м.
répertoire m
новый репертуар театра — nouveau répertoire du théâtre
репертуар артиста — répertoire d'un acteur
••
он в своём репертуаре — il est dans son répertoire
РЕПЕЙНЫЙ ← |
→ РЕПЕРТУАРНЫЙ |
РЕПЕРТУАР | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
в свой репертуар | à mon répertoire |
менять репертуар на | changer la |
Нельзя менять репертуар | Tu ne peux pas changer |
Нельзя менять репертуар на | Tu ne peux pas changer la |
репертуар | répertoire |
свой репертуар | mon répertoire |
твой репертуар | votre répertoire |
РЕПЕРТУАР - больше примеров перевода
РЕПЕРТУАР | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Чтo за репертуар у вас? | Quel est la répertoire chez vous? |
У каждого из них свой богатый поведенческий репертуар, который помогает им выжить. | Leur survie est assurée par la diversité de leurs comportements. |
У вас есть весь мой репертуар. | Tu connais mon répertoire entier. |
Тихо! Что еще ты добавила в свой репертуар, интересно? | Quelle autre trouvaille as-tu à ton répertoire? |
- Прихвачу весь свой репертуар. | - J'apporterai mon répertoire. |
Он надеется, что вы разнообразите свой репертуар. | Il aurait aimé que vous jouiez différents styles. |
Весь его репертуар может быть ворованным. | Remy, monte immédiatement. |
И знаешь, я думал о том, что мы делаем и подумал, что мог бы включить новый номер в свой репертуар. | Et tu sais, j'ai réfléchi à ce qu'on fait, nous deux, et j'envisage d'ajouter quelques nouveautés à mon répertoire. |
Чрезвычайно длинный репертуар. | Charmant répertoire. Et long |
Как Вам репертуар в 4 руки? | Que penses-tu du répertoire à quatre mains? |
Я смотрю, вы расширяете репертуар. | Je vois que tu étends ton répertoire. |
Возможно, он добавил новые песни в свой репертуар. | Il doit connaître d'autres chansons. |
Я знаю, это, вероятно, не ваш репертуар, но я выхожу замуж, и мой жених хочет нанять вас, парни, к нам на свадьбу, но я не могу допустить этого, пока не услышу, как вы играете "Хорошее чувство", потому что это наша песня, | Je sais que ce n'est probablement pas dans votre répertoire, mais je vais me marier et mon fiancé veut vous engager comme groupe, mais je ne peux pas accepter avant de vous avoir entendu jouer "Good Feeling", parce que c'est notre chanson. |
Я должен выбросить весь репертуар "мешковатых" оскорблений. | Je ne vais plus pouvoir utiliser mon répertoire habituel d'insultes. |
У нас очень разнообразный репертуар. | On a un répertoire très varié. |