РОЗЫГРЫШ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РОЗЫГРЫШ


Перевод:

м.

1) (лотереи, займа) tirage m

2) (ничья) partie f nulle

3) спорт. championnat m

розыгрыш кубка — la Coupe


Большой русско-французский словарь



РОЗОЦВЕТНЫЕ ←

→ РОЗЫСК



РОЗЫГРЫШ перевод и примеры


РОЗЫГРЫШПеревод и примеры использования - фразы
был не розыгрышétait pas une farce
был розыгрышétait une blague
был розыгрышétait une farce
Голосовой розыгрышBlague de boîte vocale
или розыгрышou une farce
Может, это розыгрышC'est probablement un canular
не розыгрышpas un canular
не розыгрышpas une blague
не розыгрышpas une farce
просто розыгрышun canular
розыгрышblague
розыгрышfarce
розыгрышune blague
розыгрышune farce
Розыгрыш или угощениеTrick or Treat

РОЗЫГРЫШ - больше примеров перевода

РОЗЫГРЫШПеревод и примеры использования - предложения
- Это что, розыгрыш?Vous vous fichez de moi?
Скажите, что это за розыгрыш?J'espère que c'est une blague.
Это розыгрыш?C'est un gag ?
Это не розыгрыш.Ce n'est pas un gag.
- ГЛУПЫЙ РОЗЫГРЫШ.Un appel à la nouvelle Mme Tyler confirma qu'il s'agissait d'un faux.
Мы не только докажем, что они попались на розыгрыш, мы получим материал.Si j'épouse Jess- On va prouver qu'on avait raison, qu'on a été piégé et on va avoir l'exclu... parce que tu seras le plaignant et tu vas suivre l'affaire pour nous.
Это не розыгрыш?Sans blague?
- А когда розыгрыш?- À quand le tirage ?
Такой маленький розыгрыш, да?Vous vous moquez de moi !
Когда появится ваш коллега, передайте ему, что это был неудачный розыгрыш на Хэллоуин.Dites à votre collègue que c'était une plaisanterie de veille de Toussaint.
И это письмо - глупая шутка,.. розыгрыш.Allez, regarde-moi. Allez, allez, allez!
А у того парня одна королева, последний розыгрыш.Il lui manquait une reine à la dernière carte.
Может это розыгрыш?Ce n'est peut-être qu'une blague.
Розыгрыш!Ceci est une mystification.
Хотелось бы думать, что это просто тщательно продуманный розыгрыш, но...J'aimerais croire à une plaisanterie, mais...


Перевод слов, содержащих РОЗЫГРЫШ, с русского языка на французский язык


Перевод РОЗЫГРЫШ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

розыгрыш



Перевод:

м.

1. (лотереи, займа) drawing

2. спорт.:

розыгрыш кубка — cup-tie

3. (шутка) practical joke

Русско-латинский словарь

розыгрыш



Перевод:

(лотереи) - sortitio; см. шутка
Русско-армянский словарь

розыгрыш



Перевод:

{N}

վիճակահանւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

розыгрыш



Перевод:

розыгрыш, -шу муж.

Русско-белорусский словарь 2

розыгрыш



Перевод:

розыгрыш

Русско-новогреческий словарь

розыгрыш



Перевод:

розыгрыш

м

1. (лотереи, займа) ἡ κλήρωση {-ις}, ἡ ἐκκύβευση {-ις}·

2. (ничья) ἡ ισοπαλία, τό ισόπαλο ἀποτέλεσμα·

3. спорт. ἡ διεξαγωγή ἀγώνων:

\~ первенства τό πρωτάθλημα, οἱ ἀγώνες πρωταθλήματος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

розыгрыш



Перевод:

розыгрыш м 1) (займа, лотереи) η κλήρωση 2): \~ первенства το πρωτάθλημα
Русско-шведский словарь

розыгрыш



Перевод:

{²dr'a:gning}

1. dragning

Русско-венгерский словарь

розыгрыш



Перевод:

• лотереиhúzás

• лотереиsorsolás

Русско-казахский словарь

розыгрыш



Перевод:

1. (займа, лотореи) ұтыс ойын;- розыгрыш облигаций займа заем облигацияларының ұтыс ойыны;2. спорт, ойнау;- розыгрыш первенства страны по футболу футбол ойынынан елде біріншілік алу үшін ойнау
Русско-киргизский словарь

розыгрыш



Перевод:

м.

1. (займа, лотереи) утуш;

розыгрыш облигации займа заёмдун облигациясынын утушу;

2. спорт. (ничья) оюнда эки жак тен, чыгуу;

3. спорт. (соревнование) мелдешип ойноо;

розыгрыш кубка кубокту алуу үчүн мелдешип ойноо.

Русско-латышский словарь

розыгрыш



Перевод:

nospēlēšana; izspēlēšana; izcīņā; neizšķirta spēle

Краткий русско-испанский словарь

розыгрыш



Перевод:

м.

1) (лотереи, займа) sorteo m

2) спорт. campeonato m

розыгрыш кубка — torneo de la copa

3) спорт. (ничья) empate m

4) разг. (шутка) chasco m, burla f

Русско-монгольский словарь

розыгрыш



Перевод:

заль мэх, хуурах, мэхлэх

Русско-польский словарь

розыгрыш



Перевод:

rozgrywka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

розыгрыш



Перевод:

Rzeczownik

розыгрыш m

Sportowy rozgrywka f

losowanie n

dowcip m

kawał m

żart m

Русско-польский словарь2

розыгрыш



Перевод:

rozgrywka, rozegranie;rozlosowanie/rozlosowywanie;remis;ośmieszenie, wykpienie, zrobienie durnia, zrobienie w konia;

Русско-персидский словарь

розыгрыш



Перевод:

قرعه كشي ؛ مسابقه

Русско-сербский словарь

розыгрыш



Перевод:

ро́зыгрыш м.

1) нерешена игра

2) лутријско вучење

Русско-татарский словарь

розыгрыш



Перевод:

1.см. разыграть 4,5; р. вещевой лотереи әйберләтә лотерея уйнату; р. первенства беренчелек ярышы 2.ике якның да отмавы

Русско-таджикский словарь

розыгрыш



Перевод:

розыгрыш

бозӣ, мусобиқа

Русско-немецкий словарь

розыгрыш



Перевод:

м.

1) Ziehung f (займа и т.п.); Verlosung f (лотереи)

2) спорт. Austragung f

розыгрыш первенства по футболу — die Austragung der Fußballmeisterschaft

розыгрыш кубка по футболу — Fußbaupokalspiele pl

3) разг. (шутка) Spaß m, Streich m

Большой русско-итальянский словарь

розыгрыш



Перевод:

м.

1) sorteggio, estrazione f

розыгрыш лотереи — estrazione dei premi della lotteria

2) спорт. (соревнование) gara f, competizione f

розыгрыш первенства по футболу — campionato di calcio

3) (ничья) patta f, pareggio

4)

розыгрыш мяча (в игре) — scambio

5) разг. (шутка) scherzo, presa in giro, tiro

Русско-португальский словарь

розыгрыш



Перевод:

м

(лотереи, займа) sorteio m, rifa f; спорт disputa f; рзг (шутка) mistificação f; trote m bras

Большой русско-чешский словарь

розыгрыш



Перевод:

tah (loterie)

Русско-чешский словарь

розыгрыш



Перевод:

tah, tah (loterie), mistrovství, vylosování
Большой русско-украинский словарь

розыгрыш



Перевод:

сущ. муж. родарозиграш

2020 Classes.Wiki