РИС перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РИС


Перевод:

м.

riz m


Большой русско-французский словарь



РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО ←

→ РИСК



РИС перевод и примеры


РИСПеревод и примеры использования - фразы
ћен € зовут рис √ арднерChris Gardner
белый рисdu riz blanc
белый рисle riz blanc
белый рисriz blanc
в рисdans du riz
в рисdans le riz
весь этот рисce riz
воздушный рисRice
воздушный рисRice Krispies
Дерек РисDerek Reese
Дерек РисDerek Reese, l
Дерек Рис - дядяDerek Reese, l'oncle
Дерек Рис - дядяDerek Reese, l'oncle de
Дерек Рис - дядя ДжонаDerek Reese, l'oncle de John
едят рисmangent du riz

РИСПеревод и примеры использования - предложения
все любят рис, верно?Tout le monde aime le riz, non ? C'est une céréale très polyvalente.
Рис очень универсален.Quoi ?
Потому что Валенсия мексиканка, а я филиппинец и рис - это основа в обеих наших...Car Valencia est Mexicaine et je suis Philippin, et le riz est une denrée dans nos deux...
Хлеб, колбаса и рис.Du pain, du saucisson et du riz.
Рис с курицей и яйцами.Du riz avec du poulet et des œufs.
Запей рис чаем.Verse-lui un peu de thé dessus.
Почему ты не положишь мне рис.Tu ne me donnes pas de riz ?
Твой отец, потомок старого самурайского рода, возделывает рис у подножия горы Фудзи.Votre père est un agriculteur de riz au pied du mont Fuji Le descendant d'une vieille famille de samouraïs.
вспахать поле, посеять и убрать рис.De labourer, de semer et de récolter le riz.
Но рис должен быть посеян и урожай должен быть собран, иначе не станет Японии.Mais le riz doit être ensemencé et récolté, Sinon il n'y a pas de Nippon!
"Мой дорогой, — сказала она, — выбор сделан, клятвы произнесены, рис брошен."Mon amour, le sort est jeté "Les vœux ont été prononcés
Рис Хоувел работает в адвокатской конторе, присылает домой по 10 шиллингов в неделю.Rhys Howell est dans un bureau d'avocats, et envoie dix shillings chez lui par semaine.
Почетный караул им и бросайте рис.On va se mettre en ligne et leur jeter du riz.
Положить тебе еще рис?Tu veux davantage de riz ?
Подай мне рис. Я голоден.Apporte le riz, j'ai faim.


Перевод слов, содержащих РИС, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

риск


Перевод:

м.

risque m

с риском для жизни — au péril de ma (ta, etc.) vie

••

действовать на свой страх и риск — agir à ses risques et périls

риск - благородное дело погов. — прибл. qui ne risque (или ne hasarde) rien n'a rien, qui ne risque rien ne gagne rien

рискнуть


Перевод:

1) см. рисковать

2) (попробовать наудачу, попытаться) se hasarder (придых.) à (+ infin); tenter vi de (+ infin)

рискну спросить вас — j'ose vous demander

рискованность


Перевод:

ж.

caractère m risqué; перев. тж. прил.

рискованность решения — décision audacieuse

рискованный


Перевод:

risqué; hasardeux (придых.) (отважный); hasardé (придых.) (легкомысленный)

рискованный шаг — démarche f risquée

рискованная игра — jeu dangereux

рискованная шутка (не вполне приличная) — plaisanterie par trop osée

рисковать


Перевод:

risquer vt; courir le risque de (+ infin)

рисковать чем-либо — risquer qch, aventurer qch

рисковать жизнью, головой — risquer (или jouer) sa vie (или tête)

не следовало так рисковать — il ne fallait pas tant s'aventurer

он рискует опоздать — il risque d'être en retard

рислинг


Перевод:

м.

(сорт вина) Riesling {risliŋ}

рисовальный


Перевод:

à déssiner

рисовальная бумага — papier m à dessin

рисовальщик


Перевод:

м.

déssinateur m, déssinatrice f

рисовальщица


Перевод:

ж.

déssinateur m, déssinatrice f

рисование


Перевод:

с.

dessin m

учиться рисованию — apprendre le dessin

рисовать


Перевод:

1) dessiner vt

рисовать с натуры — dessiner d'après nature

рисовать карандашом, пером, пастелью — dessiner au crayon, à la plume, au pastel

рисовать красками — peindre vt

2) перен. (описывать) dépeindre vt; peindre vt

рисоваться


Перевод:

1) (вырисовываться) se dessiner

2) перен. (казаться, представляться) se présenter

жизнь рисовалась ему в розовом свете — il voyait la vie en rose

3) (красоваться) poser vi, se donner un genre (abs)

он рисуется на людях — il se donne des airs supérieurs

4) страд. être + part. pas. (ср. рисовать)

рисовка


Перевод:

ж.

pose f

без всякой рисовки — en toute simplicité

рисоводство


Перевод:

с.

culture f du riz

рисоводческий


Перевод:

рисоводческий район — zone f de culture du riz, zone f de rizières

рисовый


Перевод:

de riz

рисовая плантация — rizière f

рисовый суп — potage m au riz

рисовая котлета — croquette f au riz

рисовая каша (на молоке) — du riz au lait

рисунок


Перевод:

м.

dessin m

рисунок карандашом, пером, пастелью — dessin au crayon, à la plume, au pastel

раскрашенный рисунок — dessin colorié

рисунчатый


Перевод:

рисунчатая ткань — tissu m à motifs


Перевод РИС с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

рис



Перевод:

м.

rice; (на корню, в шелухе) paddy

Русско-латинский словарь

рис



Перевод:

- oryza;
Русско-армянский словарь

рис



Перевод:

{N}

բրինձ

Русско-белорусский словарь 1

рис



Перевод:

рыс, род. рысу муж.

Русско-белорусский словарь 2

рис



Перевод:

рыс

Русско-болгарский словарь

рис



Перевод:

ориз м

Русско-новогреческий словарь

рис



Перевод:

рис

м τό ρύζι, ἡ δρυζα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

рис



Перевод:

рис м το ρύζι
Русско-шведский словарь

рис



Перевод:

{ri:s}

1. ris

en skål ris om dagen--миска риса в день kokt ris--варёный рис

Русско-венгерский словарь

рис



Перевод:

rizs

Русско-казахский словарь

рис



Перевод:

күріш
Русско-киргизский словарь

рис



Перевод:

м.

күрүч (очищенный); шалы (не очищенный и растение).

Русско-латышский словарь

рис



Перевод:

rīss; rīsi

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

рис



Перевод:

пиринч

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

рис



Перевод:

pirinç

Русско-крымскотатарский словарь

рис



Перевод:

муж. пиринч

Краткий русско-испанский словарь

рис



Перевод:

м.

arroz m

Русско-монгольский словарь

рис



Перевод:

тутрага, цагаан будаа

Русско-польский словарь

рис



Перевод:

ryż (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

рис



Перевод:

Rzeczownik

рис m

ryż m

Русско-польский словарь2

рис



Перевод:

ryż;

Русско-чувашский словарь

рис



Перевод:

сущ.муж.рис; пирог с рь!бой и рисом пулӑпа рис кукӑлӗ
Русско-персидский словарь

рис



Перевод:

فقط مفرد : برنج

Русско-норвежский словарь общей лексики

рис



Перевод:

ris

Русский-суахили словарь

рис



Перевод:

mchele (mi-);

рис варёный — machaza мн.;высокока́чественный сорт ри́са — pis{h}ori (-);рис отварно́й рассы́пчатый — wali (nyali);рис посевно́й, необру́шенный — mpunga (mi-);

(сорта) mpunga wa chenza (mi-), korowai (-), melikora (-), mwanga (mi-), sabatele (-), sindano (-), uchuki ед., mchele gamti (mi-)

Русско-татарский словарь

рис



Перевод:

м дөге

Русско-таджикский словарь

рис



Перевод:

рис

шолӣ

Русско-немецкий словарь

рис



Перевод:

м.

Reis m

Русско-узбекский словарь Михайлина

рис



Перевод:

guruch

Большой русско-итальянский словарь

рис



Перевод:

м.

riso

Русско-португальский словарь

рис



Перевод:

m

arroz m

Большой русско-чешский словарь

рис



Перевод:

rýže

Русско-чешский словарь

рис



Перевод:

rýže
Большой русско-украинский словарь

рис



Перевод:

сущ. муж. родабот.рис -урис. сокращениерисунокмал.

2020 Classes.Wiki