sort m, destin m
злой рок — fatalité f
II м. муз.1) rock {rɔk} m
тяжёлый рок — hard rock m
2) см. рок-н-ролл
РОЙ ← |
→ РОК-МУЗЫКА |
РОК | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Алло, Рок-107 | Bonjour Rock107, est-ce |
Алло, Рок-107 | Bonjour Rock107, est-ce que |
Алло, Рок-107, я | Bonjour Rock107, est-ce que je suis |
американская рок-группа | bande d'américains |
американская рок-группа | est une bande d'américains |
американская рок-группа | une bande d'américains |
Артур Рок | Arthur Rock |
Биг Рок | Big Rock |
Блу Рок | Blue Rock |
Блу Рок Спрингз | Blue Rock Springs |
Блэк Рок | Black Rock |
больше чем какой-либо другой рок-музыкант | tous les musiciens de rock |
британский рок | rock anglais |
Будущее рок-н-рола | L'avenir du rock and roll |
бы рок-группа | parle du groupe de musique |
РОК | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
"Завтра в 9 утра наши составы с провизией встретят армию генерала Паркера у моста через Рок-Ривер". | "Demain matin à neuf heures, nos trains rejoindront l'armée du général Parker au pont de Rock River." |
Мост через Рок-Ривер. | Le pont de Rock River. |
Это Рок. | C'est Rock. |
Ты - Рок! | Tu es Rock! |
Рок из партии мардуков. | C'est Rock, du Marduk. |
Я - Рок из партии мардуков. | Je suis Rock des Marduk! |
Рок их ищет. | Rock les cherche. |
Эй, это был Рок. | Hé, c'était Rock. |
Эй, Рок, похоже, вы с отцом старые приятели? | Vous et le Pêre, vous êtes de vieux copains. |
Эй, Рок, осторожней с ней, у неё дурной глаз. | Méfiez-vous de cette gonzesse. |
Неужели вас не интересует Святой Рок? | Un saint Roc ne vous intéresse pas? Entrez. |
Теперь я знаю, что это был рок, неумолимый, словно восход солнца, - и таинственный, словно полнолуние. | Pour moi, ce fut une fatalité, inévitable comme la fin du jour, mystérieuse comme le lever du clair de lune. |
И гордо попирая прах, Он презрит рок, забудет страх. | Narguera la mort. Portera ses espoirs par-delà sagesse... Grâce... |
И Вилма Бэнки и род ля рок. | Comme ceux de Vilma Banky et Rod La Rocque. |
Прогулка под водопадом. Магазин сувениров "Тейбл Рок" | TUNNEL PANORAMIQUE, TABLE ROCK HOUSE |