РЕЙС перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РЕЙС


Перевод:


м.

course f; trajet m (переход); мор. traversée f


Большой русско-французский словарь



РЕЙНСКАЯ ОБЛАСТЬ

РЕЙСОВЫЙ




РЕЙС перевод и примеры


РЕЙСПеревод и примеры использования - фразы
Swissair рейс 363Swissair 363
Swissair рейс 363Swissair 363, vous êtes
Агент РейсAgent Reyes
билет на рейсun billet d'avion
ближайший рейсle prochain avion
ближайший рейсle prochain vol
ближайший рейсprochain vol
ближайший рейс доprochain vol pour
более поздний рейсun vol plus tard
более поздний рейсvol plus tard
более ранний рейсun vol plus tôt
бомбу на рейсla bombe sur le vol
бомбу на рейс 197bombe sur le vol 197
бомбу на рейс 197la bombe sur le vol 197
Ваш рейсTon vol est

РЕЙС - больше примеров перевода

РЕЙСПеревод и примеры использования - предложения
это ваш последний рейс.J'en ai fini avec vous !
Послушай, Френки. Ты делал рейс от клуба "Герцогиня" около 8:30 вечера?Ecoute, tu as pris un client au Duchess Club vers 20h30 ?
Это по поводу билетов на Нью-Йорк. Возможно, будет место на рейс двадцать два в три часа. Вы будете на месте в ближайший час?Au sujet de votre vol pour New York, nous aurons peut-être une place... sur l'avion de 15 h, vous restez 1 h à ce numéro ?
Есть лишнее место на рейс шестнадцать до Нью-Йорка.Vous avez une annulation sur le vol 16 pour New York.
Есть лишнее место на рейс шестнадцать до Нью-Йорка.Il y a une annulation sur le vol 16 pour New York.
Мистер и миссис Фредерик Леннингтон, рейс 88.M. Et Mme Frederick Lannington, vol 88.
Когда я пыталась зарегистрироваться на рейс... ..я указала наши имена, это все равно что признание в убийстве.Quand nous avons essayé de prendre l'avion, j'ai confessé le meurtre en signant nos noms.
Рейс на 5 вечера из аэропорта "Ля Гардия".Il y a un très bon vol pour Atlantic City... qui part de La Guardia à 17 h.
Это совсем другой рейс.– Qu'est-ce que vous racontez ?
И чтобы все было честь по чести, мы дадим вам двойное жалованье и премиальные за рейс из Сан-Франциско в Шанхай и обратно на полном обеспечении.Pour être équitables, nous paierons le double, plus une prime, de San Francisco à Shanghaï, aller-retour, tout compris.
Когда у него ночной рейс,.. ...я едва его вижу.Quand il travaille de nuit, je le vois à peine.
- Есть еще рейс ? - Да, около десяти часов....-Il y en a un autre ?
Ваш рейс в девять вечера.Le vol 465 part ce soir à 9 heures.
Прибыл самолёт компании "Американские авиалинии", рейс 808 Ди-си-семь из Чикаго.American Airlines annonce l'arrivée du vol 808... service de DC-7 venant de Chicago.
Рейс 721 из Сиэттла совершает посадку.- Vol 721 en provenance de Seattle...


Перевод слов, содержащих РЕЙС, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

рейсовый


Перевод:

рейсовый самолёт, автобус — avion, autobus {-ys} régulier

рейсовые перевозки — transports réguliers

рейсфедер


Перевод:

м.

tire-ligne m (pl tire-lignes)

рейсшина


Перевод:

ж. тех.

m


Перевод РЕЙС с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

рейс



Перевод:

м.

trip, run; мор. тж. voyage, passage

первый рейс — (нового поезда, судна, самолёта) maiden trip; мор. тж. maiden voyage

очередной рейс — regular cruise

Русско-латинский словарь

рейс



Перевод:

- commeatus;
Русско-армянский словарь

рейс



Перевод:

{N}

ռեյս

Русско-белорусский словарь 1

рейс



Перевод:

I (путь) рэйс, род. рэйса муж.II (монета) уст. рэйс, род. рэйса муж.
Русско-белорусский словарь 2

рейс



Перевод:

рэйс

Русско-болгарский словарь

рейс



Перевод:

рейс м

Русско-новогреческий словарь

рейс



Перевод:

рейс

м ἡ διαδρομή / τό ταξ(ε)ίδι{ον} (судна):

совершить \~ κάνω διαδρομή.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

рейс



Перевод:

рейс м η διαδρομή; совершать \~ κάνω διαδρομή
Русско-венгерский словарь

рейс



Перевод:

járat

Русско-казахский словарь

рейс



Перевод:

рейс жол;- обратный рейс қайтар жол;- сделать один рейс бір рейс жасау
Русско-киргизский словарь

рейс



Перевод:

м.

рейс (белгилүү маршрут боюнча кеме, самолёт, автобустар ж.б. жүрө турган жол).

Русско-латышский словарь

рейс



Перевод:

reiss, brauciens; reiss

Краткий русско-испанский словарь

рейс



Перевод:

м.

recorrido m; trayecto m; travesía f, crucero m (морской); vuelo m (самолета)

отправиться в обратный рейс — salir de vuelta

произвел посадку самолет, прибывший 351 рейсом из Москвы — aterrizó el avión con el vuelo 351 procedente de Moscú

чартерный рейс — vuelo chárter

Русско-монгольский словарь

рейс



Перевод:

нисэлт, зугтаалт

Русско-польский словарь

рейс



Перевод:

rejs (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

рейс



Перевод:

Rzeczownik

рейс m

rejs m

Русско-польский словарь2

рейс



Перевод:

rejs, kurs, lot;

Русско-персидский словарь

рейс



Перевод:

كورس ، رفت و آمد ، خط

Русско-норвежский словарь общей лексики

рейс



Перевод:

rute, flight

Русско-сербский словарь

рейс



Перевод:

ре́йс м.

морски пут (линија)

Русский-суахили словарь

рейс



Перевод:

safari (-), mwendo (mi-)

Русско-татарский словарь

рейс



Перевод:

м рейс, юлау; обратный р. кире рейс (юлау); сделать один р. бер юлау

Русско-таджикский словарь

рейс



Перевод:

рейс

сафар, рейс

Русско-немецкий словарь

рейс



Перевод:

м.

1) авто, мор. Fahrt f

автобус совершает рейсы между... — der Autobus verkehrt zwischen...

2) авиац. Flug m

самолет совершает рейсы по линии Москва - Берлин — das Flugzeug befliegt die Linie Moskau - Berlin

Русско-итальянский экономический словарь

рейс



Перевод:

Русско-итальянский юридический словарь

рейс



Перевод:

viaggio

Русско-итальянский политехнический словарь

рейс



Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

рейс



Перевод:

м.

corsa f, viaggio; tragitto (маршрут); crociera f (на пароходе); traversata f (перелёт); volo m (самолёта)

рейс номер 630 — volo di linea 630

отменить рейс — cancellare il volo

Русско-португальский словарь

рейс



Перевод:

м

percurso m, traje(c)to m, (самолета) vôo m; (поездка) viagem f

Большой русско-чешский словарь

рейс



Перевод:

plavba

Русско-чешский словарь

рейс



Перевод:

plavba, cesta, aerolinie, let, letecká linka, jízda
Большой русско-украинский словарь

рейс



Перевод:

сущ. муж. родавоен., фин.рейс
Русско-украинский политехнический словарь

рейс



Перевод:

техн.

рейс, -су


2020 Classes.Wiki