РИСУНОК перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РИСУНОК


Перевод:

м.

dessin m

рисунок карандашом, пером, пастелью — dessin au crayon, à la plume, au pastel

раскрашенный рисунок — dessin colorié


Большой русско-французский словарь



РИСОВЫЙ ←

→ РИСУНЧАТЫЙ



РИСУНОК перевод и примеры


РИСУНОКПеревод и примеры использования - фразы
детский рисунокun dessin d'enfant
её рисунокson dessin
есть рисунокIl y a des motifs
есть рисунокy a des motifs
за рисунокpour un dessin
и рисунокle dessin
красивый рисунокjoli dessin
мой рисунокmon dessin
На ткани есть рисунокy a des motifs sur ce tissu
нарисовал рисунокfait un dessin
наскальный рисунокpeinture rupestre
новый рисунокnouveau dessin
Он нарисовал рисунокIl a fait un dessin
Посмотри на этот рисунокRegarde ce dessin
рисунокdessin

РИСУНОК - больше примеров перевода

РИСУНОКПеревод и примеры использования - предложения
Доктор Реньяр демонстрирует нам рисунок, который говорит сам за себя.Le docteur Regnard montre d'autres images, qui parlent d'elles-mêmes.
Рисунок цепочки меня не устроил. Поэтому, я отдал его в мастерскую "Тиффани" на переделку.l'aspect de la chaîne m'a déplu... je l'ai confié à l'expert de Tiffany's pour qu'il la modifie.
Когда-то это был рисунок Виллара, но я заставил его исчезнуть.Ici, il y avait un Vuillard. je l'ai escamoté par inattention.
- Она показала мне рисунок.- Elle m'a montré un dessin.
О, посмотри на них, дорогой, разве они не милы? Здесь должен быть рисунок от Эми.Regarde, il doit y avoir un dessin d'Amy ici.
Вам не нравится рисунок?Le dessin ne vous plait pas?
А так же, я пришёл забрать рисунок, который обещал мне ваш муж.J'étais venu également pour prendre un dessin que votre mari m'avait promis.
- Рисунок?- Un dessin?
Было что-то фальшивое, во всём, что вы говорили про этот рисунок.Il y avait quelque chose qui sonnait faux dans tout ce que vous disiez au sujet de ce dessin.
Мне начать рисунок?- Je commence le croquis? - Ce ne sera pas nécessaire.
Вы понимаете, разумеется, что мы не можем заплатить, пока вы не закончите рисунок.Bien sûr, vous comprenez... qu'on ne pourra pas vous donner l'argent si le croquis est inachevé.
Рисунок.Finissez le croquis.
Можно взглянуть на рисунок?- Je peux regarder le croquis? Pas encore.
Кордэтт, рисунок мисс Паттерсон, где он?Cordette, où est le croquis de Mlle Patterson?
- Да. Мистер Дженот хочет увидеть рисунок немедленно.M. Janoth veut voir ce croquis tout de suite.


Перевод слов, содержащих РИСУНОК, с русского языка на французский язык


Перевод РИСУНОК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

рисунок



Перевод:

м.

drawing; (в книге) picture, illustration; (узор) design, tracery

как показано на рисунке 1, 2 и т. п. — as shown in figure 1, 2, etc.

рисунок танца — pattern of a dance

Русско-латинский словарь

рисунок



Перевод:

- figura; icon,onis,f; imago; imaguncula; forma (formas in arenis describere);

• аналитический рисунок - figura analytica;

• неважный рисунок - icon mediocris;

• плохой рисунок - icon mala (pessima);

• превосходный рисунок - icon optima;

• хороший рисунок - icon bona;

• цветной рисунок - icon colorata;

• все рисунки выполнены автором - figuras omnes auctor ipse delineavit;

• согласно рисунку - secundum iconem; в этом труде приводится описание и рисунок - in hoc opere descriptio et imago proponuntur;

Русско-армянский словарь

рисунок



Перевод:

{N}

նախշ

նկար

Русско-белорусский словарь 1

рисунок



Перевод:

1) рысунак, -нка муж.

мастер рисунка — майстар рысунка

2) (картинка) малюнак, -нка муж.

акварельный рисунок — акварэльны малюнак

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

рисунок



Перевод:

рисунок

1) (нарисованное изображение, сочетание линий) рысунак, -нка2) (картинка, иллюстрация) малюнак, -нка

Русско-белорусский словарь 2

рисунок



Перевод:

выцінанка; малюнак; рысунак

- линейный рисунок

Русско-болгарский словарь

рисунок



Перевод:

рисунка ж

Русско-новогреческий словарь

рисунок



Перевод:

рисунок

м в разн. знач. τό σχέδιο{ν}, τό σκίτσο, τό ίχνογράφημα:

\~ акварелью ἡ ὑδατογραφία, ἡ ἀκουαρέλα· \~ карандашом τό σχέδιο μέ μολύβι· \~ углем ἡ ἀνθρακογραφία, τό σχέδιο μέ κάρβουνο.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

рисунок



Перевод:

рисунок м η ζωγραφιά, το σχέδιο; \~ акварелью η ακουαρέλα
Русско-шведский словарь

рисунок



Перевод:

{²t'ek:ning}

1. teckning

Русско-венгерский словарь

рисунок



Перевод:

• ábra

• на ткани,узорminta

• kép

• rajz

Русско-казахский словарь

рисунок



Перевод:

рисунки сурет;- акварельный рисунок акварельемен (бояумен) салынған сурет
Русско-киргизский словарь

рисунок



Перевод:

м.

сурөт;

акварельный рисунок акварель сүрөт (сууга эзме боёк менен тартылган сүрөт).

Русско-латышский словарь

рисунок



Перевод:

glezna, zīmējums; zīmējums; raksts

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

рисунок



Перевод:

ресим, сурет

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

рисунок



Перевод:

resim, süret

Русско-крымскотатарский словарь

рисунок



Перевод:

муж. ресим, сурет

Краткий русско-испанский словарь

рисунок



Перевод:

м.

dibujo m

рисунок карандашом, углем — dibujo a lápiz, a carbón

рисунок ткани — dibujo del tejido

рисунок с натуры — un dibujo al natural

сделать рисунок — hacer un dibujo

Русско-монгольский словарь

рисунок



Перевод:

хээ зураг, зурах, хээлэх, дизайн

Русско-польский словарь

рисунок



Перевод:

Iilustracja (f) (rzecz.)IIrysunek (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

рисунок



Перевод:

Rzeczownik

рисунок m

rysunek m

obrazek m

Русско-польский словарь2

рисунок



Перевод:

rysunek;deseń, wzór;obraz, obrazek, malowidło;

Русско-чувашский словарь

рисунок



Перевод:

сущ.муж.укерчӗк; выставка детских рисунков ачапача ӳкерчӗкӗсен выставки
Русско-персидский словарь

рисунок



Перевод:

نقش ، تصوير

Русско-норвежский словарь общей лексики

рисунок



Перевод:

tegning

Русско-сербский словарь

рисунок



Перевод:

рису́нок м.

цртеж скица, контура

Русский-суахили словарь

рисунок



Перевод:

рису́нок

choro (ma-), kichoro (vi-), mchoro (mi-), picha ya kuchora (-), kielezi (vi-), mkakato (mi-), nakshi (-), rasimu (-), tarakibu (-), taswira (-)

Русско-татарский словарь

рисунок



Перевод:

м рәсем, сүрәт, бизәк

Русско-таджикский словарь

рисунок



Перевод:

рисунок

расм, сурат, нақш

Русско-немецкий словарь

рисунок



Перевод:

м.

1) Zeichnung f

2) (узор) Muster n

Русско-узбекский словарь Михайлина

рисунок



Перевод:

rasm

Русско-итальянский автомобильный словарь

рисунок



Перевод:

1) disegno

2) (figura) fig.

Русско-итальянский политехнический словарь

рисунок



Перевод:

м.

disegno m; (в тексте) figura f; (эскиз) schizzo m, abbozzo m

- декоративный рисунок- рисунок по основе- рисунок по утку- рисунок протектора- рисунок с натуры

Большой русско-итальянский словарь

рисунок



Перевод:

м.

disegno

карандашный рисунок — disegno a matita

рисунок акварелью — (disegno all')acquerello m

рисунок пастелью — pastello m

Русско-португальский словарь

рисунок



Перевод:

м

desenho m

Большой русско-чешский словарь

рисунок



Перевод:

obrázek

Русско-чешский словарь

рисунок



Перевод:

vzor, obr., obrysy, obrazec, obrázek, dekor, dezén, malba, náčrtek, nákres, výkres, kresba, fládr
Большой русско-украинский словарь

рисунок



Перевод:

кого-чего сущ. муж. родамалюнок
Русско-украинский политехнический словарь

рисунок



Перевод:

1) техн., физ. (совокупность линейных элементов) рисунок, -нка; (то, что нарисовано) малюнок, -нка

2) техн. (очертание) обрис, -су, контур, -ру


2020 Classes.Wiki