РИНГ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
РИНГ перевод и примеры
| РИНГ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| боксерский ринг | ring de boxe |
| боксерский ринг | un ring de boxe |
| вернуться на ринг | remonter sur le ring |
| выйти на ринг | monter sur le ring |
| выходит на ринг | monte sur le ring |
| выходить на ринг | monter sur le ring |
| Давай на ринг | Monte sur le ring |
| на ринг | dans le ring |
| на ринг | sur le ring |
| на ринг с | monter sur le ring avec |
| полотенце на ринг | l'éponge |
| ринг | le ring |
| Ринг | Ring |
| ринг и | arène et |
| ринг и | ring et |
РИНГ - больше примеров перевода
| РИНГ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - В пятницу снова выходит на ринг. - Да? | - Il fait son come-back vendredi soir. |
| Сядьте! Хотите драться? Идите на ринг! | Allez donc vous battre sur le ring ! |
| Сейчас 16.00 и до того, как он взойдет на ринг для того, чтобы одержать тридцать шестую, осталось 6 часов | Et maintenant, vers 4 heures, il reste 6 heures avant qu'il rentre sur le ring et tente de gagner sa 36ème. |
| С судимостью на ринг у меня будет запрет, понимаешь? | La boxe a besoin de moi. |
| А почему ты бросил? Продолжай карьеру, выйди на ринг. | Pourquoi t'as abandonné ? |
| После войны ты вернешься в ринг, и твое имя будет снова известно. | Tu boxeras après la guerre et tu seras à nouveau célèbre. |
| Заключенные будут ему скоро посыпать цветы в ринг. | Bientôt les prisonniers lui jetteront des fleurs dans le ring. |
| Ринг свободен! | Ring libre! |
| Ринг свободен! | Prêts! |
| Но когда ты после войны вернешься в ринг, будут на тебя указывать пальцем. | Mais après la guerre, si tu boxes, on va te montrer du doigt. |
| Покиньте ринг, раунд первый! | Premier round. |
| Ты бы видел, как я уложил на ринг Джинни Руссо. | Si t'avais vu comme j'ai sonné Giny Russel. Sorti du ring... |
| В тот же вечер, когда Фирпо уложил на ринг Демпси. | Le même soir que Firpo a sorti Dempsey du ring, lui aussi. |
| "Человек из подворотни против рыцаря". Я смотрю, в зале стало шумно. Да, один из соперников собирается выйти на ринг. | Ce brouhaha au fond de la salle, c'est peut-être le challenger... s'apprêtant à monter sur le ring. |
| Рокки Бальбоа поднимается на ринг. | L'Étalon italien ! |
Перевод слов, содержащих РИНГ, с русского языка на французский язык
Перевод РИНГ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki