БЫЛОЙ контекстный перевод и примеры - фразы
БЫЛОЙ фразы на русском языке	БЫЛОЙ фразы на французском языке
Былой Пэйси	L'ancien Pacey
былой славы	gloire passée

БЫЛОЙ контекстный перевод и примеры - предложения
БЫЛОЙ предложения на русском языке	БЫЛОЙ предложения на французском языке
Клянусь былой невинностью, давно ее звала.	éar mon pucelage, perdu à 1 2 ans, je lui ai dit de venir !
Нет боле былой сплочености.	Il n'y a plus de camaraderie.
не разлучат с тобой нас вновь. Покинем край мы, где так страдали, где всё полно нам былой печали.	Nous passerons Ie reste de notre vie... ensemble pour toujours.
Уйдёт былой порядок - будет новый.	Le vieil ordre change, laissant la place au nouveau.
Не знаю, между нами уже давно не было, знаешь, былой страсти.	Il y a tellement longtemps qu'il n'y a ...pas eu de passion entre nous.
Забыты мной и это имя и весь бред былой.	Mais alors où étais-tu?
Не думаю, что вас интересует восстановление Былой славы Республики Центавр.	Vous n'avez aucun intérêt à restaurer la gloire de la République Centauri.
Мы посвятим отныне, Забыв былой кумир,	Depuis que nous avions juré d'aimer, aux risques de nos vies, nous avons partagé tant de tendres souvenirs.
Энджел перед телевизором с огромным пивным животом, вспоминающий о днях былой славы когда Баффи считала, что вся эта фигня с созданием-ночи действительно заводит.	Angel devant la télé, gavé de sang, rêvant du temps glorieux où Buffy trouvait la routine créatures-de-la-nuit excitante.
Сказал, что, вспоминая прошлое он не слишком скучает по Кубку Пантеона или по девчонкам и даже по былой славе.	Ce qui lui manque vraiment ce n"est pas les Pantheon Cup ni les filles ni même la gloire.
Как бы то ни было, мы лишь просим ее вспомнить былой роман, а не делать чего-то грязного и мерзкого.	Nous lui demandons de renouer avec un ancien amant,
Где твой былой темперамент?	Tu perds ton sang-froid ?
Заново создаем мир, потому что былой мир исчез.	Il veut tout recommencer, alors que le reste du monde ne s'est pas arrêté.
Былой Пэйси выдохся.	L'ancien Pacey est épuisé.
Былой Пэйси только что проехал 3000 миль за 3 дня.	L'ancien Pacey a conduit 3000 miles en 3 jours.