РЕЛИГИОЗНЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РЕЛИГИОЗНЫЙ


Перевод:


religieux; dévot, pieux (набожный)

религиозные войны ист. — guerres f pl de religion


Большой русско-французский словарь



РЕЛИГИОЗНОСТЬ

РЕЛИГИЯ




РЕЛИГИОЗНЫЙ перевод и примеры


РЕЛИГИОЗНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
Вы религиозный человекVous êtes croyant
не религиозныйpas croyant
не религиозный человекpas croyant
не религиозный человекpas une personne croyante
религиозныйchrétien
религиозныйcroyant
РелигиозныйCroyante
религиозныйreligieux
религиозный другami religieux
религиозный лагерьcamp religieux
религиозный опытexpérience religieuse
религиозный опытune expérience religieuse
религиозный орденordre religieux
религиозный орден или движениеun ordre religieux
религиозный праздникfête religieuse

РЕЛИГИОЗНЫЙ - больше примеров перевода

РЕЛИГИОЗНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
И очень религиозный человек.Aussi... un homme très pieux.
Я тоже религиозный человекMoi aussi je suis croyant, Jack.
Недавно американский религиозный журнал посоветовал своим читателям христианам думать дважды прежде, чем опрометчиво предоставлять убежище в их жилищах соседям или незнакомцам.Un magazine religieux américain a conseillé à ses lecteurs de bien réfléchir avant d'offrir imprudemment refuge à un voisin ou à un inconnu.
Ну что ж, возвращайся в свой храм, прежде чем ты принесешь нам свой религиозный фанатизм!Alors retourne à ton temple avant de nous donner le virus galopant de la religion.
У вас есть религиозный маньяк, злобный карлик, два полуидиота... Об остальных и говорить нечего.Un fanatique, un nabot pervers, deux semi-crétins, et je refuse de penser au reste !
И так начался мой религиозный период.C'est ainsi que j'entrais dans ma période religieuse,
Так закончился мой религиозный период.Ce fut la fin de ma période religieuse,
Достаточно.Я кажется знаю, что ты подразумеваешь под словом "религиозный"Je sais exactement ce que tu entends par "religieux".
- Я археолог, а не религиозный фанатик.Je suis un archéologue, pas un fanatique religieux.
Религиозный опыт может стать чудесным дополнением к твоему существованию, ... если займет в нем надлежащее место и не будет подавлять тебя."Une expérience religieuse peut enrichir la vie, "dans une perspective juste, sans se laisser déformer.
Сложно поддерживать этнический, религиозный или национальный фанатизм, когда мы видим, как хрупкий голубой серп нашей планеты становится едва заметной точкой света на фоне бастионов и цитаделей звезд.La foi fanatique de certaines ethnies ou religions... est difficile à défendre... lorsque la Terre apparaît, tel un fragile croissant bleu... qui s'évanouit pour n'être plus qu'une lumière... face au bastion et à la citadelle des étoiles.
-Он начальник всего Отделения. -Ещё один религиозный идиот!Encore un fanatique religieux !
Я наверное религиозный человек.Je pense être un homme religieux.
Я не религиозный человек, но клянусь никогда не летать над Атлантикой в ухабистой погоду,... ..и никогда больше не взгляну на верблюда.Je jure de ne plus survoler l'Atlantique par un temps pareil, ni de poser mon regard sur un chameau.
Религиозный миф.Mythes religieux.


Перевод слов, содержащих РЕЛИГИОЗНЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод РЕЛИГИОЗНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

религиозный



Перевод:

religious; (набожный) pious

религиозные войны ист. — religious wars

религиозный обряд — religious rite / ceremony

Русско-латинский словарь

религиозный



Перевод:

- religiosus; pius;

• религиозный обряд - ritus; religio; sacrum;

Русско-армянский словарь

религиозный



Перевод:

{A}

կրոնական

կրոնավոր

կրոնավորական

Русско-белорусский словарь 1

религиозный



Перевод:

рэлігійны

религиозная идеология — рэлігійная ідэалогія

религиозные предрассудки — рэлігійныя забабоны

религиозные войны ист. — рэлігійныя войны

Русско-белорусский словарь 2

религиозный



Перевод:

рэлігійны

Русско-греческий словарь (Сальнова)

религиозный



Перевод:

религиозный θρησκευτικός
Русско-шведский словарь

религиозный



Перевод:

{relisj'ö:s}

1. religiös

olika religiösa grupper--различные религиозные объединения en varmt religiös människa--глубоко верующий человек

Русско-венгерский словарь

религиозный



Перевод:

фанатичноbigott

• vallásos

Русско-казахский словарь

религиозный



Перевод:

-ая -ое1. діни;- религиозные обряды діни рәсімдер;- религиозная литература діни әдебиеттер2. (о человеке) діндар діншіл
Русско-киргизский словарь

религиозный



Перевод:

религиозный, ­ая, -ое

динчил, диндик, диний;

религиозный человек динчил адам.

Русско-латышский словарь

религиозный



Перевод:

reliģijas, reliģiju, reliģisks; reliģiozs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

религиозный



Перевод:

диний; диндар (о людях)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

религиозный



Перевод:

diniy; dindar (о людях)

Русско-крымскотатарский словарь

религиозный



Перевод:

диний; диндар

Краткий русско-испанский словарь

религиозный



Перевод:

прил.

religioso; de religión, devoto, pío (набожный)

религиозные взгляды — concepciones religiosas

религиозный обряд — ritos religiosos

религиозные войны ист. — guerras de religión

Русско-монгольский словарь

религиозный



Перевод:

шашны, сүсэгтэй, бишрэлтэй

Русско-польский словарь

религиозный



Перевод:

Ireligijny (przym.)IIwyznaniowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

религиозный



Перевод:

Przymiotnik

религиозный

religijny

Русско-польский словарь2

религиозный



Перевод:

religijny;

Русско-чувашский словарь

религиозный



Перевод:

прил.1. тӗн -ӗ; религиозные учения тӗн вӗрентӗвӗсем2. тӗне ӗненекен, Турра ӗненекен, тӗн тытакан; религиозные люди Турра ӗненекен ҫынсем
Русско-персидский словарь

религиозный



Перевод:

ديني ، مذهبي ؛ متدين

Русско-норвежский словарь общей лексики

религиозный



Перевод:

religions-, religiøsрелигиозный праздник - (kirkelig) helligdag

Русский-суахили словарь

религиозный



Перевод:

религио́зный

-а dini, -а kidini;

религио́зное направле́ние и его́ сторо́нники — tarika (-);религио́зный челове́к — muumini (wa-), mwaminifu (wa-)

Русско-татарский словарь

религиозный



Перевод:

-ая

-ое

1.дин ...ы, дини; р. обряд дини йола 2.динле (диндар) (кеше)

Русско-таджикский словарь

религиозный



Перевод:

религиозный

динӣ, \~и дин

Русско-немецкий словарь

религиозный



Перевод:

1) (относящийся к религии) Religions-, religiös

2) (о человеке) religiös; gläubig (верующий); fromm (набожные)

Русско-узбекский словарь Михайлина

религиозный



Перевод:

dindor, diniy

Большой русско-итальянский словарь

религиозный



Перевод:

прил.

religioso; credente (верующий); devoto, pio (набожный)

религиозные обряды — riti m pl

Русско-португальский словарь

религиозный



Перевод:

прл

religioso; (верующий) crente

Большой русско-чешский словарь

религиозный



Перевод:

náboženský

Русско-чешский словарь

религиозный



Перевод:

zbožný, náboženský
Большой русско-украинский словарь

религиозный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: религиозен

релігійний

2020 Classes.Wiki