РЕЗЕРВ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РЕЗЕРВ


Перевод:


м. в разн. знач.

réserve f

производственные резервы — réserves de main-d'œuvre (или productives, de production)

иметь в резерве — avoir en réserve, réserver vt


Большой русско-французский словарь



РЕЗЕКЦИЯ

РЕЗЕРВАЦИЯ




РЕЗЕРВ перевод и примеры


РЕЗЕРВПеревод и примеры использования - фразы
армейский резервArmée de Terre
Научный РезервScientifique de Réserve
Резервde Réserve
РезервReserve
Резерв М-1Réserve M-1
Стратегический Научный Резервla Section Scientifique de Réserve
Стратегический Научный РезервSection Scientifique de Réserve
Федеральный Резервla FED
Федеральный резервla Federal Reserve
Федеральный Резервla Réserve Fédérale

РЕЗЕРВ - больше примеров перевода

РЕЗЕРВПеревод и примеры использования - предложения
Все, кто у нас боксируют, не отправлены в резерв.Le réglement m'oblige-t-il à boxer ? lci, tous les boxeurs sont sous-off.
Их надо сдать в национальный резерв.Il va falloir le donner au Secours national.
Резерв исчерпан!Y a plus de réserve !
Мы можем легко направить по три ракеты на каждую цель и у нас останется еще большой резерв на непредвиденные обстоятельства.On peut en envoyer 3 par cible et avoir encore une force de réserve.
Резерв группы высадки уже отправлен наверх.Le reste de l'équipe au sol est téléporté vers le vaisseau.
Переключите на временный резерв.Entendu.
Можем задействовать патруль 0-5 и 0-6. - Пошлите все машины, весь наш резерв в этот район.Je veux que le secteur soit cerné.
- Я говорил тебе не взлетать, не проверив бак. - А как же резерв?Il fallait vérifier le niveau avant de partir !
Есть ч меня один резерв.J'ai un candidat en réserve.
приказываю немедленно ввести штабной резерв, прорвать оборону противника и занять участок ручья Х. Исполняйте!Engagez le reste des troupes contre les lignes ennemies. Ordonnez-leur d'occuper la section QX.
Аварийный резерв. - Звездный Флот, вы меня слышите?- Starfleet, vous me recevez ?
- Стабилизируйте энергетический резерв. Рулевой, доложите.- Stabilisez réserves d'énergie.
Может кто-нибудь хочет закрыть Федеральный резерв?Quelqu'un veut faire fermer la Banque Centrale?
в ответ на ваши непрекращающиеся запросы... штат выделил закрытый резерв для проекта вашей библиотеки."En réponse à vos multiples demandes... "l'État accepte de vous accorder des fonds pour votre bibliothèque."
- Связь. Резерв.Réseau ?


Перевод слов, содержащих РЕЗЕРВ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

резервация


Перевод:

ж. юр.

réservation f

резервировать


Перевод:

réserver vt

резервировать запасы — réserver des provisions

резервист


Перевод:

м. воен.

réserviste m

резервный


Перевод:

de réserve, en réserve

резервный фонд — fonds m pl de réserve

резервуар


Перевод:

м.

réservoir m


Перевод РЕЗЕРВ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

резерв



Перевод:

м.

reserve(s) (pl.)

иметь в резерве (вн.) — have in reserve (d.)

производственные резервы — production reserves

резерв главного командования воен. — General Headquarters reserve, Reserve of the High Command

перевести в резерв (вн.; о военно-морских судах и т. п.) — transfer to the reserve (d.)

трудовые резервы — industrial trainees

Русско-латинский словарь

резерв



Перевод:

- subsidium;

• расположить легионы в резерве - legiones in subsidiis locare; резервы - condita (pl); copiae;

Русско-армянский словарь

резерв



Перевод:

{N}

պահեստ

ռեզերվ

Русско-белорусский словарь 1

резерв



Перевод:

в разн. знач. рэзерв, -ву муж.

иметь в резерве — мець у рэзерве

резервы производства — рэзервы вытворчасці

отвести дивизию в резерв — адвесці дывізію ў рэзерв

трудовые резервы — працоўныя рэзервы

Русско-белорусский словарь 2

резерв



Перевод:

рэзерв; рэзэрв; рэзерва; рэзэрва

Русско-новогреческий словарь

резерв



Перевод:

резерв

м в разн. знач. ἡ ἐφεδρεία:

продовольственные \~ы οἱ ἐφεδρείες τροφίμων \~ы производства οἱ ἐφεδρείες Τής παραγωγής· людские \~ы οἱ ἐφεδρείες ἀνθρώπων трудовые \~ы οἱ μαθητές των ἐπαγγελματικών σχολών, οἱ ἐργατικές ἐφεδρείες· быть в \~е εἶμαι σέ ἐφεδρεία, διατελώ ἐν ἐφεδρία· отвести полк в \~ ἀποσύρω τό σύνταγμα στήν ἐφεδρεία· иметь в \~е ἔχω σέ ἐφεδρεία

Русско-греческий словарь (Сальнова)

резерв



Перевод:

резерв в рази. знач. η εφεδρεία
Русско-шведский словарь

резерв



Перевод:

{res'är:v}

1. reserv

ha lite mat i reserv--иметь немного еды про запас

Русско-венгерский словарь

резерв



Перевод:

запасtartalék

Русско-казахский словарь

резерв



Перевод:

1. (запас чего-л) қор резерв;- продовольственные резервы азық-түлік қоры2. резерв;- резерв командования воен. командование резервітрудовые резервы еңбек резервтері
Русско-киргизский словарь

резерв



Перевод:

м.

1. (запас) резерв (кереги тийгенде пайдалануу үчүн камдалып коюлган нерсе);

экономические резервы экономикалык резервдер;

резервы производства өндүрүштүн резервдери;

иметь в резерве резервде сактоо;

2. воен. резерв (керек болгон кезде пайдалануу үчүн командардин карамагына калтырылган согуштукбөлүк);

отвести полк в резерв полкту резервге өткөрүү;

3. воен. резерв (мобилизация боюнча армияга чакырыла пгурган согуштук кызматкерлердин категориясы);

трудовые резервы эмгек резервдери.

Русско-латышский словарь

резерв



Перевод:

rezerve; dublējums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

резерв



Перевод:

ихтият, едек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

резерв



Перевод:

ihtiyat, yedek

Русско-крымскотатарский словарь

резерв



Перевод:

ихтият

Краткий русско-испанский словарь

резерв



Перевод:

м.

reserva f

иметь в резерве — tener en reserva, reservar vt

••

трудовые резервы — reservas laborales (de mano de obra) (juventud profesionalizada)

Русско-монгольский словарь

резерв



Перевод:

хураах, цуглуулах, нөөх

Русско-польский словарь

резерв



Перевод:

Iodwód (m) (rzecz.)IIrezerwa (f) (rzecz.)IIIzapas (m) (rzecz.)IVzasób (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

резерв



Перевод:

Rzeczownik

резерв m

rezerwa f

rezerwat m

zastrzeżenie n

warunek m

Sportowy zawodnik rezerwowy m

Русско-польский словарь2

резерв



Перевод:

rezerwa;rezerwy;odwód;rezerwiści, rezerwa;ukop;

Русско-персидский словарь

резерв



Перевод:

ذخيره ؛ احتياط

Русско-норвежский словарь общей лексики

резерв



Перевод:

reserve

Русский-суахили словарь

резерв



Перевод:

резе́рв

1) (запас) akiba (-), mlimbiko (mi-)2) (воен., спорт.) akiba (-), rizavu (-)

Русско-таджикский словарь

резерв



Перевод:

резерв

сарчашма, манбаъ

Русско-немецкий словарь

резерв



Перевод:

м.

Reserve f; Vorrat m (запас)

Русско-итальянский автомобильный словарь

резерв



Перевод:

riserva

Русско-итальянский экономический словарь

резерв



Перевод:

riserva, scorta

ликвидные резервы — riserve disponibili/di liquidità

минимальные резервы — riserva minima/obbligatoria

обязательный резерв банка — riserva bancaria obbligatoria/legale

свободный резерв — riserva libera/disponibile

резервы, созданные из прибыли — riserve di utili

резерв для обновления основного капитала — riserva per sostituzione

резерв для покрытия непредвиденных убытков — fondo di contingenza

резерв на непредвиденные обстоятельства — riserva di emergenza

- резерв банка- резерв для уравнения дивиденда- резерв для чрезвычайных операций- резерв на замену- резерв на износ и амортизацию- резерв предусмотрительности- амортизационный резерв- валютный резерв- денежный резерв- золотой резерв- капитальные резервы- открытые резервы- официальный резерв- скрытый резерв- товарный резерв- уставной резерв- держать в резерве- накапливать резервы- отложить в резерв- пользоваться резервами- создавать резервы

Русско-итальянский юридический словарь

резерв



Перевод:

riserva

Русско-итальянский медицинский словарь

резерв



Перевод:

1) massa comune

2) riserva

Русско-итальянский политехнический словарь

резерв



Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

резерв



Перевод:

м.

riserva f тж. воен.; scorte f pl

производственные резервы — riserve di produzione

неиспользованные резервы — ri-serve inutilizzate

трудовые резервы — riserve di mano / dopera

резерв главного командования воен. — riserva generale

иметь в резерве — riservare vt, avere come riserva / in serbo

зачислить в резерв воен. — collocare in aspettativa

быть в резерве спорт. — essere a disposizione / di rincalzo; fare la riserva

Русско-португальский словарь

резерв



Перевод:

м

reserva f; (запас) stock (estoque) m

Большой русско-чешский словарь

резерв



Перевод:

rezerva

Русско-чешский словарь

резерв



Перевод:

záložníci, zálohu, zásoba, záloha, rezervování, rezerva
Большой русско-украинский словарь

резерв



Перевод:

кого-чего сущ. муж. родарезерв

2020 Classes.Wiki