(делать сходным, сближать) rapprocher vt
s'apparenter
1. (сов. сроднить) bring* near / together (d.)
2. (сов. породнить) make* related (d.)
3. тк. несов. (сближать, делать сходным) make* related / similar (d.)
несовер. в разн. знач. радніць
радніць
несов προσεγγίζω (μετ.), πλησιάζω (μετ.).
несов. кого-что с кем-чем
тууган кылуу, туугандаштыруу, тегин бир кылуу.
saradot; tuvināt; saistīt
spokrewniać;zbliżać;
својтати, орођавати
туганлаштыру
роднить
хеш кардан, хешӣ пайдо кардан
несов. В
1) imparentare vt
2) (сближать) accomunare vt; (col)legare vt, ravvicinare vt; unire vt
их роднит любовь к музыке — li accomuna l'amore per la musica
•
- родниться
нсв
(создавать отношения родства) aparentar vt, tornar parentes; (сближать) aproximar vt, unir vt; (делать сходным) assemelhar vt
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones