raisonnable, judicieux, pertinent
резонное замечание — observation f (или remarque f) raisonnable
РЕЗОННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
РЕЗОННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Это был резонный вопрос. | C'est une question raisonnable. |
Это был вполне резонный вопрос, Кристиан. | C'était une question sensée, Christian. |
- Резонный вопрос. | - Tu as raison. |
Это вопрос резонный. | Bonne question. |
- Резонный вопрос. | C'est une excellente question. |
Ќу да, это резонный поступок, а? | Ouais, il semble raisonnable, non ? |
Это резонный вопрос. Почему я? | C'est une question logique. |
Резонный вопрос. | Une question pertinente. |
Резонный вопрос. | Question justifiée. |
Следом последует вполне резонный вопрос Хэнка: "Где вы взяли деньги?" | La première question de Hank, ce sera : |
- Это резонный вопрос. | - J'ai répondu à la question. |
Это резонный вопрос | C'est une question sensée. |
Есть только один резонный ответ на этот вопрос... Крот в полицейском департаменте Ванкувера. | Il n'y a qu'un réponse logique à cette question... une taupe à l'intérieur du VPD. |
Так что вопрос вполне резонный. | C'est une question tout à fait valable. |
Резонный вопрос. | Bonne question. |