РОЖАТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
РОЖА ← |
→ РОЖДАЕМОСТЬ |
РОЖАТЬ перевод и примеры
| РОЖАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| будет рожать в | naissance dans |
| будешь рожать | avoir le bébé |
| будешь рожать | vas accoucher |
| буду рожать | Cet enfant va naître |
| буду рожать | enfant va naître |
| буду рожать | j'accoucherai |
| возможность рожать | de la maternité |
| и рожать | et avoir |
| Когда рожать | C'est pour quand |
| Когда рожать | est pour quand |
| можете рожать | pouvez donner |
| не могу рожать | ne peux pas accoucher |
| не рожать | ne pas avoir le bébé |
| Она хочет рожать | Elle veut accoucher |
| рожать | accoucher |
РОЖАТЬ - больше примеров перевода
| РОЖАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Больше я не буду рожать. | Je ne veux plus d'enfants. |
| Еще и Роза Сарона... Не забывайте, что ей скоро рожать. | Et Rosasharn ne va pas tarder à accoucher. |
| Это не для меня, это для Марджи, она собирается рожать. | Marge va accoucher ! |
| Она собираетесь рожать. | Qui paiera les frais ? |
| И кажет(я таким нелепым рожать ДЕТЕЙ В ЭТОМ мире. | Et ça semble ridicule de vouloir mettre un enfant au monde. |
| Не то, чтобы я хотела уйти от нее, но я слышала, как мистер Фабиан говорил, что ее дублерша собирается рожать ребенка, и они ищут ей замену. | Non pas que je souhaite ne plus être à ses côtés, mais quand M. Fabian a dit à Mlle Channing que sa doublure était enceinte et qu'il fallait la remplacer... |
| Я лишь женщина. Я создана рожать детей, готовить, шить. | Je ne suis qu'une femme... faite pour avoir des enfants, cuisiner, coudre. |
| - Я никогда бы не стала рожать от тебя. | Un enfant avec toi? |
| Шестого всегда рожать трудно. | Le sixième est toujours le plus dur. |
| Место, где они будут рожать и воспитывать собственных детей. | Un foyer pour élever leur petite famille. |
| Никто не просит тебя рожать ребенка. | Personne ne te demande d'avoir un bébé. |
| - Ей через неделю рожать. | - Elle accouche la semaine prochaine. |
| Мать начала его рожать в год коровы (Уши), но на свет он вылез уже в году тигра (Тора). Дрянь такая. | Sa mère avait commencé à le mettre au monde le jour de l'Ushi, le Taureau. |
| Когда мама собирается рожать, мы все дрожим от страха. | Quand Maman est sur le point d'accoucher, nous tremblons. |
| А скоро рожать будешь? | Tu vas accoucher bientôt ? |
Перевод слов, содержащих РОЖАТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод РОЖАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki