РОЗЕТКА	Перевод и примеры использования - предложения
- Под столом есть розетка, на полу.	- Il y a une prise sous le bureau
И розетка, там.	Et la prise, là.
розетка для тех ламп тоже внизу.	Et une prise pour les lampadaires au fond.
Ну, я имею в виду, есть розетка, здесь.	Il y a une prise, là.
Где же розетка?	Où est-elle ?
Я не знаю... чем отличается электрическая розетка от компьютерного терминала.	Une prise de secteur ou d'ordinateur, pour moi, c'est pareil !
Какая хорошая идея. Розетка для подключения.	Et quelle bonne idée de mettre une prise.
Здесь есть где-нибудь свободная розетка?	Une prise est-elle débranchée ?
Я снова извиняюсь. А где рабочая розетка?	Je vous prie de m'excuser encore mais y a-t-il une prise qui fonctionne?
Это просто розетка.	C'est juste une prise.
А там розетка.	Voici le téléphone.
Нам нужна розетка для прибора. - Включи!	- On en a besoin pour notre digitaliseur.
Розетка?	Une prise?
Видишь, эта розетка, наверняка она соединена с её квартирой.	Cette prise est sûrement connectée à son circuit.
Это вход a это розетка.	Ici, la porte d'entrée. Et là, c'est la prise.

Перевод слов, содержащих РОЗЕТКА, с русского языка на французский язык

Перевод РОЗЕТКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

розетка

Перевод:

ж.

1. (украшение) rosette (тж. арх.)

2. эл.:

штепсельная розетка — socket, wall outlet

3. (блюдечко для варенья) jam dish

Русско-латинский словарь

розетка

Перевод:

- rosula;

Русско-армянский словарь

розетка

Перевод:

{N}

վարդակ

վարդանախշ

Русско-белорусский словарь 1

розетка

Перевод:

в разн. знач. разетка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

розетка

Перевод:

разетка; разэтка

Русско-новогреческий словарь

розетка

Перевод:

розетка

1. тех. ἡ πρίζα·

2. (для варенья) τό πιατάκι τοῦ γλυκοῦ.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

розетка

Перевод:

розетка ж эл. η πρίζα

Русско-венгерский словарь

розетка

Перевод:

электрcsatlakozó

Русско-казахский словарь

розетка

Перевод:

1. (маленькое блюдечка) розетка (варенье, бал, қант т. б. салуға арналған кішкене тарелка);2. эл. розетка;3. архит. (лепное украшение) жапырақ формалы үй іші әшекейлері

Русско-киргизский словарь

розетка (1. варенье салынуучу кичинекей талинке; 2. тех. электр туташтыргычтын үстүнөн дубалга кадалуучу кичинекей тегерек фарфор же жыгач; 3. архит. дубалга же шыпка кооздук үчүн чапталуучу гүл, жалбырак сыяктуу нерсе).

Русско-латышский словарь