ж.
1) (тесёмка) élastique m
2) (для стирания) gomme f (élastique)
чернильная, карандашная резинка — gomme à encre, à crayon
3) (вид вязки) côte f 1-1 (maille endroit, maille envers)
••
жевательная резинка — gomme à mâcher, du chewing-gum {ʃwiŋgɔm} (pl chewing-gums)
РЕЗИНКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
есть жевательная резинка | un chewing-gum |
Жевательная резинка | Chewing-gum |
Жевательная резинка | Un chewing-gum |
резинка | capote |
резинка | chewing-gum |
резинка | élastique |
Резинка для волос | Un chouchou |
РЕЗИНКА - больше примеров перевода
РЕЗИНКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
И как думаешь, что пришлось ему по вкусу? Жевательная резинка! | Tout ce qu'il aime c'est le Chewing-gum ! |
Не мисс Жевательная резинка. | Pas Miss Bubble Gum. |
Жевательная резинка. | Aaaah! |
Да, жевательной резинки. Жевательная резинка. | - * Gnagna, le chewing-gum. |
Особенно жевательная резинка Риглис, аспирин и машины. | Chewing-gum Wrigley's... aspirine Bayer, voitures. |
Эта моя самая любимая в мире жевательная резинка. | Il n'y en a pas de meilleur au monde ! |
Ваша любимая жевательная резинка скоро опять войдёт в моду. | Ce chewing-gum que vous aimez va revenir à la mode. |
Твоя любимая жевательная резинка скоро опять...войдёт в моду | Le chewing-gum que vous aimez revient à la mode, |
Карлик сказал мне, что моя любимая жевательная резинка скоро опять войдёт в моду | Ce vieux fou fait obstruction. Arrêtez-le. |
тогда в Апреле 74 года, они записали песню, в стиле Боба Дилана, под названием "Жевательная резинка" и тогда она поднялась на пятую строчку хит парада. | quand ils ont enregistré ce pop bubble gum dylanesque en avril 1974, qui a atteint le n°5... |
Всевозможные предметы нижнего белья в ванной Жевательная резинка в пепельнице. | D'invraisemblables articles de lingerie accrochés à la douche... Chewing-gum dans les cendriers... |
Сигареты... жевательная резинка... немного виски... Карты с голыми девками. Все что угодно. | clopes... chewing-gum... whisky... jeux de cartes avec femmes à poil et ainsi de suite... |
На моём сиденье резинка. | Il y a du chewing-gum sur mon siège. |
- Резинка в критическом состоянии. | Et l'élastique est tendu au maximum. |
Рэйч, почему на моей палочке корицы резинка? | Pourquoi mon bâton de cannelle a une gomme ? |