РЕГУЛИРОВАНИЕ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РЕГУЛИРОВАНИЕ


Перевод:


с.

réglage m

регулирование уличного движения — réglage de la circulation


Большой русско-французский словарь



РЕГРЕССИРОВАТЬ

РЕГУЛИРОВАТЬ




РЕГУЛИРОВАНИЕ перевод и примеры


РЕГУЛИРОВАНИЕПеревод и примеры использования - фразы
административное регулированиеde règlements administratifs
административное регулированиеrèglements administratifs
административное регулирование иde règlements administratifs et de pratiques
административное регулирование иrèglements administratifs et de pratiques
административное регулирование и дискриминационнуюde règlements administratifs et de pratiques discriminatoires
административное регулирование и дискриминационнуюrèglements administratifs et de pratiques discriminatoires
административное регулирование и дискриминационнуюrèglements administratifs et de pratiques discriminatoires d
ограничительное законодательство, административное регулированиеlégislatives restrictives, de règlements administratifs
ограничительное законодательство, административное регулированиеmesures législatives restrictives, de règlements administratifs
подчеркивает, что предотвращение, регулированиеSouligne que la prévention, la gestion
предотвращение, регулированиеla prévention, la gestion
предотвращение, регулированиеprévention, la gestion
предотвращение, регулирование иla prévention, la gestion et
предотвращение, регулирование иla prévention, la gestion et le
предотвращение, регулирование иprévention, la gestion et

РЕГУЛИРОВАНИЕ - больше примеров перевода

РЕГУЛИРОВАНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Теперь скажи мне, этот, э, шум, который мы сейчас услышали, это было регулирование полета?Dites-moi, ce bruit qu'on vient d'entendre, était-ce un ajustement de vol ?
Это не ложь. Это-регулирование.C'est pas un mensonge, c'est un ajustement.
Во время операции "Буря в пустыне" доктор Аттикус Нойл производил исследования, получив грант от Манчжурского Глобального фонда. Он изучал регулирование поведения с помощью имплантатов.Pendant Tempête du Désert, le Dr Atticus Noyle travaillait sur la modification du comportement pour le compte de la Manchurian Global.
Эстеблишмент, спекуляция и регулирование макроэкономических рынков.Spéculation et régulation des marchés macro-économiques.
Все это предполагает демонстрацию их намерения разрушить регулирование.C'est censé montrer leur détermination à détruire la réglementation.
И теперь мы знаем, что произойдет если отменить финансовое регулирование. Произойдет финансовая катастрофа.Maintenant, on sait que lorsqu'on dérégule la finance, on provoque une catastrophe financière.
Они заявляют что сорвали принятие Киотского Протокола и помогли разрушить регулирование в жилищной сфере, банковском деле, в вопросах энергетики окружающей среды.Ils prétendent avoir fait dérailler le Protocole de Kyoto et ont participé à la destruction des règlementations sur l'habitat, les banques, l'énergie, et l'enviromment.
но это означает регулирование, а регулирование означает правительство.Mais ça signifiait régulation, et régulation signifiait gouvernement.
¬ 1982 году администраци€ –ейгана ослабила регулирование сберегательных и кредитных компаний, позволив им делать рискованные инвестиции с деньгами вкладчиков.En 1982, la déréglementation des sociétés d'épargne et de crédit leur permet de faire des placements à risque.
≈динственный способ избежать этого - усилить регулирование.Le seul remède, c'est plus de réglementation."
Ёкономика уже приспособилась к финансовой либерализации, в то врем€ как разумное регулирование и надзор в целом довольно сильны.Peu de corruption, état de droit, économie convertie à la libéralisation financière. Réglementation et surveillance prudentielles de qualité."
ƒа. " это была ошибка. ќказалось, что э-э, что регулирование и надзор не были сильны в "сландии.Là était l'erreur. Il est apparu que réglementation et surveillance prudentielles n'étaient pas de qualité.
ћы хотим системное регулирование рисков, повышенные требовани€ к контролю за банками.Il faut un régulateur systémique, des exigences de capitaux, une agence de protection financière du consommateur.
- Мы предлагаем строгое регулирование.Ce n'est pas ce que nous faisons.
Досудебное регулирование было перенесено, вопрос касательно хадатайства был спорным и я выиграл дело.Cette conférence préparatoire a été reportée, le mouvement était discutable, et j'ai gagné cette affaire.


Перевод слов, содержащих РЕГУЛИРОВАНИЕ, с русского языка на французский язык


Перевод РЕГУЛИРОВАНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

регулирование



Перевод:

с.

regulation, adjustment, adjusting, adjusting

регулирование уличного движения — traffic control, handling of traffic

Русско-армянский словарь

регулирование



Перевод:

{N}

կանոնավորւմ

Русско-белорусский словарь 1

регулирование



Перевод:

рэгуляванне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

регулирование



Перевод:

рэгуляванне; рэгуляваньне

Русско-новогреческий словарь

регулирование



Перевод:

регулирование

с ὁ διακανονισμός, ἡ τακτοποίηση {-ις}, ἡ ρύθμιση {-ις}, ἡ διακα-νόνιση {-ις}.

Русско-киргизский словарь

регулирование



Перевод:

ср.

жөнгө салуу, иретке салуу, тартипке салуу;

регулирование уличного движения көчө кыймылын женгө салуу (иретке салуу, тартипке салып туруу).

Русско-латышский словарь

регулирование



Перевод:

regulēšana

Русско-монгольский словарь

регулирование



Перевод:

зохицуулалт, журамлах, цэгцлэх

Русско-польский словарь

регулирование



Перевод:

regulacja (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

регулирование



Перевод:

Rzeczownik

регулирование n

regulowanie odczas. n

regulacja f

regulowanie odczas. n

normowanie odczas. n

Русско-польский словарь2

регулирование



Перевод:

regulowanie, regulacja;

Русско-персидский словарь

регулирование



Перевод:

تنظيم ، تعديل

Русский-суахили словарь

регулирование



Перевод:

регули́рование

(урегулирование) patanisho (ma-), suluhisho (ma-)

Русско-таджикский словарь

регулирование



Перевод:

регулирование

батартибандозӣ, танзим

Русско-итальянский автомобильный словарь

регулирование



Перевод:

1) parzializzazione

2) registrazione

3) taratura

Русско-итальянский юридический словарь

регулирование



Перевод:

regolamentazione, regolazione

Русско-итальянский политехнический словарь

регулирование



Перевод:

с.

regola(rizza)zione f; controllo m; registrazione f; aggiustamento m ( см. тж регулировка)

регулирование по интегралу, регулирование по интегральному закону — regolazione integrale

- автоматическое регулирование- аналоговое регулирование- астатическое регулирование- регулирование возбуждения- регулирование вручную- бесступенчатое регулирование- регулирование возбуждением- регулирование давления- регулирование движения- двухпозиционное регулирование- дискретное регулирование- дистанционное регулирование- дифференциальное регулирование- избирательное регулирование- регулирование изменением напряжения- регулирование изменением частоты- изодромное регулирование- импульсное регулирование- интегральное регулирование- каскадное регулирование- конфигурационное регулирование- линейное регулирование- механическое регулирование- микрометрическое регулирование- многопозиционное регулирование- многосвязное регулирование- регулирование напряжения- независимое регулирование- непосредственное регулирование- непрерывное регулирование- непрямое регулирование- неустойчивое регулирование- одновременное регулирование- плавное регулирование- регулирование пламени- регулирование подачи- регулирование по замкнутому циклу- регулирование поля- регулирование по производной- регулирование по разомкнутой цепи- регулирование по разомкнутому циклу- постепенное регулирование- потенциометрическое регулирование- регулирование по трём параметрам- прерывистое регулирование- программное регулирование- пропорциональное регулирование- прямое регулирование- регулирование расхода- релейное регулирование- реостатное регулирование- ручное регулирование- регулирование с запаздыванием- регулирование скорости- регулирование с обратной связью- регулирование соотношения- статическое регулирование- ступенчатое регулирование- регулирование тембра- регулирование температуры- термостатическое регулирование- тонкое регулирование- точное регулирование- угловое регулирование- регулирование уличного движения- регулирование уровня громкости- фотоэлектрическое регулирование- цифровое регулирование- регулирование числа оборотов- шаговое регулирование- шунтовое регулирование- регулирование экспозиции- электрическое регулирование- электронное регулирование

Большой русско-итальянский словарь

регулирование



Перевод:

с.

1) regolarizzazione f, regolamento m; disciplina f адм.

регулирование уличного движения — regolazione del traffico

2) эк. regolamentazione; regolazione f, gestione f, controllo

регулирование экспорта — regolamentazione delle esportazioni

3) тех. aggiustamento m, messa a punto

Большой русско-чешский словарь

регулирование



Перевод:

vyrovnávání

Русско-чешский словарь

регулирование



Перевод:

usměrňování, regulace, regulování, vyrovnávání, hrazení bystřin, řízení
Большой русско-украинский словарь

регулирование



Перевод:

сущ. ср. родадействие/процессрегулювання
Русско-украинский политехнический словарь

регулирование



Перевод:

вчт, техн.

реґулювання

телеавтоматическое регулирование — телеавтоматичне реґулювання

- автоматическое регулирование- автономное регулирование- астатическое регулирование- вторичное регулирование- грубое регулирование- дистанционное регулирование- дроссельное регулирование- жёсткое регулирование- зависимое регулирование- импульсное регулирование- качественное регулирование- количественное регулирование- компенсационное регулирование- косвенное регулирование- непосредственное регулирование- педальное регулирование- подчинённое регулирование- позиционное регулирование- предельное регулирование- прерывистое регулирование- программное регулирование- регулирование движения- регулирование избирательности- регулирование оборотов- регулирование температуры- регулирование уровня- смешанное регулирование- стабилизаторное регулирование- ступенчатое регулирование- устойчивое регулирование- флюгерное регулирование- шаговое регулирование- шиберное регулирование


2020 Classes.Wiki