РЕПЕТИТОР | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
говорил, что ты репетитор | disais que tu étais prof particulier |
девочка-репетитор | la tutrice |
Лидия твой новый репетитор | Lydia est ta nouvelle tutrice |
новый репетитор | nouvelle tutrice |
нужен репетитор | besoin d'un tuteur |
репетитор | le prof particulier |
репетитор | prof particulier |
Репетитор | Tuteur |
репетитор | tutrice |
репетитор по | tuteur en |
репетитор по математике | cours de maths |
репетитор по математике | tuteur en maths |
Стью, репетитор | Stu, le prof particulier |
твой новый репетитор | est ta nouvelle tutrice |
твой новый репетитор | ta nouvelle tutrice |
РЕПЕТИТОР - больше примеров перевода
РЕПЕТИТОР | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Господа, знакомьтесь, репетитор моего сына, Джон Смит. | Messieurs, le tuteur de mon fils, John Smith. |
Репетитор, а не крокодил! | * Un cal"i"i"man, pas un crocodile ! |
- Репетитор. Репетитор? | Un cours particulier. |
Репетитор, который помог тебе овладеть южным произношением. | Et ce dialecte de coach qui devait t'aider à faire cet accent du sud. |
У меня есть репетитор, ему я сдаю пробные экзамены а мамин духовный наставник даёт мне советы. | J'ai des cours particuliers. J'ai passé des examens blancs. Le coach perso de ma mère me donne des conseils. |
- Я репетитор-пианист | - C'est moi le pianiste. |
Когда-нибудь он поймёт, что ему нужен репетитор по математике. | Un beau jour, il s'apercevra qu'il a besoin d'aide en mathématique. |
Репетитор стоит дорого. | C'est cher les cours particuliers. |
S.A.T репетитор мучил меня 4 часа прошлым вечером. | Le tuteur pour le S.A.T. est resté 4 heures hier soir. |
Я тебе рассказывала! Это мой репетитор Койке! | Je te présente Koike, elle va m'aider pour mes devoirs. |
Ладно, помощник редактора школьной газеты, добровольный репетитор, и вы ещё также в Клубе физиков, правильно? | Rédacteur du journal du lycée, tuteur volontaire et tu es dans le club de physique, c'est bien ça ? |
То что мне нужен репетитор. | T'aurais dit quoi si tu voulais qu'il t'aide pour ton cours ? |
Эй, репетитор. | Te voilà. |
Теперь у неё есть репетитор, который учился в городе играть на флейте. | À présent, elle a le précepteur, il a étudié la flûte à la ville. |
я знаю как легко остаться позади всех мне не нужен репетитор | - J'ai été recalé en début d'année, je sais combien c'est facile de prendre du retard. - Je n'ai pas besoin de soutien. |