РОК перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РОК


Перевод:


I м.

sort m, destin m

злой рок — fatalité f

II м. муз.

1) rock {rɔk} m

тяжёлый рок — hard rock m

2) см. рок-н-ролл


Большой русско-французский словарь



РОЙ

РОК-МУЗЫКА




РОК перевод и примеры


РОКПеревод и примеры использования - фразы
Алло, Рок-107Bonjour Rock107, est-ce
Алло, Рок-107Bonjour Rock107, est-ce que
Алло, Рок-107, яBonjour Rock107, est-ce que je suis
американская рок-группаbande d'américains
американская рок-группаest une bande d'américains
американская рок-группаune bande d'américains
Артур РокArthur Rock
Биг РокBig Rock
Блу РокBlue Rock
Блу Рок СпрингзBlue Rock Springs
Блэк РокBlack Rock
больше чем какой-либо другой рок-музыкантtous les musiciens de rock
британский рокrock anglais
Будущее рок-н-ролаL'avenir du rock and roll
бы рок-группаparle du groupe de musique

РОКПеревод и примеры использования - предложения
"Завтра в 9 утра наши составы с провизией встретят армию генерала Паркера у моста через Рок-Ривер"."Demain matin à neuf heures, nos trains rejoindront l'armée du général Parker au pont de Rock River."
Мост через Рок-Ривер.Le pont de Rock River.
Это Рок.C'est Rock.
Ты - Рок!Tu es Rock!
Рок из партии мардуков.C'est Rock, du Marduk.
Я - Рок из партии мардуков.Je suis Rock des Marduk!
Рок их ищет.Rock les cherche.
Эй, это был Рок.Hé, c'était Rock.
Эй, Рок, похоже, вы с отцом старые приятели?Vous et le Pêre, vous êtes de vieux copains.
Эй, Рок, осторожней с ней, у неё дурной глаз.Méfiez-vous de cette gonzesse.
Неужели вас не интересует Святой Рок?Un saint Roc ne vous intéresse pas? Entrez.
Теперь я знаю, что это был рок, неумолимый, словно восход солнца, - и таинственный, словно полнолуние.Pour moi, ce fut une fatalité, inévitable comme la fin du jour, mystérieuse comme le lever du clair de lune.
И гордо попирая прах, Он презрит рок, забудет страх.Narguera la mort. Portera ses espoirs par-delà sagesse... Grâce...
И Вилма Бэнки и род ля рок.Comme ceux de Vilma Banky et Rod La Rocque.
Прогулка под водопадом. Магазин сувениров "Тейбл Рок"TUNNEL PANORAMIQUE, TABLE ROCK HOUSE


Перевод слов, содержащих РОК, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

рок-музыка


Перевод:

ж.

см. рок II

рок-н-ролл


Перевод:

м.

rock (and roll) {rɔk(ɛnrɔl)} m

рокироваться


Перевод:

шахм.

roquer vi

рокировка


Перевод:

ж.

перев. оборотом с гл.

рокировка вас не спасает — rien ne vous sert de roquer

роковой


Перевод:

fatal, fatidique

роковая ошибка — erreur fatale (или fatidique)

роковое стечение обстоятельств — concours fatal des circonstances

рококо


Перевод:

с. иск.

rococo m

рокот


Перевод:

м.

grondement m

рокот волн — murmure m de l'onde (или des vagues)

рокотать


Перевод:

gronder vi; murmurer vi (о волнах)

рокочущий


Перевод:

рокочущий гул — grondement m sourd


Перевод РОК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

рок



Перевод:

м.

fate

злой рок — ill fate

Русско-латинский словарь

рок



Перевод:

- fatum; fati necessitas; necessitas; fortuna;

• злой рок - adversa fortuna;

Русско-армянский словарь

рок



Перевод:

{N}

ճակատագիր

օրհաս

Русско-белорусский словарь 1

рок



Перевод:

I высок. лёс, род. лёсу муж.II муз. рок, род. рока муж.
Русско-белорусский словарь 2

рок



Перевод:

лёс; наканаванасць; наканаванасьць; наканаванне; наканаваньне; рок

Русско-шведский словарь

рок



Перевод:

{råk:}

1. rock

{²sj'ik:else}

2. skickelse

Русско-казахский словарь

рок



Перевод:

уст. тағдыр, жазмыш
Русско-киргизский словарь

рок



Перевод:

м. уст.

тагдыр, жазмыш.

Русско-латышский словарь

рок



Перевод:

liktenis

Краткий русско-испанский словарь

рок



Перевод:

I м.

sino m, destino m

злой рок — fatalidad f, mala suerte

II м. разг.

(рок-музыка, рок-н-ролл) rock and roll m, rock m

Русско-монгольский словарь

рок



Перевод:

мөхөл сөнөх тавилан

Русско-польский словарь

рок



Перевод:

los (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

рок



Перевод:

Rzeczownik

рок m

los m

Muzyczny rock m

Русско-польский словарь2

рок



Перевод:

los, zły los, fatum;

Русский-суахили словарь

рок



Перевод:

ajali (-), limeandikwa, bahati (-), fali (-), ole ед., majaliwa мн., makadara мн., tua (-)

Русско-татарский словарь

рок



Перевод:

м юг.язмыш, тәкъдир; по воле рока язмыш кушканча, язмышка буйсынып

Русско-таджикский словарь

рок



Перевод:

рок

сарнавишт, тақдир, қисмат

Русско-немецкий словарь

рок



Перевод:

м.

Schicksal n; Verhängnis n (злая участь)

Русско-узбекский словарь Михайлина

рок



Перевод:

qismat, taqdir

Большой русско-итальянский словарь

рок



Перевод:

I м. высок.

fato m (судьба)

злой рок — malasorte f; sorte f avversa; fatalità f

II м. муз.

музыка-рок — rock m

рок-певец — cantante rock

Русско-португальский словарь

рок



Перевод:

м

fado m, destino m; (злой) fatalidade f; (музыка) rock

••

- рок опера- тяжелый рок- рок музыкант

Большой русско-чешский словарь

рок



Перевод:

rock

Русско-чешский словарь

рок



Перевод:

úděl, rock, fátum
Большой русско-украинский словарь

рок



Перевод:

сущ. муж. рода, только ед. ч.судьбадоля імен. жін. родусущ. муж. рода, только ед. ч.муз.рок

2020 Classes.Wiki