РЕПЕРТУАР перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РЕПЕРТУАР


Перевод:


м.

répertoire m

новый репертуар театра — nouveau répertoire du théâtre

репертуар артиста — répertoire d'un acteur

••

он в своём репертуаре — il est dans son répertoire


Большой русско-французский словарь



РЕПЕЙНЫЙ

РЕПЕРТУАРНЫЙ




РЕПЕРТУАР перевод и примеры


РЕПЕРТУАРПеревод и примеры использования - фразы
в свой репертуарà mon répertoire
менять репертуар наchanger la
Нельзя менять репертуарTu ne peux pas changer
Нельзя менять репертуар наTu ne peux pas changer la
репертуарrépertoire
свой репертуарmon répertoire
твой репертуарvotre répertoire

РЕПЕРТУАР - больше примеров перевода

РЕПЕРТУАРПеревод и примеры использования - предложения
Чтo за репертуар у вас?Quel est la répertoire chez vous?
У каждого из них свой богатый поведенческий репертуар, который помогает им выжить.Leur survie est assurée par la diversité de leurs comportements.
У вас есть весь мой репертуар.Tu connais mon répertoire entier.
Тихо! Что еще ты добавила в свой репертуар, интересно?Quelle autre trouvaille as-tu à ton répertoire?
- Прихвачу весь свой репертуар.- J'apporterai mon répertoire.
Он надеется, что вы разнообразите свой репертуар.Il aurait aimé que vous jouiez différents styles.
Весь его репертуар может быть ворованным.Remy, monte immédiatement.
И знаешь, я думал о том, что мы делаем и подумал, что мог бы включить новый номер в свой репертуар.Et tu sais, j'ai réfléchi à ce qu'on fait, nous deux, et j'envisage d'ajouter quelques nouveautés à mon répertoire.
Чрезвычайно длинный репертуар.Charmant répertoire. Et long
Как Вам репертуар в 4 руки?Que penses-tu du répertoire à quatre mains?
Я смотрю, вы расширяете репертуар.Je vois que tu étends ton répertoire.
Возможно, он добавил новые песни в свой репертуар.Il doit connaître d'autres chansons.
Я знаю, это, вероятно, не ваш репертуар, но я выхожу замуж, и мой жених хочет нанять вас, парни, к нам на свадьбу, но я не могу допустить этого, пока не услышу, как вы играете "Хорошее чувство", потому что это наша песня,Je sais que ce n'est probablement pas dans votre répertoire, mais je vais me marier et mon fiancé veut vous engager comme groupe, mais je ne peux pas accepter avant de vous avoir entendu jouer "Good Feeling", parce que c'est notre chanson.
Я должен выбросить весь репертуар "мешковатых" оскорблений.Je ne vais plus pouvoir utiliser mon répertoire habituel d'insultes.
У нас очень разнообразный репертуар.On a un répertoire très varié.


Перевод слов, содержащих РЕПЕРТУАР, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

репертуарный


Перевод:

de répertoire


Перевод РЕПЕРТУАР с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

репертуар



Перевод:

м. театр.

repertoire (тж. перен.), repertory

Русско-латинский словарь

репертуар



Перевод:

- descriptio lusoria; dilectus fabulorum;
Русско-армянский словарь

репертуар



Перевод:

{N}

ծրագրացանկ

ռեպերտւար

Русско-белорусский словарь 1

репертуар



Перевод:

прям., перен. рэпертуар, -ру муж.

Русско-белорусский словарь 2

репертуар



Перевод:

рэпертуар; рэпэртуар

Русско-новогреческий словарь

репертуар



Перевод:

репертуар

м τό δραματολόγιο{ν}, τό ρεπερτόριο{ν}.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

репертуар



Перевод:

репертуар м το ρεπερτόριο
Русско-шведский словарь

репертуар



Перевод:

{repär_to'a:r}

1. repertoar

pjäsen står på teaterns repertoar--эта пьеса входит в репертуар театра en välkänd repertoar--известный репертуар

Русско-венгерский словарь

репертуар



Перевод:

műsor

Русско-казахский словарь

репертуар



Перевод:

театр.1. репертуар (театрда қойылатын пьесалар);2. репертуар (артистердің ойнайтын рольдері, музыкалық шығармалары)
Русско-киргизский словарь

репертуар



Перевод:

репертуар (1. театрда коюла турган пьесалар; 2. актёр аткаруучу ролдор; обончулар, музыканттар аткаруучу музыкалык, адабий чыгармалар).

Русско-латышский словарь

репертуар



Перевод:

repertuārs

Краткий русско-испанский словарь

репертуар



Перевод:

м.

repertorio m

включить в репертуар — incluir en el repertorio

снять с репертуара — quitar del repertorio

Русско-монгольский словарь

репертуар



Перевод:

агуулах, нөөц

Русско-польский словарь

репертуар



Перевод:

repertuar (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

репертуар



Перевод:

Rzeczownik

репертуар m

repertuar m

Русско-польский словарь2

репертуар



Перевод:

repertuar;

Русско-чувашский словарь

репертуар



Перевод:

сущ.муж.1. репертуар (театрта пӗр-пӗр тапхйрта лартакан спектакльсем)2. репертуар (артист вылякан ролъсем, музыкант калакан хайлавсем)
Русско-персидский словарь

репертуар



Перевод:

فقط مفرد : برنامه (تأتر)

Русско-норвежский словарь общей лексики

репертуар



Перевод:

repertoar

Русский-суахили словарь

репертуар



Перевод:

репертуа́р

jumla ya michezo (-)

Русско-таджикский словарь

репертуар



Перевод:

репертуар

репертуар

Русско-немецкий словарь

репертуар



Перевод:

м.

Repertoire n, Spielplan m

Большой русско-итальянский словарь

репертуар



Перевод:

м.

1) repertorio тж. перен.; cartellone m (на предстоящие спектакли)

богатый репертуар — ricco repertorio тж. перен.

внести в репертуар — includere / inserire nel repertorio

снять с репертуара — togliere dal repertorio

держаться в репертуаре — tenere il cartellone

2) разг. (запас, наличие чего-л.) repertorio, bagaglio, retroterra

у него весьма ограниченный репертуар слов разг. — ha un bagaglio di parole assai scarso

Русско-португальский словарь

репертуар



Перевод:

м

repertório m

Большой русско-чешский словарь

репертуар



Перевод:

repertoár

Русско-чешский словарь

репертуар



Перевод:

repertoár
Большой русско-украинский словарь

репертуар



Перевод:

сущ. муж. родарепертуар
Русско-украинский политехнический словарь

репертуар



Перевод:

вчт

репертуар, -ру

- репертуар команд


2020 Classes.Wiki