АККОРД	Перевод и примеры использования - фразы
Аккорд	Accord
Аккорд	une Accord
аккорд финальный	est original
аккорд финальный	original
бал, под аккорд	bal est original
бал, под аккорд финальный	bal est original ; d
В бал, под аккорд	Ce bal est original
В бал, под аккорд финальный	Ce bal est original ; d
минорный аккорд	accord mineur
минорный аккорд	sur un accord mineur
минорный аккорд	un accord mineur
под аккорд	est original
под аккорд финальный	est original ; d
под аккорд финальный	original ; d
серебристый Аккорд	Accord argentée

АККОРД - больше примеров перевода

АККОРД	Перевод и примеры использования - предложения
Как последний аккорд?	La lettre d'adieu ?
Хочешь услышать заключительный аккорд?	Vous voulez savoir la plus belle ?
Это не аккорд.	En voilà un.
Вот это - аккорд.	Tu es incapable de faire un sol.
В конце арий должен быть громкий аккорд чтобы они знали, когда хлопать.	Vous n'avez même pas fait boum à la fin des chants... pour montrer quand applaudir.
И ещё один. А теперь, дети, финальный аккорд!	- Un de plus. - [Ensemble] Yeah!
В бал, под аккорд финальный, спляшем мы галоп свой, галоп инфернальный, да-да-да-да-да-да!	Ce bal est original; d'un galop infernal donnons tous le signal!
В бал, под аккорд финальный, спляшем мы галоп свой, галоп инфернальный, да-да-да-да-да-да!	Donnons le signal d'un galop infernal!
- Ну, ми-бемоль, это выполнимо но девять, знаешь... это реальный аккорд.	Le mi bémol est faisable, mais le neuvième diminué... C'est un accord d'homme.
Зачем? Мне показалось, это будет хороший прощальный аккорд нашего романа!	Je me suis dit que ça mettrait un terme à notre relation.
- Хотя-бы аккорд-то был правильно взят?	L'accord était bon, au moins ?
Билл Эванс только брал аккорд и уже чувствовалось нечто.	Bill Evans ne jouait qu'un accord et déjà on sentait quelque chose.
Он сыграл тройной аккорд в ми мажоре, в ми-бемоль мажоре и в до мажоре	II joua un triple accord en mi majeur, un en mi bémol majeur, en do majeur.
О, да. Мощный финальный аккорд.	On finit en beauté.
И подбери третий аккорд. Чтобы больше подходило к мелодии.	Et aussi, le troisième accord doit entraîner la mélodie un peu plus.

Перевод слов, содержащих АККОРД, с русского языка на французский язык

Большой русско-французский словарь

аккордеон

Перевод:

м.

accordéon m

аккордеонист

Перевод:

м.

accordéoniste m

аккордный

Перевод:

à la tâche

аккордная работа — travail m à la tâche (или à la pièce)

аккордная оплата труда — paiement m à la pièce (или aux pièces)

Перевод АККОРД с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

аккорд

Перевод:

м.

chord

заключительный аккорд — finale

Русско-армянский словарь

аккорд

Перевод:

{N}

ակորդ

Русско-белорусский словарь 1

аккорд

Перевод:

акорд, -да муж.

Русско-белорусский словарь 2

аккорд

Перевод:

акорд

Русско-новогреческий словарь

аккорд

Перевод:

аккорд

м τό ἀκόρντο/ ἡ συγχορδία (струн):

заключительный \~ прям., перен τό τελευταίο ἀκόρντο.

Русско-шведский словарь

аккорд

Перевод:

{ak'å:r_d}

1. ackord

slå ett ackord på pianot--сыграть аккорд на пианино

Русско-венгерский словарь

аккорд

Перевод:

• созвучиеhangzat akkord

• akkord

Русско-казахский словарь

аккорд

Перевод:

аккорд (музыкалық бірнеше тонның бір кезде үндесіп шығуы); взять несколько аккордов бірнеше аккордты алу;-заключительный аккорд ақырғы аккорд (бір істің, жұмыстың соңғы нәтижесі)

Русско-киргизский словарь