РОДИТЕЛЬСКИЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
РОДИТЕЛЬСКИЙ
Перевод:
de parents; paternel (отеческий)
родительский дом — maison paternelle
родительское собрание — réunion f des parents d'élèves
Большой русско-французский словарь
РОДИТЕЛЬСКИЙ перевод и примеры
| РОДИТЕЛЬСКИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| родительский | des parents |
| Родительский | parental |
| родительский день | jour des parents |
| Родительский День | journée des parents |
| родительский дом | la maison familiale |
| родительский инстинкт | instinct naturel |
| родительский комитет | association des parents |
| Родительский комитет | Les parents d |
| родительский контроль | contrôle parental |
| родительский пароль | parental |
| Родительский Совет | Conseil des Parents |
| родительский совет | des conseils parentaux |
| родительский уик-энд | week-end des parents |
РОДИТЕЛЬСКИЙ - больше примеров перевода
| РОДИТЕЛЬСКИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Наши дети будут расти в одежде с чужого плеча, а мы сами благодарить Бога за родительский долг в доме, полном мелочи? | Nos enfants grandissant dans des vieux vêtements, et nous, rendant grâce à Dieu d'être dans un humble logis ? |
| Ну нам придется с этим столкнуться, дорогая. Завтра ведь родительский день? И несмотря на все наши усилия, мистер Эллиот все ещё здесь. | Eh bien Nous pourrions tout aussi bien y faire face, mon cher. |
| - Завтра родительский день, и... | - Journée des Parents de demain, et ... |
| - А что тебя манит покинуть терем родительский? И что у берендея завидного нашла? | Mais pourquoi tant d'impatience à fuir le domicile de tes parents ? |
| Родительский час. | Oh, mon Dieu. La présentation aux parents, non? |
| Мир - нет. А родительский комитет порвет задницу на британский флаг. | Non, mais l'association des parents d'élèves vous bottera le cul. |
| - Сегодня родительский день, а я твой законный опекун. | - Pourquoi es-tu là ? - Je suis ton tuteur légal, non ? |
| Родительский контроль рекомендуется. | Déconseillé aux mineurs. |
| Шокирующий репортаж. Широкие прения начались в горном городке Южный Парк... где местный родительский комитет пытается запретить фильм. | Tout a commencé à South Park... où l'on exige l'interdiction du film. |
| По-моему, она чувствует, что у нас с тобой не всё ладно а скоро родительский праздник. | Je pense qu'elle sent que nous, ca ne va pas... et le week-end "Parents" approche. |
| Когда мы ехали в лагерь на родительский день, я ужасно боялся встречи с детьми. | Sur la route du camp... je redoutais d'affronter les enfants. |
| Я видела в родительский день вашу жену, но не заметила вас. | J'ai vu Deirdre au week-end "Parents", mais pas vous. |
| Вроде как проявляет родительский интерес. | C'est une façon de montrer de l'intérêt. |
| Это родительский день. Первый класс. | La journée des parents, au CP. |
| Взрослые люди не покидают уютный родительский дом чтобы переехать в другой город и начать новую жизнь! | Un adulte ne quitte pas le confort de la maison familiale pour aller faire sa vie dans une autre ville. |
Перевод слов, содержащих РОДИТЕЛЬСКИЙ, с русского языка на французский язык
Перевод РОДИТЕЛЬСКИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki