РЕМОНТИРОВАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РЕМОНТИРОВАТЬ


Перевод:

1) faire des réparations de qch

2) уст. воен. (пополнять лошадьми) remonter vt


Большой русско-французский словарь



РЕМОНТИРОВАНИЕ ←

→ РЕМОНТНИК



РЕМОНТИРОВАТЬ перевод и примеры


РЕМОНТИРОВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
ремонтироватьréparer

РЕМОНТИРОВАТЬ - больше примеров перевода

РЕМОНТИРОВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Он закончил ремонтировать сегодня утром.Oui, il le réparera demain.
Потому что телевизор отдали ремонтировать на той неделе. Вот почему.Parce que la télévision était chez le réparateur, voilà !
Ну, ты не сможешь ремонтировать здесь, Доктор.STEVEN : Vous n'allez pas pouvoir faire vos réparations ici.
Но может быть, мы не всё будем ремонтировать? Оставим кое-какие развалины, как в Риме. А здесь, я согласен.C'est joli, des ruines, vous avez été à Rome il y a le colisé, C'est joli, des ruines par contre là, je suis d'accord, cette restauration de 80, c'est pas beau, c'est pas joli
Зато весело будет ремонтировать этот старый "palazzo".J'aime beaucoup ça.
Если ты разобьешь машину, будешь ремонтировать за свой счет.Tu bousilles la bagnole, tu payes.
Мы собираемся ремонтировать часовню.On va réparer la chapelle.
В основном, надо регулировать паровой котёл обогревать различные помещения отеля по графику на каждый день сразу устранять повреждения и ремонтировать оборудование, чтобы ничего не вышло из строя.Il s'agit d'alimenter la chaudière desservant l'hôtel... selon une rotation quotidienne... de faire les réparations afin que...
Буду ремонтировать ее в следующий раз, починю дворники.A la prochaine station, je fais réparer cet essuie-glace.
Я бы никогда не стала её ремонтировать.J'aurais jamais fait faire la réparation.
ћне придетс€ мес€ц его ремонтировать.Il me faudra un mois pour le reconstruire.
Они закончили его ремонтировать. Теперь он прочный.Ils l'ont réparé.
И, как я всегда говорю, если это не Барокко, то и не нужно ремонтировать.Et comme je dis toujours, la tête au baroque et le nez au classique.
Тогда можно ремонтировать.Alors je peux y laisser travailler les réparateurs.
Мы с Памелой Малавези помогали ей ремонтировать дом миссис Липмэн.Oui. Moi et Pam Malavesi, on l'aidait à faire des retouches pour Mme Lippman.


Перевод слов, содержащих РЕМОНТИРОВАТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод РЕМОНТИРОВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ремонтировать



Перевод:

1. несов. и сов. (сов. тж. отремонтировать) (вн.)

repair (d.), refit (d.); recondition (d.), overhaul (d.)

2. несов. и сов. (вн.) воен. уст. (пополнять лошадьми)

remount (d.)

Русско-латинский словарь

ремонтировать



Перевод:

- reparare;
Русско-армянский словарь

ремонтировать



Перевод:

{V}

նորոգել

վերանորոգել

Русско-белорусский словарь 1

ремонтировать



Перевод:

I 1) совер. уст. адрамантаваць

2) несовер. рамантаваць

II совер. воен. рэманціраваць
Русско-белорусский словарь 2

ремонтировать



Перевод:

рамантаваць

Русско-новогреческий словарь

ремонтировать



Перевод:

ремонт||ировать

сов и несов ἐπισκευάζω, ἐπιδιορθώνω:

\~иро-вать машины ἐπισκευάζω μηχανές· кровать дом ἐπιδιορθώνω τό σπίτι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

ремонтировать



Перевод:

ремонтировать επισκευάζω, επιδιορθώνω
Русско-шведский словарь

ремонтировать



Перевод:

{renov'e:rar}

1. renoverar

renovera ett hus--ремонтировать дом

Русско-венгерский словарь

ремонтировать



Перевод:

• напр: квартируtatarozni

• javítani

Русско-казахский словарь

ремонтировать



Перевод:

сов. и несов. что1. оңдау, жөндеу, түзету;- ремонтировать квартиру пәтерді оңдау;- ремонтировать механизм механизмді жөндеу;2. воен. толтыру (мертіккен, өлген аттардың орнын толтыру)
Русско-киргизский словарь

ремонтировать



Перевод:

сов. и несов. что

1. ремонттоо, ремонт кылуу;

ремонтировать квартиру квартираны ремонттоо, квартираны ремонт кылуу;

2. воен. (пополнять лошадьми) ремонттоо, ремонт кылуу (войсколордо кемиген аттардын ордун толтуруу).

Русско-латышский словарь

ремонтировать



Перевод:

saremontēt, izremontēt, remontēt, salabot, izlabot, labot

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

ремонтировать



Перевод:

тамир этмек, тюзетмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

ремонтировать



Перевод:

tamir etmek, tüzetmek

Русско-крымскотатарский словарь

ремонтировать



Перевод:

несов. что тамир этмек, тюзетмек

Краткий русско-испанский словарь

ремонтировать



Перевод:

I сов., несов., вин. п.

reparar vt; hacer obras (помещение); arreglar vt (обувь); refaccionar vt (Лат. Ам.)

II сов., несов., вин. п., воен.

remontar vt

Русско-польский словарь

ремонтировать



Перевод:

Inaprawiać (czas.)IIremontować (czas.)IIIreperować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

ремонтировать



Перевод:

Czasownik

ремонтировать

remontować

Русско-польский словарь2

ремонтировать



Перевод:

wyremontować/remontować, przeprowadzić/przeprowadzać remont;naprawić/naprawiać, zreperować/reperować;zaopatrzyć/zaopatrywać w konie, remontować;

Русско-персидский словарь

ремонтировать



Перевод:

فعل استمراري : تعمير كردن ، ترميم كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

ремонтировать



Перевод:

reparere

Русский-суахили словарь

ремонтировать



Перевод:

ремонти́ровать

-bambanya, -chomelea, -ganga, -karabati, -rekebisha, -tengeneza, -ripea, -endesha ripea;(судно) -tiа hasho;

быть отремонти́рованным — -tengenea

Русско-татарский словарь

ремонтировать



Перевод:

ремонтлау, ремонт ясау, төзәт(тер)ү; р. школу мәктәпне ремонтлау

Русско-таджикский словарь

ремонтировать



Перевод:

ремонтировать

таъмир ( тармим) кардан, дуруст кардан, шикасту рехт дуруст кардан

Русско-немецкий словарь

ремонтировать



Перевод:

1) (здание, помещение) renovieren (vt, квартиру) тж. vorrichten vt

2) (чинить) reparieren vt; ausbessern vt (дорогу, крышу; штопать одежду)

Русско-узбекский словарь Михайлина

ремонтировать



Перевод:

remontlamoq

Русско-итальянский автомобильный словарь

ремонтировать



Перевод:

riparare

Русско-итальянский политехнический словарь

ремонтировать



Перевод:

riparare; riattare

Большой русско-итальянский словарь

ремонтировать



Перевод:

несов. В

(чинить) riparare vt, accomodare vt, aggiustare vt, fare riparazioni

ремонтировать ботинки — riparare le scarpe

ремонтировать улицу — riattare una strada

ремонтировать часы — aggiustare / raccomodare un orologio

ремонтировать здание — restaurare / rinnovare / rimodernare un edificio

- ремонтироваться

Русско-португальский словарь

ремонтировать



Перевод:

сов нсв

consertar vt, reparar vt

Большой русско-чешский словарь

ремонтировать



Перевод:

opravovat

Русско-чешский словарь

ремонтировать



Перевод:

opravit, opravovat, spravovat
Русско-украинский политехнический словарь

ремонтировать



Перевод:

техн.

ремонтувати


2020 Classes.Wiki