочных процедур для шестого грузового отсека сохранен в папку "Отсек-Прод Д-9".J'ai changé la check-list de la procédure d'accostage du hangar 6.
В 1978 г. ФИК проголосовала за регламент, открывший дверь для взносов наличными.- C'est inutile. En 1978, la FEC a voté une règle... autorisant le soft money.
Это стандартный регламент...Nous avons des consignes...
Это регламент.C'est une règle annexe.
- Это регламент. - Какой ещё регламент?- C'est une règle annexe.
Регламент такой.Règlement du tribunal.
Даже у вашей расы должен быть военный регламент, запрещающий...Il est clairement spécifié dans la convention de Genève qu'il est interdit de...


Перевод слов, содержащих РЕГЛАМЕНТ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

регламентация


Перевод:

ж.

réglementation f

регламентировать


Перевод:

réglementer vt


Перевод РЕГЛАМЕНТ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

регламент



Перевод:

м.

1. (свод правил) regulation pl.

2. (заседания) time-limit

устанавливать регламент — fix a time-limit

придерживаться регламента — stick* to the time-limit, keep* within the time-limit

Русско-латинский словарь

регламент



Перевод:

- lex; constitutio;
Русско-армянский словарь

регламент



Перевод:

{N}

կանոնակարգ

Русско-белорусский словарь 1

регламент



Перевод:

рэгламент, -ту муж.

Русско-белорусский словарь 2

регламент



Перевод:

рэгламент; рэглямент

Русско-новогреческий словарь

регламент



Перевод:

регламент

м ὁ κανονισμός:

устанавливать \~ καθορίζω δριον Ομιλίας· придерживаться \~а τηρώ τόν κανονισμό.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

регламент



Перевод:

регламент м о κανονισμός; \~ собрания τα χρονικά όρια ομιλίας
Русско-шведский словарь

регламент



Перевод:

{²d'a:gå:r_dning}

1. dag|ordning

vad står på dagordningen?--Каков у нас регламент? Что у нас по программе?

Русско-казахский словарь

регламент



Перевод:

м. регламент;- соблюдать регламент регламент сақтау;- установиь регламент регламент белгілеу
Русско-киргизский словарь

регламент



Перевод:

м.

1. (порядок ведения заседания) регламент (чогулушту алып баруунун тартиби);

установить регламент регламент белгилөө;

2. (устав, свод правил) регламент (мекеменин ишинин тартиби, эрежелери).

Русско-латышский словарь

регламент



Перевод:

reglaments

Краткий русско-испанский словарь

регламент



Перевод:

м.

reglamento m

Русско-польский словарь

регламент



Перевод:

regulamin (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

регламент



Перевод:

Rzeczownik

регламент m

regulamin m

Русско-польский словарь2

регламент



Перевод:

regulamin;

Русско-персидский словарь

регламент



Перевод:

فقط مفرد : ترتيب كار ، دستورالعمل

Русский-суахили словарь

регламент



Перевод:

регла́мент

1) (на собрании) ratiba (-)2) (свод правил) sheria (-), kanuni (-)

Русско-таджикский словарь

регламент



Перевод:

регламент

низомнома

Русско-немецкий словарь

регламент



Перевод:

м.

1) (собрания) Reglement n

2) (время для выступления) Redezeit f

Русско-итальянский экономический словарь

регламент



Перевод:

regolamento, regolamentazione

- финансовый регламент

Русско-итальянский юридический словарь

регламент



Перевод:

regolamento

Большой русско-итальянский словарь

регламент



Перевод:

м.

regolamento, ordinamento

установить регламент — stabilire il tempo dell'intervento

соблюдать регламент — attenersi al tempo concesso (на собрании)

по соображениям {из-за} регламента — per esigenze dell'orario dei lavori

Русско-португальский словарь

регламент



Перевод:

м

regulamento m

Большой русско-чешский словарь

регламент



Перевод:

pořádek

Русско-чешский словарь

регламент



Перевод:

pořádek, jednací řád, řád
Большой русско-украинский словарь

регламент



Перевод:

сущ. муж. родарегламент -у

2020 Classes.Wiki