РЕЗОНАТОР | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
резонатор | résonateur |
РЕЗОНАТОР - больше примеров перевода
РЕЗОНАТОР | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Звуковой резонатор, компаньон, всегда покорный и верный. | Mon interlocuteur, mon compagnon, toujours fidèle et obéissant. |
Это резонатор. | C'est un résonateur psychique. |
Один из членов изоляционистского движения попытается восстановить резонатор. | Un membre du mouvement isolationniste essaie de réassembler le résonateur. |
И, капитан, я не могу допустить, чтобы резонатор был собран. | Mais capitaine, je ne permettrai pas que le résonateur soit réassemblé. |
Резонатор усиливает отрицательные чувства и эмоции. | Le résonateur amplifie les sentiments et émotions violents. |
Это предупреждение. Резонатор не будет работать в мирных условиях. | C'est un avertissement, le résonateur peut être désarmé par la paix. |
Но когда на Вулкане наступил Мир, резонатор стал бесполезен. | Quand la paix est venue sur Vulcain, le résonateur est devenu inutile. |
Резонатор не может быть остановлен фазерами или защитными экранами, но он может быть побежден положительными эмоциями. | Le résonateur ne peut être contré par des phaseurs et des boucliers, mais il peut être vaincu par la paix. |
У остальных душ-резонатор. | Les autres ont des douches à vibrations. |
Эй, я не твой резонатор. | Je ne suis pas une tribune. |
Обычно мы не нюхаем суб-эфирный резонатор. | - On ne renifle pas le résonneur. |
Рэчел, настрой резонатор. | Rachel, met la table. |
Я хочу быть больше чем парень, который запускает резонатор и играет в двух небольших мотелях. | Je voudrais être un peu plus que le gars qui gère la sono et de jouer dans des motels a deux sous. |
Орден сделал так как будто это резонатор | L'Ordre a fait en sorte que ce soit notre résonateur. |
Если правда не освободит резонатор, то, возможно, чье-то вырванное сердце. | Si la vérité ne libère pas le résonateur, peut-être que le cœur excisé de quelqu'un le fera. |